#五条悟[超话]#
渣渣全翻：中村（五条） & 子安 （甚尔）
源自：蓝光怀玉第二卷 （第一部分）
--当中村先生听说饰演甚尔的是子安先生的时候，有什么感想呢？
中村：子安先生能够来到现场的话就单纯的感到很高兴，不过，我听说这件事的时候刚好是新时期，还在受新影响所以经常会需要分开录音。所以，难得能够一起出演，但是如果不能一起录制的话会感觉很遗憾，所以这次能够顺利的一起出演实在太好了。另外，就对于甚尔这个角色而言，我对于他并没有太多的“会是怎样的演绎呢”那种想象，可是当我套用子安先生的声音的形象的时候，我确信了“这肯定是正确的选择”。子安先生的声音一响起就能立即让人联想到角色，让拥有这样独特声音的演员来扮演这个角色，角色真的很幸福。
--子安先生对甚尔这个角色有怎样的印象呢？
子安：因为原本就阅读过原作，也知道芥见老师对甚尔的评价，所以一开始对他的印象是个渣男。但是，最终来看的话我觉得他是个可怜又笨拙的人。虽然如此，但是怀玉毕竟是五条悟等人关于过去的故事，甚尔只是在那个故事里的反派角色，所以如果没有五条和夏油这些角色的话，也许甚尔这个角色就不会存在了。我感觉甚尔像是为了五条悟觉醒必要的角色。但这样想也觉得很可惜，因为甚尔这个角色太有魅力了。
中村：虽然我不知道芥见老师是以怎样的意图来描写甚尔的，但是从某种意义上来说，他是为了“通过与强敌战斗五条悟变得更强了”而创造的人物吧。但是也有可能芥见本人在绘画的过程中也觉得这个角色很有意思，因为他后来也成为了被人们讨论的象征之一。虽然他自身没有咒力，但作为术师存在的·另一种形式被传承下去。
子安：有相当多的独白戏份，甚至在那些部分他可以像主角一样说话，但是正如刚才所说的，故事并不以他为中心，所以在录音现场，我更倾向于全面解释这个角色，而不是深入探讨他。作为他的声优，我更容易陷入（从）甚尔的视角来看待事情，但是每当这时候导演都会提醒我“不，这样不行”。所以，是的呢。我必须从更广泛的视角来看待事情才行。从某种意义上来说，他是作为主角的陪衬而出现的敌人，但是他必须强大到让人觉得“真的有人能打败他吗”的程度，这个度很难把握。
--五条和甚尔正直接相遇的场景是第27话，甚尔发动奇袭的那一幕。甚尔在那里一边在森林里四处奔跑但又一边发动攻击。而五条用他的“苍”来扫荡了遮蔽物。
中村：从五条的角度来看，他之前从未遇过这样战斗方式的术师。因为甚尔没有咒力，所以才能把这种战斗方式做到极致。不是正面交锋，而是发动奇袭，企图把对方带入游击战。我觉得他非常专业。如果这是咒术师之间的战斗的话，哪怕是发动奇袭也是会用到咒力，那样的话五条会察觉并避开吧。但是，甚尔在咒术界属于“无持有（没有咒力）”的人，虽然这并不是在说他很弱但在等级上处于比较低的位置吧。因此，他通过细腻的认真研究，制定了精密的计划来发动攻击。五条应该至今为止都没怎么见过这类人吧。
子安： 对于五条来说，甚尔是突然出现在眼前的。甚尔却是一边俯视着情况一边制定计划，在这“出击”的时刻出现，对甚尔来说，这是他期待已久的瞬间吧。他们2人的心境有着明显的区别。所以，那个强大的五条被单方面的撕裂了（被斩裂）。对观众来说那是一个让人震惊的场面，但那会成为一种宣泄。虽然五条被多次刺击，但是后面却复活了。但是如果是普通人的话对于普通人来说这会是个大问题吧（被刺）（笑）。但是也没办法吧，对于甚尔来说杀死天内才是首要的，而不是五条。所以五条不能动弹已经是足够了吧。还有可能他也想展现下“我很强”的态度。
--中村先生当您饰演的五条被单方面打败时有什么感想？
