【投稿】
女书（译自Jane Bluett）
以女人的话语，我们清晰明辩地亲吻
姐妹们秘密的耳朵。
我们女孩子气的语法，如肉体般澎湃激烈，愈发茁壮，
坚定的唇舌，蓬勃的指尖，捉住言语的味道。
我们的名词悄然无声，我们的动词却振聋发聩，
如鸣笛一样嘹亮，如词语那般有力。
我们歌中的句子飞得足够高
高到能为女孩们所碰触，
那一帕声音的丝织风筝，从线绳上被取下。
而现在，当我把语言拥在怀里，
她的呼吸背叛了我们的意义，
消散不见。
#女性##女性主义##女性文学#
女书（译自Jane Bluett）
以女人的话语，我们清晰明辩地亲吻
姐妹们秘密的耳朵。
我们女孩子气的语法，如肉体般澎湃激烈，愈发茁壮，
坚定的唇舌，蓬勃的指尖，捉住言语的味道。
我们的名词悄然无声，我们的动词却振聋发聩，
如鸣笛一样嘹亮，如词语那般有力。
我们歌中的句子飞得足够高
高到能为女孩们所碰触，
那一帕声音的丝织风筝，从线绳上被取下。
而现在，当我把语言拥在怀里，
她的呼吸背叛了我们的意义，
消散不见。
#女性##女性主义##女性文学#
7月26日，《老房有喜》開機24周年。
吉祥小鵬的互動瞬間，那一個讓你最印象深刻？照相館、合唱、杭州之旅、踏單車、老房塗鴉、遊黃浦江、火車雙俠、林蔭大道、還是有其他的？
一連三天的表妹吉祥懷舊連載到此為止[鲜花]，之前兩篇：
1. 吉祥與其他角色的合照：https://t.cn/A6au0q2w
2. 李眉與蘇三：https://t.cn/A6au0fP0
節錄幾段當時台媒的訪問：
一、
趙薇 蘇有朋情人裝亮相再結戲緣幕前幕後默契佳
上海第二肺科醫院兩間廢棄老房子裡，連續劇「表妹吉祥」第一天開拍，身著白色無袖洋裝、布鞋、背包的趙薇，和同樣是白色襯衫、牛仔褲打扮的蘇有朋，「情人裝」十分搶眼，趙薇奉命要和蘇有朋「多親近」因為兩人肩負大陸「偶像劇」的前途，默契肯定要很好。
趙薇在劇中名叫「吉祥」，是個熱心助人、溫柔美麗的新世代上海女孩，蘇有朋是從美國回來的少爺，要收回吉祥等人居住的老房子，兩人從矛盾到相互欣賞，有很多感情戲，趙薇早就答蘇有朋︰「這次拍戲我要帶你游蘇州、杭州、太湖等地，當全陪哦﹗」
上回拍「還珠格格」時，趙薇有一次不假而別到上海會男友，這次「她以人格保証，絕不會出狀況，我一定要做給大家看」。
對於二度合作的蘇有朋，趙薇頗為欣賞，直夸道︰「他很好，又會唱、又能演、我都可得學著點。」
他們兩私下常一起約著喝咖啡、吃麻辣鍋，處女座的「小乖」碰上雙魚座的「小燕子」，會來電嗎？趙薇說︰「他可能有女朋友了吧﹗」蘇有朋的答案也是︰「她有男朋友吧﹗」果真默契十足。
(台媒29/7/1998)
二、
趙薇 蘇有朋 演得火熱吻得純情
「表妹」趕戲昏頭
由於瓊瑤方面已經發出通牒，要求趙薇、蘇有朋兩人務必在九月十五、十月一日先後向北京的「還珠格格」報到，急如星火的「表妹吉祥」劇組因此兵分兩路棚內、外景同時趕錄，加上主戲全在蘇有朋、趙薇身上，兩人自是苦不堪言。
已經瘦了三公斤的趙薇體型看來更加玲瓏，「小燕子」說自己怕胖不怕累，本來她比較喜歡喝，現在發現咖提神交果較佳，所以有時早上起床就空腹喝一罐，拍戲又熱又渴再喝掉三、四罐，「嗑」咖啡的後果，是忙完一天晚上收工居然一點都不累，回到旅館卸妝梳洗，上了床還是翻來覆去睡不著覺。
「表妹吉祥」有安排一段蘇有朋和趙薇的吻戲，不過兩人強調，只會「點到為止」，趙薇說：「嘴巴碰一下就會彈開！」她認為眼前拍戲「還是純情一點好」，「等大一點再演複雜點的」。
