#沈阳身边事##沈阳生活##沈阳新鲜事##沈阳新闻##沈阳分享##沈阳事儿##沈阳同城# 为啥沈阳人管 “客人”叫“且”
越来越多的外地游客来到沈阳,越来越多感受到沈阳人的热情。不管是下了飞机还是火车,或者是自驾到沈阳,都能感受到沈阳人的热情。各种花式的宠客活动,展现了沈阳人的热情。最让人心头一热,莫过于那句家里“来客(qiě)了”!这句滚烫的话,不仅成为了网络热词,也成为了沈阳人热情的表达方式。
在沈阳话中,家里来客人,常常被亲切地说成了“来客(qiě)了”,语音中透着亲切和热情。因为这个读音,也让网上把“来客(qiě)”写成了“来且”了。“且”这个词儿也大有登堂入室的趋势。那么,沈阳人为啥管客人叫“qiě”呢?这个“qiě”到底该用哪个字呢?值得我们探究一番。
沈阳话不仅热情,还幽默。不管啥嗑儿,从沈阳人嘴里说出来,自带喜感,风趣中还透着爽朗,还有火辣辣的热情。比如我们今天探讨的“客”(qiě)。
为啥沈阳人管客人叫(qiě)?这个话题有很多人在谈论,却很难形成统一的意见。网上有一些解读文章,最终也很难有定论。查阅了不同版本的东北方言词典,其解释也有所不同。辽宁人民出版社版的《简明东北方言词典》中,“且”字,没有“客人”的意思,其为“经久”之意。黑龙江人民出版社出版的《东北方言集萃》中,用的是“来戚”,“戚”读音为(qiě)。中华书局版《东北话词典》中,在“客”字一栏,注明“东北话读‘qiě’”。综合来看,出版物中,对于这个字,“客”与“戚”两个字均有出现,不仅字典,在一些文学作品中也是混用,并未统一。但是用“且”字,使用频率最大的,还是在网络上。
为此,记者又采访了几位专家,对“客”“戚”“且”这几个字进行了探讨研究。
锦州市非物质文化遗产“锦州方言”代表性传承人吴歌先生,长期研究东北方言,对于(qiě)到底该用哪个字,有自己独到的见解。他认为,应该用“戚”字。理由如下:从逻辑上讲,东北话以亲戚关系称呼客人,如“大哥、大姐、大叔、大姨、大爷、大妈”;从语音上看,“戚”是入声字,文白两读,分“qi”和“qie”,如“起来”,东北话也说“且来”,语音上可以相互借鉴;另外,山西山东有些地区也说“戚”如“qiě”。他还举例说,沈阳文旅局局长对外地客人非常友好,称来客人为“来亲戚”了。所以,吴歌先生认为,用“戚”字,可以有宾至如归的感觉,体现了拿客人当亲戚的意思。
对于使用“戚”字,网上也有很多人认为贴切且亲切,赞同者不少。不过,也有一些人认为,还是应该用“客”字。
辽宁师范大学教授杨春宇先生,常年致力于语言学及东北方言及演变研究。杨教授明确表示:来(qiě)这个字,就是“客”字。他表示,这个字是古音的一个变音,至少在清朝时期就已经形成了这种发音。他还举例说,类似把“大街”读成“大该”,也是此类情况。治学严谨的杨教授,在接受采访后,又发来文字稿的“答沈阳日报问”,从专业的角度,详细解释了“客”字变音成为(qiě)的过程。从学理上详实地解释了“qiě”这个字的正确写法,就是“客”。
将“客”读作“qiě”,还可以从古籍中得到佐证。查阅资料发现,将“客”读成“qiě”,除了沈阳及东北部分地区外,在河北等地,也是如此发音。公众号《乐亭发布》曾刊发周景宝先生《乐亭方言“待客(qiě)”的由来》一文,周先生对这个在乐亭地区也发(qiě)音的问题进行了多年深入考证。因北京部分地区也发此音,周先生在《光绪顺天府志》地理志卷方言上篇中,发现“京都语客如茄”的记载。书中有按语,“今都城人语客音近课,外属有语如茄者。”可见当时的京都人在说“客”字时,发音如同“茄”字。
