菩萨蛮 · 花明月暗笼轻雾 (五代十国 李煜)
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”,一作“水”。
今宵:一作“今朝”,今夜。
郎边:一作“侬边”。
刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”,只,仅,犹言“光着”。
刬袜:只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”
步:这里作动词用,意为走过。
香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
手提:一作“手携”。
金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。
南畔:南边。
一晌:一作“一向”,一时、刹时间。
偎:一作“畏”,紧紧地贴着、紧挨着。
颤:由于心情激动而身体發抖。
奴:一作“好”,古代妇女自称的谦词,也作奴家。
出来:一作“去来”。
教君:一作“教郎”、一作“从君”,让君、让你。
恣(zì)意:任意、放纵。恣,放纵、无拘束。
怜:爱怜、疼爱。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的發颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去!刬袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一晌偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”,一作“水”。
今宵:一作“今朝”,今夜。
郎边:一作“侬边”。
刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”,只,仅,犹言“光着”。
刬袜:只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”
步:这里作动词用,意为走过。
香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
手提:一作“手携”。
金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。
南畔:南边。
一晌:一作“一向”,一时、刹时间。
偎:一作“畏”,紧紧地贴着、紧挨着。
颤:由于心情激动而身体發抖。
奴:一作“好”,古代妇女自称的谦词,也作奴家。
出来:一作“去来”。
教君:一作“教郎”、一作“从君”,让君、让你。
恣(zì)意:任意、放纵。恣,放纵、无拘束。
怜:爱怜、疼爱。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的發颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
#花间集#
河传 孙光宪
其二
柳拖金缕,着烟笼雾,蒙蒙落絮。
凤凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。
襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。
运河两岸的柳树,颜色如金丝线,好似烟雾笼罩着,被风吹动,满天飞柳絮。隋炀帝乘坐的凤凰舟上有群宫女,载歌热舞,在运河上,鼓手用力击大鼓,鼓声似乎与水波共鸣,后波逐前波,开心地跳耀着。中原龙虎相争起战云,隋炀帝死于江都,宫女无主,纷纷往南逃经过桃叶渡。往后的日子,只能回忆旧事,折叠花纸写成书,宫女相互流传。
河传 孙光宪
其二
柳拖金缕,着烟笼雾,蒙蒙落絮。
凤凰舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。
襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。
运河两岸的柳树,颜色如金丝线,好似烟雾笼罩着,被风吹动,满天飞柳絮。隋炀帝乘坐的凤凰舟上有群宫女,载歌热舞,在运河上,鼓手用力击大鼓,鼓声似乎与水波共鸣,后波逐前波,开心地跳耀着。中原龙虎相争起战云,隋炀帝死于江都,宫女无主,纷纷往南逃经过桃叶渡。往后的日子,只能回忆旧事,折叠花纸写成书,宫女相互流传。
刚收到我妈的通知,十一长假我只能一个人呆在我长春的小窝里[允悲]
吨了杯水冷静了一下
不如填坑,回家不如填坑
《站起为友》、《红玫瑰》、《Indulge》、《金缕为笼》
各位大约是可以期待一下了
回家不如填坑
谈恋爱不如填坑
撩男人不如填坑
玩娃娃不如填坑
拼乐高不如填坑
不如填坑
干什么都不如填坑
[泪]
吨了杯水冷静了一下
不如填坑,回家不如填坑
《站起为友》、《红玫瑰》、《Indulge》、《金缕为笼》
各位大约是可以期待一下了
回家不如填坑
谈恋爱不如填坑
撩男人不如填坑
玩娃娃不如填坑
拼乐高不如填坑
不如填坑
干什么都不如填坑
[泪]
✋热门推荐