外刊精读社群有同学提到了两个跟“政府”相关的问题:the government是不是泛指?它后面谓语动词用单数还是复数?

在写议论文的时候我们经常要用到government这个词,但很容易出错。比如要表达“政府应该采取更多措施帮助失业者”,一些人会写成:Government should do more to help the unemployed.

这种写法是有问题的,正确的写法是:The government should do more to help the unemployed. 这是因为当泛指“政府”时,要说the government

比如英国《卫报》有一篇评论文章起了一个很有想法的标题:Students shouldn't pay tuition fees next year – the government should

这篇文章是2020年写的,作者认为由于疫情影响,大学的就读体验也大打折扣,因此学生不应该交学费,而应该让政府来交。作者用the government来表达“政府”概念。

在英式英语中,the government后面可以用谓语动词单数或者复数,比如:The government is/are working on the problem. 但在美式英语中,the government后面的谓语动词一般用单数。

如果要表达“各级政府”或者“各国政府”,则可以说governments,比如《韦氏高阶英语词典》里面有一个例句:We need to improve relations with foreign governments. 其中foreign governments指的就是“外国各个政府”。

又比如下面的外刊标题:

More than 60 percent of respondents in France, Spain and Italy say governments should prioritise fighting global climate change despite competing concerns…

文章背景是多个国家的受访者都认为政府应该把解决气候变化问题放在首位,这里的governments指的就是“各国政府”。

如果要指某个国家的政府,可以说the XX government,比如the UK/French/Thai government,不过“美国政府”有点不同。

在美国,government的概念包括立法部门、行政部门和司法部门,但其他国家的government一般指的是行政部门。因此如果要专门指“美国政府”的行政部门,应该用Administration。比如白宫网站对这届美国政府的称呼是The Biden-⁠Harris Administration(拜登–哈里斯政府),而不是The Biden-⁠Harris Government

此外,government还可以作为不可数名词使用,但此时它的意思是“治理,管理,执政”,比如:We need strong government to take the country through this crisis. 我们需要靠强有力的政府管理使国家渡过这次危机。

government也可以作为名词修饰语来修饰其他名词,比如“政府官员”是government officials,“政府拨款”是government funding,“政府计划”可以说government initiatives

总结一下:

泛指“政府”要说the government,在英式英语中the government后面可以用谓语动词单数或复数,美式英语中用单数。如果指“各级政府”或者“各国政府”,则可以说governments。

黎智英案|证人陈梓华:初选最初由黎智英构思 背后做「好多功夫」
#迷惑行为大赏##香港yc行为迷惑大赏##港闻##守护香港#
陈:SWHK 讨论发展台湾线
控方围绕 2020 年 5 月 21 日陈梓华与黎智英讯息内容提问,黎提到透过时任《台苹》社长陈裕鑫,安排「逆权运动年轻人阵营」与时任行政院政务委员唐凤和中华文化协会联络。陈庭上解释,「逆权运动年轻人阵营」意指 SWHK(重光团队)的年轻人,当时他们正讨论想发展台湾线。
陈续指,当时无法联络 Mark Simon,所以陈直接问黎,对方询问他,会否想与台湾官员唐凤及中华文化协会的人会面。陈指,他最终没有与上述人物会面,不清楚 SWHK 成员有否与对方见面。

讯息显示黎称不要担心个人安全
准备抗争到最后
同日讯息显示,黎向陈发送《香港 01》文章连结,题为〈【01独家】人大今晚公布「港版国安法」 堵国安漏洞 有别23条〉,陈回覆:「黎前辈:事情至今,已经难以逆转形势,我唯一担心是你与 Martin 及你们家人的自身安全,万事请以自身安全与事业的存续为首要考虑。国安法主要针对境外内勇武人士,港D分子及煽惑群众人士,你务必谨慎。」