《明史·五行志》载,“万历末年,有道士歌于市曰:委鬼当头坐,茄花遍地生。北人读客为楷、茄又转音。为魏忠贤、客氏之兆。”已经标明“客氏”的发音为同“茄”字。
清人钱大昕《十驾斋养新录》中,也有标注:“明天启间客氏魏忠贤用事,当时有‘茄花委鬼’之谣,盖京都语‘客’如‘茄’也”。
从古籍上的这些记载看,管“客”叫“qiě”,渊源已久,恐怕在明朝后期,就是这样发音了,这还真不是一个新创造。
有意思的是,并不是所有的辽宁人都管“客”叫“qiě”。记者在做了一个小调查后发现,这个字在海城以北地区,都读作“qiě”,海城以南的辽南地区,则读作“渴”这个发音,常常带着儿化音。杨春宇教授解释,辽宁地区的方言,也有分区,大连、丹东、营口,属于胶辽官话,其主要因为历代胶东人口大量迁移东北而造成的。而沈阳话,则属于东北官话的范畴,在这个“客”的读音上,就能看出来区别。
由此可见,“qiě”这个读音,应该为“客”的变音。所以,我们再说“迎qiě”,还是写作“迎客”为标准。当然了,读音上,还是读成“qiě”字,这个发音透着亲切!
“且”,功不可没
□余音
随着沈阳成为旅游目的地,越来越多外地人到沈阳游玩。咱沈阳人热情,招呼“来且了”“好好待且”!沈阳人把“客”叫“qiě”,特地写成“且”,方便读容易记,生怕外地人不按照咱沈阳的方言发音。于是,“且”,大行其道。
但是,且,并没有“客人”“亲戚”的意思。于是,外地人有点晕,本地人也提出异议。关于“且”的各种讨论随之而来。
经过专家解答,“且”的正确字就是“客”,沈阳人发音“且”。也就是,到了沈阳这“旮沓”,招待客人的标准说法就是“待且”!
语言自古以来就是活的,像大河一样流淌向前,不断变化着丰富着。约定俗成,大众认可,是语言发展中的重要因素。想想,如果不是“且”字作为同音字,简单好读容易传播,哪能成为网红,哪能带来人们对沈阳方言的关注与探讨热情!在这波热潮中,且,功不可没!现如今,来过沈阳的人看见“来且了”,都明白是什么意思。且,就此,往后,说不定含义中也就有“客”的意思了。谁又能预测得准呢!
越来越多的外地游客来到沈阳,越来越多感受到沈阳人的热情。不管是下了飞机还是火车,或者是自驾到沈阳,都能感受到沈阳人的热情。各种花式的宠客活动,展现了沈阳人的热情。最让人心头一热,莫过于那句家里“来客(qiě)了”!这句滚烫的话,不仅成为了网络热词,也成为了沈阳人热情的表达方式。
在沈阳话中,家里来客人,常常被亲切地说成了“来客(qiě)了”,语音中透着亲切和热情。因为这个读音,也让网上把“来客(qiě)”写成了“来且”了。“且”这个词儿也大有登堂入室的趋势。那么,沈阳人为啥管客人叫“qiě”呢?这个“qiě”到底该用哪个字呢?值得我们探究一番。
沈阳话不仅热情,还幽默。不管啥嗑儿,从沈阳人嘴里说出来,自带喜感,风趣中还透着爽朗,还有火辣辣的热情。比如我们今天探讨的“客”(qiě)。