中村：从表演的角度来说的话，到目前为止第一季和剧场版都是我饰演五条悟，但是我从没演过他真正认真战斗的场面。所以，这其实是非常困难的。因为在这种情况下，这个时期的五条还非常年轻，有些血气方刚的地方，所以能够表现出他和这么强的敌人战斗下表露的愤怒真的很棒。因此，我觉得我掌握了之后如何在涉谷中表现五条的方式。我觉得这能让我迈入下一个阶段。但是如果五条的这些方面从一开始就在第一季或者剧场版中表现出来的话，观众可能会觉得“虽然他很强，但是也很容易马上发脾气”。因此，为了展现出他压倒性的强大力量，我必须保持着余力一样来表演。在渋谷事件中，如果突然大声呼喊的话就会引起观众疑惑，但是通过展现五条在某些情况下语气激动的样子，似乎五条的本质有点显现出来了，让人们仿佛联想到了他年轻时期的样子。成年的五条是在成年后塑造出来的，本质是不同的，这场戏为了表达这一点做了铺垫。所以说这场戏（甚尔vs五条）作为表演计划里的一环也很重要。
（ps :意思说五条在一些情况表现出来的语气之类的让人联想到了年轻的他，这里说的本质有点显现，不是在说全部本质就是那样的，而是在说成年后的五条和年轻时的五条不同，在不同阶段的五条因为成长经历形成了不同的他）。
访谈第二部分见评论。
渣渣全翻：中村（五条） & 子安 （甚尔）
源自：蓝光怀玉第二卷 （第一部分）
--当中村先生听说饰演甚尔的是子安先生的时候，有什么感想呢？
中村：子安先生能够来到现场的话就单纯的感到很高兴，不过，我听说这件事的时候刚好是新时期，还在受新影响所以经常会需要分开录音。所以，难得能够一起出演，但是如果不能一起录制的话会感觉很遗憾，所以这次能够顺利的一起出演实在太好了。另外，就对于甚尔这个角色而言，我对于他并没有太多的“会是怎样的演绎呢”那种想象，可是当我套用子安先生的声音的形象的时候，我确信了“这肯定是正确的选择”。子安先生的声音一响起就能立即让人联想到角色，让拥有这样独特声音的演员来扮演这个角色，角色真的很幸福。
--子安先生对甚尔这个角色有怎样的印象呢？
子安：因为原本就阅读过原作，也知道芥见老师对甚尔的评价，所以一开始对他的印象是个渣男。但是，最终来看的话我觉得他是个可怜又笨拙的人。虽然如此，但是怀玉毕竟是五条悟等人关于过去的故事，甚尔只是在那个故事里的反派角色，所以如果没有五条和夏油这些角色的话，也许甚尔这个角色就不会存在了。我感觉甚尔像是为了五条悟觉醒必要的角色。但这样想也觉得很可惜，因为甚尔这个角色太有魅力了。
中村：虽然我不知道芥见老师是以怎样的意图来描写甚尔的，但是从某种意义上来说，他是为了“通过与强敌战斗五条悟变得更强了”而创造的人物吧。但是也有可能芥见本人在绘画的过程中也觉得这个角色很有意思，因为他后来也成为了被人们讨论的象征之一。虽然他自身没有咒力，但作为术师存在的·另一种形式被传承下去。
子安：有相当多的独白戏份，甚至在那些部分他可以像主角一样说话，但是正如刚才所说的，故事并不以他为中心，所以在录音现场，我更倾向于全面解释这个角色，而不是深入探讨他。作为他的声优，我更容易陷入（从）甚尔的视角来看待事情，但是每当这时候导演都会提醒我“不，这样不行”。所以，是的呢。我必须从更广泛的视角来看待事情才行。从某种意义上来说，他是作为主角的陪衬而出现的敌人，但是他必须强大到让人觉得“真的有人能打败他吗”的程度，这个度很难把握。
--五条和甚尔正直接相遇的场景是第27话，甚尔发动奇袭的那一幕。甚尔在那里一边在森林里四处奔跑但又一边发动攻击。而五条用他的“苍”来扫荡了遮蔽物。
中村：从五条的角度来看，他之前从未遇过这样战斗方式的术师。因为甚尔没有咒力，所以才能把这种战斗方式做到极致。不是正面交锋，而是发动奇袭，企图把对方带入游击战。我觉得他非常专业。如果这是咒术师之间的战斗的话，哪怕是发动奇袭也是会用到咒力，那样的话五条会察觉并避开吧。但是，甚尔在咒术界属于“无持有（没有咒力）”的人，虽然这并不是在说他很弱但在等级上处于比较低的位置吧。因此，他通过细腻的认真研究，制定了精密的计划来发动攻击。五条应该至今为止都没怎么见过这类人吧。