黎再指:「Let’s not worry about personal security. Once came out to join the fight for freedom one is prepared to fight to the last. We may not win but must persist.(我们都不要担心人身安全,一旦出来参加抗争,争取自由,就准备好战斗到最后。我们可能不会赢,但必须坚持)」
陈称「I won’t give up too. If all of you fall. I will be the last man standing. The best is yet to come.(我也不会放弃。如果你们都倒下了,我将是留到最后的人)」。黎回应:「That’s why you and your comrades are so important. This is going to be a long war and you are our hope of victory. (这就是为什么你和你的战友如此重要,这将是一场漫长的战争,你是我们胜利的希望)」

陈:应在《国安法》前送走所有人
「我应该系最后尾一个走」
控方问,为何陈提醒黎要小心《国安法》?陈表示,当时认为黎有法律风险,因黎已指示他们进行制裁,而黎本人亦不断呼吁不同人对抗政府,「所以我当时认为,《国安法》若然要逮捕的话,第一个就是黎智英」。至于讯息提到的「事业」,是「民主的事业」;「坚持」意指要继续抗争、推动制裁。
陈指,当时他认为负责任的做法,「应该在国安法之前,将所有人送走,而我应该是最后尾一个走。因为他们做了好多事,但我一直没有像他们那样有建树」。他解释,自己「不断做传话」的角色可被取代,但李宇轩、刘祖廸、黎智英、Mark Simon 等人在国际线上「好难取代」。

陈:黎指《国安法》「雷声大雨点少」
会继续呼吁制裁
控方引述二人于同年 6 月 11 日的讯息,当中陈发讯息表示想与黎会面商讨事宜,陈又形容当时整个运动「有点die down(变弱)」。陈确认,最终于 5 天后到壹传媒大楼与黎会面。当时由黎的司机载他到大楼,再在职员带领下由后门进入大楼。黎解释,这样做是为了避开镜头,亦担心被发现他与年轻抗争者有连系,或令陈身分曝光。
陈忆述,黎席上提及《苹果日报》亏蚀,商业上需要支援,亦需要大量资金营运英文版,形容英文版是「给外国人看的」,虽然亏蚀,但对黎而言「好有价值」。黎称,英文版可直接及快速提供一手资讯予外国「枱底人」,让对方能作出有利黎的政治判断,他们可写报告予其所属政府,如应否作出制裁,或采取其他措施。当时黎认为,英文版可令《苹果》更有国际话语权,获更多人关注。
席间除了谈及《苹果日报》外,陈指当时二人亦商讨《国安法》。陈称,当时向黎表达对《国安法》的忧虑,认为「其实应该要退」,即停止倡议制裁。但黎认为《国安法》「雷声大雨点小」、「不会有事」,亦会以身作则,继续在媒体上呼吁制裁。陈又补充,当时黎着陈,让其他 SWHK 成员在文宣及国际线方面「继续做」,以及支持初选。黎又觉得 IPAC (对华政策跨国议会联盟)相当重要,「要有这些国际支持才会有用」。
控方问,在二人于 6 月会面,直至陈于 2021 年 2 月 15 日被捕,该段期间黎有否表示针对国际游说四个步骤的立场有变;不应再团结街头、议会及国际板块;不应再与 Mark Simon、李宇轩、刘祖廸等人,游说国际制裁中港?陈一律表示没有。

陈:初选最初由黎智英构思 
背后「做了很多功夫」
另外,庭上显示,陈于同年 7 月向黎发讯息,感谢黎在初选所做的一切。陈庭上确认,讯息与立法会初选有关,解释「我想我是知道内情的少数人,当初的初选一直以来的构思者,是黎智英。而最后初选搞很好成功,所以我 send 了个 message 给他」。
他指,黎当时动用大量人脉及媒体资源,协助举行初选。在人脉方面,陈指当举办初选时,并非所有人同意此机制,但黎在背后「做了很多功夫」,终促成初选。而当他与黎及 Mark Simon 会面时,二人亦不约而同地提及,会运用传媒支持政治素人参加初选,令初选更有认受性。