为啥沈阳人管客人叫(qiě)?这个话题有很多人在谈论,却很难形成统一的意见。网上有一些解读文章,最终也很难有定论。查阅了不同版本的东北方言词典,其解释也有所不同。辽宁人民出版社版的《简明东北方言词典》中,“且”字,没有“客人”的意思,其为“经久”之意。黑龙江人民出版社出版的《东北方言集萃》中,用的是“来戚”,“戚”读音为(qiě)。中华书局版《东北话词典》中,在“客”字一栏,注明“东北话读‘qiě’”。综合来看,出版物中,对于这个字,“客”与“戚”两个字均有出现,不仅字典,在一些文学作品中也是混用,并未统一。但是用“且”字,使用频率最大的,还是在网络上。
为此,记者又采访了几位专家,对“客”“戚”“且”这几个字进行了探讨研究。
锦州市非物质文化遗产“锦州方言”代表性传承人吴歌先生,长期研究东北方言,对于(qiě)到底该用哪个字,有自己独到的见解。他认为,应该用“戚”字。理由如下:从逻辑上讲,东北话以亲戚关系称呼客人,如“大哥、大姐、大叔、大姨、大爷、大妈”;从语音上看,“戚”是入声字,文白两读,分“qi”和“qie”,如“起来”,东北话也说“且来”,语音上可以相互借鉴;另外,山西山东有些地区也说“戚”如“qiě”。他还举例说,沈阳文旅局局长对外地客人非常友好,称来客人为“来亲戚”了。所以,吴歌先生认为,用“戚”字,可以有宾至如归的感觉,体现了拿客人当亲戚的意思。
对于使用“戚”字,网上也有很多人认为贴切且亲切,赞同者不少。不过,也有一些人认为,还是应该用“客”字。
辽宁师范大学教授杨春宇先生,常年致力于语言学及东北方言及演变研究。杨教授明确表示:来(qiě)这个字,就是“客”字。他表示,这个字是古音的一个变音,至少在清朝时期就已经形成了这种发音。他还举例说,类似把“大街”读成“大该”,也是此类情况。治学严谨的杨教授,在接受采访后,又发来文字稿的“答沈阳日报问”,从专业的角度,详细解释了“客”字变音成为(qiě)的过程。从学理上详实地解释了“qiě”这个字的正确写法,就是“客”。
将“客”读作“qiě”,还可以从古籍中得到佐证。查阅资料发现,将“客”读成“qiě”,除了沈阳及东北部分地区外,在河北等地,也是如此发音。公众号《乐亭发布》曾刊发周景宝先生《乐亭方言“待客(qiě)”的由来》一文,周先生对这个在乐亭地区也发(qiě)音的问题进行了多年深入考证。因北京部分地区也发此音,周先生在《光绪顺天府志》地理志卷方言上篇中,发现“京都语客如茄”的记载。书中有按语,“今都城人语客音近课,外属有语如茄者。”可见当时的京都人在说“客”字时,发音如同“茄”字。
《明史·五行志》载,“万历末年,有道士歌于市曰:委鬼当头坐,茄花遍地生。北人读客为楷、茄又转音。为魏忠贤、客氏之兆。”已经标明“客氏”的发音为同“茄”字。
清人钱大昕《十驾斋养新录》中,也有标注:“明天启间客氏魏忠贤用事,当时有‘茄花委鬼’之谣,盖京都语‘客’如‘茄’也”。
从古籍上的这些记载看,管“客”叫“qiě”,渊源已久,恐怕在明朝后期,就是这样发音了,这还真不是一个新创造。
有意思的是,并不是所有的辽宁人都管“客”叫“qiě”。记者在做了一个小调查后发现,这个字在海城以北地区,都读作“qiě”,海城以南的辽南地区,则读作“渴”这个发音,常常带着儿化音。杨春宇教授解释,辽宁地区的方言,也有分区,大连、丹东、营口,属于胶辽官话,其主要因为历代胶东人口大量迁移东北而造成的。而沈阳话,则属于东北官话的范畴,在这个“客”的读音上,就能看出来区别。
由此可见,“qiě”这个读音,应该为“客”的变音。所以,我们再说“迎qiě”,还是写作“迎客”为标准。当然了,读音上,还是读成“qiě”字,这个发音透着亲切!
