#小甜豆读日历# 2021年11月15日,周一,天气晴,农历十月十一。
己の珠にあら非ぎることを恐れるが故に、敢て刻苦して磨こうともせず、又、己の珠なるべきを半ば信するが故に、碌々として瓦に伍することも出来なかった。
——『山月記』
我不敢下苦工琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉;然而心中又存着一丝希冀,便又不肯甘心与瓦砾为伍。
——《山月记》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
己の珠にあら非ぎることを恐れるが故に、敢て刻苦して磨こうともせず、又、己の珠なるべきを半ば信するが故に、碌々として瓦に伍することも出来なかった。
——『山月記』
我不敢下苦工琢磨自己,怕终于知道自己并非珠玉;然而心中又存着一丝希冀,便又不肯甘心与瓦砾为伍。
——《山月记》
Ps: 纯手打,有错误请见谅!喜欢的话请点赞转发支持哦~[打call]
我深怕自己本非美玉,故而不敢加以辛苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘,疏远世人,结果便是——任愤懑与羞恨日益助长内心那怯懦的自尊心。
己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。 https://t.cn/AiEQ4MFG
己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。 https://t.cn/AiEQ4MFG
我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。
己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。
世上每个人都是驯兽师,而那匹猛兽,就是每人各自的性情。
残月辉冷,白露满地,林间寒风阵阵,喻示着天将破晓。
国有道,则尽忠辅佐;国无道,则退而避之。
——中岛敦《山月记》
晚安呀~睡个好觉[求关注][月亮][兔子][兔子][熊猫]
己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。
世上每个人都是驯兽师,而那匹猛兽,就是每人各自的性情。
残月辉冷,白露满地,林间寒风阵阵,喻示着天将破晓。
国有道,则尽忠辅佐;国无道,则退而避之。
——中岛敦《山月记》
晚安呀~睡个好觉[求关注][月亮][兔子][兔子][熊猫]
✋热门推荐