子安： 对于五条来说，甚尔是突然出现在眼前的。甚尔却是一边俯视着情况一边制定计划，在这“出击”的时刻出现，对甚尔来说，这是他期待已久的瞬间吧。他们2人的心境有着明显的区别。所以，那个强大的五条被单方面的撕裂了（被斩裂）。对观众来说那是一个让人震惊的场面，但那会成为一种宣泄。虽然五条被多次刺击，但是后面却复活了。但是如果是普通人的话对于普通人来说这会是个大问题吧（被刺）（笑）。但是也没办法吧，对于甚尔来说杀死天内才是首要的，而不是五条。所以五条不能动弹已经是足够了吧。还有可能他也想展现下“我很强”的态度。
--中村先生当您饰演的五条被单方面打败时有什么感想？
中村：从表演的角度来说的话，到目前为止第一季和剧场版都是我饰演五条悟，但是我从没演过他真正认真战斗的场面。所以，这其实是非常困难的。因为在这种情况下，这个时期的五条还非常年轻，有些血气方刚的地方，所以能够表现出他和这么强的敌人战斗下表露的愤怒真的很棒。因此，我觉得我掌握了之后如何在涉谷中表现五条的方式。我觉得这能让我迈入下一个阶段。但是如果五条的这些方面从一开始就在第一季或者剧场版中表现出来的话，观众可能会觉得“虽然他很强，但是也很容易马上发脾气”。因此，为了展现出他压倒性的强大力量，我必须保持着余力一样来表演。在渋谷事件中，如果突然大声呼喊的话就会引起观众疑惑，但是通过展现五条在某些情况下语气激动的样子，似乎五条的本质有点显现出来了，让人们仿佛联想到了他年轻时期的样子。成年的五条是在成年后塑造出来的，本质是不同的，这场戏为了表达这一点做了铺垫。所以说这场戏（甚尔vs五条）作为表演计划里的一环也很重要。
（ps :意思说五条在一些情况表现出来的语气之类的让人联想到了年轻的他，这里说的本质有点显现，不是在说全部本质就是那样的，而是在说成年后的五条和年轻时的五条不同，在不同阶段的五条因为成长经历形成了不同的他）。
访谈第二部分见评论。
-
他们从布尔内斯地铁站出来后，在一家照相馆的玻璃橱窗前驻足，因为要确保自己未被跟踪。这两人显眼又夸张，看上去像一对拳击手，抑或是殡葬公司的雇员。他们衣着很高雅，深色双排扣西装，短发，双手也保养得相当好。这是个安静的下午，是春日里无数干净的下午之一，有着白色透明的阳光。人们离开办公室赶回家，一派全神贯注的氛围。
他们等红绿灯，然后横跨圣菲大道到了阿勒纳雷斯街。之前，他们从宪法站坐地铁，沿途换了好几趟车，一路上都监视着以确保无人跟踪。多尔达迷信，他总看到坏兆头，还用一堆猜测给自己添麻烦。他喜欢坐地铁，喜欢在站台和隧道的黄色灯光中穿行，喜欢跳进空荡荡的车厢里，任由列车带走。身处险境时（好吧，他一直都身处险境），他认为在城市的内脏中旅行带给他安全感和一种保护，让他能轻易地摆脱那些侦探。他会在空旷的站台上不停行走，直到列车开走，确认自己是安全的。
布里尼内试图让他冷静下来。
“会好起来的，一切都在控制范围内。”
#里卡多·皮格利亚#《烈焰焚币》
#从阅读开始#
他们从布尔内斯地铁站出来后，在一家照相馆的玻璃橱窗前驻足，因为要确保自己未被跟踪。这两人显眼又夸张，看上去像一对拳击手，抑或是殡葬公司的雇员。他们衣着很高雅，深色双排扣西装，短发，双手也保养得相当好。这是个安静的下午，是春日里无数干净的下午之一，有着白色透明的阳光。人们离开办公室赶回家，一派全神贯注的氛围。