“且”,功不可没
□余音
随着沈阳成为旅游目的地,越来越多外地人到沈阳游玩。咱沈阳人热情,招呼“来且了”“好好待且”!沈阳人把“客”叫“qiě”,特地写成“且”,方便读容易记,生怕外地人不按照咱沈阳的方言发音。于是,“且”,大行其道。
但是,且,并没有“客人”“亲戚”的意思。于是,外地人有点晕,本地人也提出异议。关于“且”的各种讨论随之而来。
经过专家解答,“且”的正确字就是“客”,沈阳人发音“且”。也就是,到了沈阳这“旮沓”,招待客人的标准说法就是“待且”!
语言自古以来就是活的,像大河一样流淌向前,不断变化着丰富着。约定俗成,大众认可,是语言发展中的重要因素。想想,如果不是“且”字作为同音字,简单好读容易传播,哪能成为网红,哪能带来人们对沈阳方言的关注与探讨热情!在这波热潮中,且,功不可没!现如今,来过沈阳的人看见“来且了”,都明白是什么意思。且,就此,往后,说不定含义中也就有“客”的意思了。谁又能预测得准呢!
#今日文旅行业信息# 全球首创:威尼斯开始向游客征收入城费
从2024年6月起,计划把进入威尼斯的旅行观光团组人数限制在25人以内
意大利水城威尼斯25日开始对一日游游客收取5欧元入城费,以便在旅游高峰期控制客流量。
据路透社报道,威尼斯将在本月25日至7月的29个周末等旅游高峰日的特定时段对年满14岁的一日游游客收取5欧元。这些游客如在高峰日上午8时30分至下午4时之间进入威尼斯,须在线上交5欧元,获取通行二维码。无法线上交费者可线下交费。
2023年8月4日,一名游客在意大利威尼斯积水的圣马可广场自拍。新华社发(阿尔贝托·林格里亚摄) 入城处不设检票口,但城内会有工作人员抽查,对“逃票”者处以50至300欧元不等的罚款。
过夜游客、14岁以下一日游游客、残障人士、威尼斯所属威尼托大区的居民、在威尼斯工作者以及在非收费时段进入威尼斯的游客无需交费,但需下载通行二维码。
威尼斯位于意大利东北部,于1987年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,是世界著名旅游景点,多年来受困于游客太多带来的问题。法新社数据显示,旅游高峰期时在威尼斯市中心留宿的游客可达10万人次,相当于威尼斯本地居民人数的两倍。
威尼斯主管旅游事务的官员西莫内·文图里尼指出,威尼斯需在游客和居民之间寻找新的平衡点,在保证居民生活空间的同时,于特定时期“劝退一些一日游游客”。
2月13日,人们戴着面具在意大利威尼斯圣马可广场留影。新华社记者李京摄 文图里尼说,对一日游游客收费仍处于试行阶段,今后可能在某些时段提高收取入城费,以进一步控制客流量。
由于游客数量太多、开发过度、气候变化导致海平面上升等原因,联合国教科文组织于2023年7月在一份报告中建议将威尼斯列入《濒危世界遗产名录》。不过,由于威尼斯最终出台了打造防洪系统等保护水城的措施,获得联合国教科文组织认可,从而免于被列入这一名录。
2021年8月1日起,威尼斯禁止大型邮轮驶入威尼斯潟湖。威尼斯市政府去年末宣布,拟从2024年6月起,把进入威尼斯的旅行观光团组人数限制在25人
从2024年6月起,计划把进入威尼斯的旅行观光团组人数限制在25人以内
意大利水城威尼斯25日开始对一日游游客收取5欧元入城费,以便在旅游高峰期控制客流量。
据路透社报道,威尼斯将在本月25日至7月的29个周末等旅游高峰日的特定时段对年满14岁的一日游游客收取5欧元。这些游客如在高峰日上午8时30分至下午4时之间进入威尼斯,须在线上交5欧元,获取通行二维码。无法线上交费者可线下交费。