簽下趙薇唱片約的「怡人」這次剛好也由何琇瓊帶著音樂老師左宏元到上海找趙薇「試唱」，一行人殺到錢櫃 KTV點了幾位台灣歌手的歌讓她唱，公司希望趙薇走輕快活潑路線，不過趙薇說自己平常在 KTV唱多了慢歌和「難過的歌」，還沒出唱片就得先改變歌路，一時還不太適應。
(台媒18/8/1998)
三、
雨中擁吻 趙薇猛NG
在戲外，蘇有朋和趙薇因為合作多次，默契度無以倫比，從「還珠格格」到「愛你在心口難開」（當時老房的戲名），接著又要齊赴北京拍攝「還珠格格續集」，兩人堪稱最佳螢幕情侶。私底下蘇有朋和趙薇雖然不是一對戀人，但顯得十分親暱，趙薇甚至更落落大方，有一場兩人雨中擁吻的戲，戴著假鬍子的蘇有朋一接近趙薇，趙薇就笑場，結果連續NG好幾次，大家都笑趙薇是故意的，趙薇聽了笑嘻嘻不以為忤：「是他吃虧，我佔他便宜呢！」挺有點女性主義意味。至於笑場，她解釋說，有朋鬍子好扎人，加上裏頭的膠水被雨水沖到她嘴裏，所以怎麼都培養不出熱吻的情緒，蘇有朋則故意逗她：「如果想我親妳平常就說嘛，在大雨猛NG實在不好受！」
趙薇在「愛」劇殺青當晚，隔天就要到「還珠格格」報到前，還有製作人約她談新戲，忙碌又密密麻麻的行程，讓她和卅五歲、目前在澳洲工作的男友日漸疏離。上進的趙薇透露自己大學畢業後，有意赴歐洲深造，但是不學戲劇，而是學繪畫或音樂。
(台媒 22/9/1998)
#赵薇##老房有喜##老房有喜开机24周年##老房有喜[超话]#
吉祥小鵬的互動瞬間，那一個讓你最印象深刻？照相館、合唱、杭州之旅、踏單車、老房塗鴉、遊黃浦江、火車雙俠、林蔭大道、還是有其他的？
一連三天的表妹吉祥懷舊連載到此為止[鲜花]，之前兩篇：
1. 吉祥與其他角色的合照：https://t.cn/A6au0q2w
2. 李眉與蘇三：https://t.cn/A6au0fP0
節錄幾段當時台媒的訪問：
一、
趙薇 蘇有朋情人裝亮相再結戲緣幕前幕後默契佳
上海第二肺科醫院兩間廢棄老房子裡，連續劇「表妹吉祥」第一天開拍，身著白色無袖洋裝、布鞋、背包的趙薇，和同樣是白色襯衫、牛仔褲打扮的蘇有朋，「情人裝」十分搶眼，趙薇奉命要和蘇有朋「多親近」因為兩人肩負大陸「偶像劇」的前途，默契肯定要很好。
趙薇在劇中名叫「吉祥」，是個熱心助人、溫柔美麗的新世代上海女孩，蘇有朋是從美國回來的少爺，要收回吉祥等人居住的老房子，兩人從矛盾到相互欣賞，有很多感情戲，趙薇早就答蘇有朋︰「這次拍戲我要帶你游蘇州、杭州、太湖等地，當全陪哦﹗」
上回拍「還珠格格」時，趙薇有一次不假而別到上海會男友，這次「她以人格保証，絕不會出狀況，我一定要做給大家看」。
對於二度合作的蘇有朋，趙薇頗為欣賞，直夸道︰「他很好，又會唱、又能演、我都可得學著點。」
他們兩私下常一起約著喝咖啡、吃麻辣鍋，處女座的「小乖」碰上雙魚座的「小燕子」，會來電嗎？趙薇說︰「他可能有女朋友了吧﹗」蘇有朋的答案也是︰「她有男朋友吧﹗」果真默契十足。
(台媒29/7/1998)
二、
趙薇 蘇有朋 演得火熱吻得純情
「表妹」趕戲昏頭
由於瓊瑤方面已經發出通牒，要求趙薇、蘇有朋兩人務必在九月十五、十月一日先後向北京的「還珠格格」報到，急如星火的「表妹吉祥」劇組因此兵分兩路棚內、外景同時趕錄，加上主戲全在蘇有朋、趙薇身上，兩人自是苦不堪言。