他们等红绿灯，然后横跨圣菲大道到了阿勒纳雷斯街。之前，他们从宪法站坐地铁，沿途换了好几趟车，一路上都监视着以确保无人跟踪。多尔达迷信，他总看到坏兆头，还用一堆猜测给自己添麻烦。他喜欢坐地铁，喜欢在站台和隧道的黄色灯光中穿行，喜欢跳进空荡荡的车厢里，任由列车带走。身处险境时（好吧，他一直都身处险境），他认为在城市的内脏中旅行带给他安全感和一种保护，让他能轻易地摆脱那些侦探。他会在空旷的站台上不停行走，直到列车开走，确认自己是安全的。
布里尼内试图让他冷静下来。
“会好起来的，一切都在控制范围内。”
#里卡多·皮格利亚#《烈焰焚币》
#从阅读开始#
#好书推荐# 王小波《黄金时代》
王小波的《黄金时代》无疑是一部充满深意且引人入胜的作品。它以其独特的视角和幽默的笔调，向读者展现了一个既荒诞又真实的世界。这本书对我而言，具有极其特殊的意义。从我十五岁高一开始，每当生活中遇到重要的阶段，我总会不由自主地想要重读这本书。
《黄金时代》的文学价值在于它的轻与重。读这本书之前，我已经很长时间没有阅读过其他书籍。重新捧起书本，我带着一种近乎庄重的情绪开始阅读，但很快我发现，这种严肃的态度在王小波的幽默笔下显得有些可笑。通过王二的视角，我们看到了一个插科打诨、无赖至极的形象，他的存在似乎就是为了挑战生活的荒谬。
小说中的一个令人印象深刻的场景是王二和他的小女朋友在一个晚上使用了六个避孕套。这一细节不仅展示了王小波对生活细节的细腻观察，也表达了他对于自由和个人权利的捍卫。许多人认为王小波通过描述性爱来对抗那个时代的荒谬，但这种解读未免过于简单化。在我看来，《黄金时代》的核心在于对自由的追求。王二和陈清扬之间的关系，以及他们共同经历的知青岁月，都展示了一种冲破束缚、追求自由的精神。他们的行动仿佛是在用最直接的方式反抗社会的规范和限制。然而，当我反思自己的“黄金时代”，我发现我追求的更多是物质上的满足，如房子、车子和金钱，而非一段真挚的爱情。这种反差让我深感失落，也更加珍惜王小波在《黄金时代》中所描绘的那种纯粹和自由。
王小波的《黄金时代》是一部值得反复阅读的作品。它以其独特的幽默感和深刻的洞察力，向读者展示了一个既熟悉又陌生的世界。无论是对文学爱好者还是对生活的探索者来说，这都是一部不可错过的佳作。
王小波的《黄金时代》无疑是一部充满深意且引人入胜的作品。它以其独特的视角和幽默的笔调，向读者展现了一个既荒诞又真实的世界。这本书对我而言，具有极其特殊的意义。从我十五岁高一开始，每当生活中遇到重要的阶段，我总会不由自主地想要重读这本书。
《黄金时代》的文学价值在于它的轻与重。读这本书之前，我已经很长时间没有阅读过其他书籍。重新捧起书本，我带着一种近乎庄重的情绪开始阅读，但很快我发现，这种严肃的态度在王小波的幽默笔下显得有些可笑。通过王二的视角，我们看到了一个插科打诨、无赖至极的形象，他的存在似乎就是为了挑战生活的荒谬。
小说中的一个令人印象深刻的场景是王二和他的小女朋友在一个晚上使用了六个避孕套。这一细节不仅展示了王小波对生活细节的细腻观察，也表达了他对于自由和个人权利的捍卫。许多人认为王小波通过描述性爱来对抗那个时代的荒谬，但这种解读未免过于简单化。在我看来，《黄金时代》的核心在于对自由的追求。王二和陈清扬之间的关系，以及他们共同经历的知青岁月，都展示了一种冲破束缚、追求自由的精神。他们的行动仿佛是在用最直接的方式反抗社会的规范和限制。然而，当我反思自己的“黄金时代”，我发现我追求的更多是物质上的满足，如房子、车子和金钱，而非一段真挚的爱情。这种反差让我深感失落，也更加珍惜王小波在《黄金时代》中所描绘的那种纯粹和自由。
王小波的《黄金时代》是一部值得反复阅读的作品。它以其独特的幽默感和深刻的洞察力，向读者展示了一个既熟悉又陌生的世界。无论是对文学爱好者还是对生活的探索者来说，这都是一部不可错过的佳作。
✋热门推荐