2023年8月4日,一名游客在意大利威尼斯积水的圣马可广场自拍。新华社发(阿尔贝托·林格里亚摄) 入城处不设检票口,但城内会有工作人员抽查,对“逃票”者处以50至300欧元不等的罚款。
过夜游客、14岁以下一日游游客、残障人士、威尼斯所属威尼托大区的居民、在威尼斯工作者以及在非收费时段进入威尼斯的游客无需交费,但需下载通行二维码。
威尼斯位于意大利东北部,于1987年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,是世界著名旅游景点,多年来受困于游客太多带来的问题。法新社数据显示,旅游高峰期时在威尼斯市中心留宿的游客可达10万人次,相当于威尼斯本地居民人数的两倍。
威尼斯主管旅游事务的官员西莫内·文图里尼指出,威尼斯需在游客和居民之间寻找新的平衡点,在保证居民生活空间的同时,于特定时期“劝退一些一日游游客”。
2月13日,人们戴着面具在意大利威尼斯圣马可广场留影。新华社记者李京摄 文图里尼说,对一日游游客收费仍处于试行阶段,今后可能在某些时段提高收取入城费,以进一步控制客流量。
由于游客数量太多、开发过度、气候变化导致海平面上升等原因,联合国教科文组织于2023年7月在一份报告中建议将威尼斯列入《濒危世界遗产名录》。不过,由于威尼斯最终出台了打造防洪系统等保护水城的措施,获得联合国教科文组织认可,从而免于被列入这一名录。
2021年8月1日起,威尼斯禁止大型邮轮驶入威尼斯潟湖。威尼斯市政府去年末宣布,拟从2024年6月起,把进入威尼斯的旅行观光团组人数限制在25人
怎么状态一阵儿一阵儿的。
上个月有各种活动和各种作业,但是我感觉动力十足,精神满满,然后每项任务都能完成的很好,效果也不错。但是这个月做事情总感觉很累很拖沓…
今天晚上买晚饭,遇见隔壁班同学,她真的好松弛好社牛,跟面包店老板相处的超愉快,还把我们喊进去试吃面包。真是羡慕她这样的性格,宛如那面包店是她合伙开的一样。
昨天去武汉玩一趟,真的是把我们三累的够呛,感谢湖北文旅,欢乐谷让我玩三次了哈哈哈。去玩一趟还把嫉妒心又给整上来了,嫉妒死我了,为什么我不是大城市本地人…
晚上回程,应该是累很了,我跟舍友开始乱七八糟的说胡话,畅想如果中了彩票会怎样。我就开始对她乱说:我给你一万,你给我当狗,我还以为舍友会说我神金,结果我舍友说“当几天”,笑爆我了。
一天差不多走了快两万步,那脚痛的不可言说,现在胳膊都痛痛的。坐在高铁上,把腿翘起来就可以很好缓解酸痛,就是这个姿势很不优雅,甚至有点猥琐。
遇到超小超小的小狗 还有超可爱的小猫
上个月有各种活动和各种作业,但是我感觉动力十足,精神满满,然后每项任务都能完成的很好,效果也不错。但是这个月做事情总感觉很累很拖沓…
今天晚上买晚饭,遇见隔壁班同学,她真的好松弛好社牛,跟面包店老板相处的超愉快,还把我们喊进去试吃面包。真是羡慕她这样的性格,宛如那面包店是她合伙开的一样。
昨天去武汉玩一趟,真的是把我们三累的够呛,感谢湖北文旅,欢乐谷让我玩三次了哈哈哈。去玩一趟还把嫉妒心又给整上来了,嫉妒死我了,为什么我不是大城市本地人…
晚上回程,应该是累很了,我跟舍友开始乱七八糟的说胡话,畅想如果中了彩票会怎样。我就开始对她乱说:我给你一万,你给我当狗,我还以为舍友会说我神金,结果我舍友说“当几天”,笑爆我了。
一天差不多走了快两万步,那脚痛的不可言说,现在胳膊都痛痛的。坐在高铁上,把腿翘起来就可以很好缓解酸痛,就是这个姿势很不优雅,甚至有点猥琐。
遇到超小超小的小狗 还有超可爱的小猫
✋热门推荐