第一次见到许渊冲教授,实在樊登老师的读书会!已经快百岁的老人依旧精神抖擞,谈起诗歌来,眼睛里充满了光!可见许渊冲老师是多么热爱自己的翻译事业!
这本《美得窒息的唐诗》是长江出版传媒为我们带来的许渊冲教授的翻译的经典英文唐诗!本书同时由诗意散文作家陆苏老师为我们做了惊艳的诗词赏析,写作背景和作者介绍!
一般拿到一本新书,我都会把腰封扔掉,觉得太累赘!但是这本书的腰封太精美,用磨砂透明的硫酸纸做的,占书的四分之三部分!而且腰封中包含了,本书的特色!关于作者的简介,所以我舍不得!就拿下来做了书签!
本书的目录是按照古书的设计,竖着书写古诗名,然后从右到左排序!看这本书让我们找到了穿越到感觉!
每一篇古诗,都配有特别漂亮的手绘植物或者鲜花,和诗歌的内容关的花朵,有迎春花,牡丹花,芍药等等!都在努力地绽放!陪伴着我们中华文化的经典唐诗!唐诗是中国文化的沉淀,更是反复推敲凝炼出的文化瑰宝!那些经历了千年,依旧熠熠生辉的唐诗,被许渊冲老先生用同样押韵的英文传播到全世界!
《美得窒息的唐诗》分为两册,一本《云间烟火》一本《林深见鹿》!
和大家一起分享王维的《杂诗其二》
君自故乡来,应知故乡事。来日倚窗前,寒梅著花未?这是一首思乡的诗!许老这样翻译的!
You come from native place .
What happened there you'd know.
Did mume blossoms in face of my gauze window blow ?
这翻译真的是太到位,太有意境啦!
中文翻译的语言也像诗歌一样的优美!这套好书推荐给喜爱唐诗,喜欢英文的您!值得珍藏!
这本《美得窒息的唐诗》是长江出版传媒为我们带来的许渊冲教授的翻译的经典英文唐诗!本书同时由诗意散文作家陆苏老师为我们做了惊艳的诗词赏析,写作背景和作者介绍!
一般拿到一本新书,我都会把腰封扔掉,觉得太累赘!但是这本书的腰封太精美,用磨砂透明的硫酸纸做的,占书的四分之三部分!而且腰封中包含了,本书的特色!关于作者的简介,所以我舍不得!就拿下来做了书签!
本书的目录是按照古书的设计,竖着书写古诗名,然后从右到左排序!看这本书让我们找到了穿越到感觉!
每一篇古诗,都配有特别漂亮的手绘植物或者鲜花,和诗歌的内容关的花朵,有迎春花,牡丹花,芍药等等!都在努力地绽放!陪伴着我们中华文化的经典唐诗!唐诗是中国文化的沉淀,更是反复推敲凝炼出的文化瑰宝!那些经历了千年,依旧熠熠生辉的唐诗,被许渊冲老先生用同样押韵的英文传播到全世界!
《美得窒息的唐诗》分为两册,一本《云间烟火》一本《林深见鹿》!
和大家一起分享王维的《杂诗其二》
君自故乡来,应知故乡事。来日倚窗前,寒梅著花未?这是一首思乡的诗!许老这样翻译的!
You come from native place .
What happened there you'd know.
Did mume blossoms in face of my gauze window blow ?
这翻译真的是太到位,太有意境啦!
中文翻译的语言也像诗歌一样的优美!这套好书推荐给喜爱唐诗,喜欢英文的您!值得珍藏!
吴山南的绿野仙踪里❤️藏着杭州一半的历史
近期吴山南线的积义亭了
大家都在拍那个神秘的绿色秘境
.
不过这里可不仅仅只有这个秘境
吴山南线人文景观超多
山上到处怪石嶙峋,古树妖娆
随处可见古人留下的题刻
这里藏着杭州一半的历史
接下来为大家意义揭开
.
❤️【步行线路】
‼️线路:地铁吴山广场站城隍阁阮公祠江湖汇观亭积义亭石佛院宝成禅寺下山
⏰时间:整条线路走完大约需要5-7小时,爬山不算太累
.
❤️【景点介绍】
1️⃣积义亭:可拍城隍阁的绿野仙踪
2️⃣江湖汇观亭:在吴山顶,是一座八角十六柱二层楼阁式亭,有回旋式阶梯可供登顶,可远眺城隍阁和西湖全景
3️⃣宝成禅寺:五代吴越时所建,内有麻曷葛剌造像,寺庙是东南亚的风格
4️⃣阮公祠:为浙江巡抚阮元所建,大殿布置成中堂形式,中立巨幅线刻像,两侧绢画描写阮元在浙杭的事迹,并悬有阮元书法作品
5️⃣汪王庙遗址:原庙祀唐节度使汪华,内原有历代封赠汪华的诰敕和宋徽宗御题,现只剩“汪王庙税地”几个字
6️⃣三茅观遗址:祀三茅真君,元明时观内辟有书馆,于谦少年时曾读书于此,写下了《石灰吟》
7️⃣吴山第壹峰/龙宫/玄朗洞:此三处只有石刻,无实景,其中“吴山第壹峰”为朱熹所书
8️⃣云居山摩崖石刻:石刻群
9️⃣石佛院:石佛院造像开凿于五代吴越国时期,如今仅残存几尊石佛造像
瑞石古洞:洞不大,洞径幽深,两侧峭壁如立,侧有许多古人题字石刻
1️⃣1️⃣紫阳山摩崖石刻:石刻是宋代大书法家米芾所书,此处为明万历年间姜召所刻,旁边是明代胡缵宗的题刻
1️⃣2️⃣感花岩:明代摩崖石刻,刻苏轼《赏牡丹诗》
1️⃣3️⃣青衣洞:青衣洞有唐代的摩崖题记,是杭州现存蕞早的石刻之一,当年陆游也把玩过这块题刻
.