已經瘦了三公斤的趙薇體型看來更加玲瓏，「小燕子」說自己怕胖不怕累，本來她比較喜歡喝，現在發現咖提神交果較佳，所以有時早上起床就空腹喝一罐，拍戲又熱又渴再喝掉三、四罐，「嗑」咖啡的後果，是忙完一天晚上收工居然一點都不累，回到旅館卸妝梳洗，上了床還是翻來覆去睡不著覺。
「表妹吉祥」有安排一段蘇有朋和趙薇的吻戲，不過兩人強調，只會「點到為止」，趙薇說：「嘴巴碰一下就會彈開！」她認為眼前拍戲「還是純情一點好」，「等大一點再演複雜點的」。
簽下趙薇唱片約的「怡人」這次剛好也由何琇瓊帶著音樂老師左宏元到上海找趙薇「試唱」，一行人殺到錢櫃 KTV點了幾位台灣歌手的歌讓她唱，公司希望趙薇走輕快活潑路線，不過趙薇說自己平常在 KTV唱多了慢歌和「難過的歌」，還沒出唱片就得先改變歌路，一時還不太適應。
(台媒18/8/1998)
三、
雨中擁吻 趙薇猛NG
在戲外，蘇有朋和趙薇因為合作多次，默契度無以倫比，從「還珠格格」到「愛你在心口難開」（當時老房的戲名），接著又要齊赴北京拍攝「還珠格格續集」，兩人堪稱最佳螢幕情侶。私底下蘇有朋和趙薇雖然不是一對戀人，但顯得十分親暱，趙薇甚至更落落大方，有一場兩人雨中擁吻的戲，戴著假鬍子的蘇有朋一接近趙薇，趙薇就笑場，結果連續NG好幾次，大家都笑趙薇是故意的，趙薇聽了笑嘻嘻不以為忤：「是他吃虧，我佔他便宜呢！」挺有點女性主義意味。至於笑場，她解釋說，有朋鬍子好扎人，加上裏頭的膠水被雨水沖到她嘴裏，所以怎麼都培養不出熱吻的情緒，蘇有朋則故意逗她：「如果想我親妳平常就說嘛，在大雨猛NG實在不好受！」
趙薇在「愛」劇殺青當晚，隔天就要到「還珠格格」報到前，還有製作人約她談新戲，忙碌又密密麻麻的行程，讓她和卅五歲、目前在澳洲工作的男友日漸疏離。上進的趙薇透露自己大學畢業後，有意赴歐洲深造，但是不學戲劇，而是學繪畫或音樂。
(台媒 22/9/1998)
#赵薇##老房有喜##老房有喜开机24周年##老房有喜[超话]#
#PAGEONE精选# · 文学
<喀耳刻>原版 | Circe | 平装
「对女神故事大胆而颠覆性的复述，将<奥德赛>中最臭名昭著的女性形象，重塑为她自己的英雄。」《纽约时报》的书评如此评价这本Circe
Circe是个奇怪的孩子——不像父亲那样强大，也不像母亲那样恶毒诱人。她转向凡人世界寻求陪伴，发现自己拥有巫术的力量，可以将对手变成怪物并威胁神灵——就这样，作为女人，Circe 在不知不觉中引起了男人和众神的愤怒。是一部讲述胜利的故事，一部关于家庭竞争、宫廷阴谋、爱情与失落的令人陶醉的史诗，也是对男性世界中不屈不挠的女性力量的颂扬
心动请戳 https://t.cn/A6aCWGC1
#遇见一家书店##英文原版书单##pageone##希腊神话[超话]##女性主义##女性文学# #女权#
<喀耳刻>原版 | Circe | 平装
「对女神故事大胆而颠覆性的复述，将<奥德赛>中最臭名昭著的女性形象，重塑为她自己的英雄。」《纽约时报》的书评如此评价这本Circe
Circe是个奇怪的孩子——不像父亲那样强大，也不像母亲那样恶毒诱人。她转向凡人世界寻求陪伴，发现自己拥有巫术的力量，可以将对手变成怪物并威胁神灵——就这样，作为女人，Circe 在不知不觉中引起了男人和众神的愤怒。
心动请戳 https://t.cn/A6aCWGC1
#遇见一家书店##英文原版书单##pageone##希腊神话[超话]##女性主义##女性文学# #女权#
✋热门推荐