#罗云熙[超话]##罗云熙##罗云熙颜心记#

【雲熙遊英國旅行攻略Part8⃣️6⃣️】
推薦指數⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
路線及票價
Chris’s Fish Bar
Fish & Chips £8 內用多收£0.40
186 Eversholt St London NW1 1BL(Mornington Crescent站走路7分鐘)
11:30~21:00(周日到20:00)
來倫敦必吃的東西就是炸魚薯條Fish & Chips 但是真的有很多專門給觀光客去的觀光地雷 因為在倫敦市中心的每一條大街上都看得到炸魚薯條店 所以 我特地叫一個當地人帶我來他們也愛的炸魚薯條店Chris’s Fish & Chips 份量超大而且非常的新鮮都是現炸的

位置在一個住宅區內 所以附近也沒有什麼特別的景點 都是一些屋子哈哈 所以裡頭的客人就是住在這附近的人或是一些熟客 裡面一個觀光客都沒有~ 但要吃在地美食感覺就是要找這種的阿

Menu的部分除了炸魚薯條之外也有很多其他的炸物 但是最有名的還是炸魚薯條 光是於也有分成好幾種 上面看到的COD、ROCK、HADDOCK都是不同種的魚的樣子 但反正我後來是點照片裡頭看起來最招牌的ROCK&CHIPS

店裡頭只有三個桌子所以座位不多 但我每次外帶炸魚薯條薯條都會變得溼溼的不好吃 所以還是建議內用 桌上有醋、鹽巴、黑胡椒 其實最傳統炸魚薯條的吃法是把醋跟鹽巴撒在炸魚跟薯條上面 不沾任何的醬汁 我回台灣後反而很想念英國人這樣的吃法 都會不沾蕃茄醬只撒鹽巴跟醋
但桌上還是有給番茄醬跟美乃滋 喔對 大部分的人除了醋之外會用的是美乃滋

在吃之前 要知道這是一個有魔法的炸魚薯條 薯條吃一根會多兩根 魚怎麼吃都還是一樣大… 真的啦哈哈哈哈因為永遠吃不完 根本吃不完阿 建議大家分享就好Sharing is Caring好嗎 因為我在乎所以我跟你分享 分享喜樂分享愛 反正不要自己點一份就對了 因為就算你沒吃飽也會吃膩 真的無法
英國的薯條都是這種大根超粗的 我超愛 外酥內軟完全就是馬鈴薯該有的樣子 不會細細的很沒有誠意吃不到東西 大概十五根你就會飽了

然後這個魚超好吃 我覺得很像鱈魚之類的魚 然後我先講講炸魚薯條的故事好了 炸魚薯條其實是一個專門給人家外帶的小吃 有點像是我們的蔥油餅夾蛋這感覺 最最最一開始是一個猶太人發明的料理 整個英國大概有超過五萬間的炸魚薯條店 那個猶太男孩應該沒想到自己會創造出這麼一個有名的菜吧
如果怕魚腥味的人記得要趁熱吃 其實他的魚味已經很淡了因為是大的海魚 但畢竟是海鮮一定會有海鮮味 我自己會加很多醋跟鹽巴吃 外皮超酥超好吃 不愧是現炸的 很多觀光的店面因為講求時間效率都是先炸好放在那 要吃的時候再幫你過過油或加熱而已 我們這個等了大概10分鐘 但等待是值得的因為真的超級無敵好吃 魚肉竟然是會噴汁的~ 好愛阿難得遇到這麼好吃的魚阿~