❤️【关于交通】
地点:积义亭
公交:地铁7号线到“吴山广场”站D口出,然后按导航上山
自驾:开车到“城隍阁停车场”然后步行800米
(分享自小红书)#小红书精选#https://t.cn/A6Hz5wPl
近期吴山南线的积义亭了
大家都在拍那个神秘的绿色秘境
.
不过这里可不仅仅只有这个秘境
吴山南线人文景观超多
山上到处怪石嶙峋,古树妖娆
随处可见古人留下的题刻
这里藏着杭州一半的历史
接下来为大家意义揭开
.
❤️【步行线路】
‼️线路:地铁吴山广场站城隍阁阮公祠江湖汇观亭积义亭石佛院宝成禅寺下山
⏰时间:整条线路走完大约需要5-7小时,爬山不算太累
.
❤️【景点介绍】
1️⃣积义亭:可拍城隍阁的绿野仙踪
2️⃣江湖汇观亭:在吴山顶,是一座八角十六柱二层楼阁式亭,有回旋式阶梯可供登顶,可远眺城隍阁和西湖全景
3️⃣宝成禅寺:五代吴越时所建,内有麻曷葛剌造像,寺庙是东南亚的风格
4️⃣阮公祠:为浙江巡抚阮元所建,大殿布置成中堂形式,中立巨幅线刻像,两侧绢画描写阮元在浙杭的事迹,并悬有阮元书法作品
5️⃣汪王庙遗址:原庙祀唐节度使汪华,内原有历代封赠汪华的诰敕和宋徽宗御题,现只剩“汪王庙税地”几个字
6️⃣三茅观遗址:祀三茅真君,元明时观内辟有书馆,于谦少年时曾读书于此,写下了《石灰吟》
7️⃣吴山第壹峰/龙宫/玄朗洞:此三处只有石刻,无实景,其中“吴山第壹峰”为朱熹所书
8️⃣云居山摩崖石刻:石刻群
9️⃣石佛院:石佛院造像开凿于五代吴越国时期,如今仅残存几尊石佛造像
瑞石古洞:洞不大,洞径幽深,两侧峭壁如立,侧有许多古人题字石刻
1️⃣1️⃣紫阳山摩崖石刻:石刻是宋代大书法家米芾所书,此处为明万历年间姜召所刻,旁边是明代胡缵宗的题刻
1️⃣2️⃣感花岩:明代摩崖石刻,刻苏轼《赏牡丹诗》
1️⃣3️⃣青衣洞:青衣洞有唐代的摩崖题记,是杭州现存蕞早的石刻之一,当年陆游也把玩过这块题刻
.
❤️【关于交通】
地点:积义亭
公交:地铁7号线到“吴山广场”站D口出,然后按导航上山
自驾:开车到“城隍阁停车场”然后步行800米
(分享自小红书)#小红书精选#https://t.cn/A6Hz5wPl
牡丹花开又逢君[憧憬]
老君山很美,只是我没有赶上,在山上冷得瑟瑟发抖[二哈][二哈][二哈]
龙门石窟虽然没有沉浸式游玩,铺面而来的震撼分毫不减。[耶]
洛博不愧是国家级博物馆,如果讲解器更多就更完美啦[吃瓜]好开心看到了跨越千年的情。
白马寺,天下第一古刹,四国佛教,感受不一样的佛教氛围,还随便帮小哥看了狄仁杰墓,然后台词说反了“元芳你怎么看”[二哈][二哈][二哈]
是一座到处都是的城市,棒棒糖月季随处可见,到处爬藤蔷薇,还有石榴花,对,第一次看见黄白色的石榴花,略微一点点遗憾是,错过了牡丹丰花期与满城槐树盛开、香满神都。
如果,没有一些小插曲,或许旅行会更完美呀
老君山很美,只是我没有赶上,在山上冷得瑟瑟发抖[二哈][二哈][二哈]
龙门石窟虽然没有沉浸式游玩,铺面而来的震撼分毫不减。[耶]
洛博不愧是国家级博物馆,如果讲解器更多就更完美啦[吃瓜]好开心看到了跨越千年的情。
白马寺,天下第一古刹,四国佛教,感受不一样的佛教氛围,还随便帮小哥看了狄仁杰墓,然后台词说反了“元芳你怎么看”[二哈][二哈][二哈]
是一座到处都是的城市,棒棒糖月季随处可见,到处爬藤蔷薇,还有石榴花,对,第一次看见黄白色的石榴花,略微一点点遗憾是,错过了牡丹丰花期与满城槐树盛开、香满神都。
如果,没有一些小插曲,或许旅行会更完美呀
✋热门推荐