這家炸魚薯條店真的是非常好吃 大家來倫敦一定要吃吃看 不要再說倫敦食物難吃了啦

雲熙 這家炸魚薯條店一定要來喔@罗云熙Leo https://t.cn/A6j0caef


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 由于新冠疫情的传播,工作方式已经变得多样化,索尼将扩大招聘范围,并以获取可以完全远程工作的人力资源为目标,例如软件开发。由于新冠疫情的传播,工作方式已经变得多样
  • 上午四节课+点评七点多到十二点,听到我心碎坐到我心累[困]没想到老师也有被提问的时候,主任的压迫感真的好强,评课还点名让老师回答问题,虽然肯定喊不到我,但不得不
  • 可以说在159元这个价位无敌的存在了,真无线的配置加上美国skullcandy骷髅头品牌加持,非常有性价比了。NO.22295报道今天收到了智博给的本科升学礼(
  • 正是看到了中国的巨大市场,以及消费能力,百胜趁热打铁,1990年继续在北京东直门开了第一家必胜客,这家西式快餐店也毫无疑问获得了空前的成功。第1点就是管理层重视
  • (中新网)【#80岁教授给母校捐8000多万元#】#教授捐数千万元说钱要用在需要的地方# 在河南农业大学有这样一位退休老教授:几十年如一日钻研禽病科学,先后获3
  • #白鹿[超话]#陪我鹿走过的第二部剧 虽然没有去过横店 但是每天的上班路透和下班路透我还是每天看得 第一次这么喜欢一位明星 对于我来说 就希望她想要的都能够得
  • 脂肪填充术后一旦吸收,外形可能就欠饱满,或者是不能达到我们想要的外观,会影响到我们最终的效果。昨天小区的人早上拿到的抗原试剂,甚至有被打开使用过的[感冒]。
  • #朴志晟# 朴志晟02年主舞低音炮忙内 小王子白毛出圈入坑神器个人品牌评价队内非并行屡次第一身高180➕名品盒形鼻内心善良贴心共情外在与内在都优秀的天生爱豆靠
  • 跟亲经纪人玩的hin开森的一天~PS:什么都没有玩,全在说胡话,真的很多话,说不完[兔子]PPS:其实照了很多我的俩鹅子,去李宁店员还专门给我推同款哈哈,不过为
  • 癸水为财星,同时利日干较近,又有酉金生癸水,也属于食神生财的命格,这种组合很不错,也代表自己能赚的钱财,后半生的财运最好,而你命中己土用神多,所以贵人运也不差,
  • 所以,这样的健太在我不知道的5年里经历了怎样的事情,在不变的情况下收获了怎样的成果,我不禁期待着找出这些问题的答案。但是,如果以日本人的感觉来理解,就会发现“是
  • ”本以为我会大方的跟他打招呼,可是当时的剧情不知怎么的,就是让我躲开了他的目光,可能是太久没有这种“怦然心动的”感觉了吧?但我细心的哥哥貌似看出了什么,我临出门
  • 只需要38元,就可以做68张自己喜欢的照片,质量真的超级好,比得上高级时装杂志,防水不掉色!本店是一家手工与咖啡结合的小店,不是什么大牌,但开店至今也没有差评,
  • 比如日前举行的湖南电力迎峰度冬动员暨防冻融冰视频会议就提到,一方面是用电负荷的持续上涨,以长株潭地区为例,“十三五”期间用电负荷年均增速达10%以上,然而电源装
  • 钱江新城的位置,虽然进老城区不大方便,但是去机场车站都近,也算是为通勤的客人们提供了多一个选择吧。厨师明显是有想法,但受限于酒店餐饮的繁文缛节里。
  • 没有谁的生活是容易的,处境越是艰难[下雨],内心越要绚烂,取悦自己,也会温暖世界[心]。每个人都要在内心富养自己[打call][打call]。
  • 痘根尤如:“野火烧不尽,春风吹又生”一个道理,因为根还在,你说你一直在祛痘,就如同你割草,只清楚了皮肤表面,而深埋在皮肤里的痘根依然存在,稍有不注意,它又会再次
  • 5分钟泡出粥香喷喷的热粥[馋嘴]海福盛营养早餐速食粥6杯6口味 ¥25.9 ta家的味道是真的好好次!后面再买跟老板说吃完饭再来,后面也没来了哈哈哈13.熟的
  • 把我一个冲盈逼到去找冲灵的证据(我还是时间太多,在互联网有求必应)我是没想通,盈盈对令狐/冲的过去选择的是接受和包容,怎么站冲盈反而能做到否认呢[二哈]难道只有
  • 时代在变,我们的征途是星辰大海。生命是用来燃烧的东西,死亡是验证生命的东西,宇宙是让死亡渺小的东西。