马丁为今日发售的《The Official Game of Thrones Cookbook》（9780593599457）撰写序言：
你又饿了吗？
好极了，正有本书适合你：一本维斯特洛世界的食谱，这是《冰与火之歌》《血与火》《七王国的骑士》以及我其他史诗奇幻的世界。
十多年前，我们为你提供了第一本官方食谱，《冰与火之歌的盛宴》，包括维斯特洛七大王国和其他一些地方的食谱。它很受欢迎，所以我们又来了。可别搞错了，那本书不是这本书。你不能每天都吃同样的东西，所以切尔西·梦露-卡塞尔带着所有新菜肴回归。她得到了阿尔顿学士的帮助，这位学城的食物痴漫游整个王国和历史，从贵族和平民的桌上收集食谱。
它们确实诱惑了我。我不会做饭……但我会吃饭。至少这一点上，我和我的角色相同。无论贵贱、老少、男女、学士或戏子、高贵或低贱，我们都要吃……而我们吃什么，可以透露很多关于我们的信息。
我的小说里有很多食物。从七十七道菜的婚宴到丹妮莉丝·坦格利安狼吞虎咽的马心，应有尽有。食物太多了，某些评论家总会抱怨。他们喜欢用“无端”（gratuitous）这个词来形容。无理由，无必要，无依据，太他妈多了。只要我愿意删掉所有无端的盛宴、无端的暴力、无端的纹章，当然还有无端的性爱（通常是最大的抱怨点），我又大又肥的小说就不会那么又大又肥了。
而我要说，呸！
在文学批评中，“无端”通常可翻译为“超出我想要的”或是“没有推进情节”。这经常是对的，你懂的。我难道有必要说明，刚上比武场的无名骑士的暗绿色盾牌上画着七只金刺猬吗？在那个性爱场景中，我就不能直接把他们摔到床上然后切到“第二天一早”吗？还有那些盛宴，哦那些盛宴，当然喽，唯一重要的是角色们在说什么，而不是他们说话的同时正在吃的蜂蜜烤鸭？
嗯……对我来说答案是不。
对我来说，重要的不是目的地，而是旅程。从我记事起，我就是一个如饥似渴的读者。特别是小说的读者。小说并不是要尽快从A点到达B点。它可以有教育作用，但本质上不是教育。在这一点上，非虚构作品胜过它百倍。小说是关于情感的。是心，不是头。小说给我们替代体验。它让我们超越自我，超越周遭的世界。
我曾说过，“读书人可以经历千种人生，不读书的人只能活一次。”我生于工人家庭，在新泽西州贝永市的廉租房里长大。我们很穷，甚至没有车，哪儿都没去过。但我有书。是书带我前往巴黎和伦敦，前往巴苏姆、川陀和中洲，前往古罗马和海伯利安时代，以及咆哮的二十年代的芝加哥。我在盖茨比的派对上跳舞，攀登珠穆朗玛峰（和末日山）和疯狂悬崖。我爱过和输过，我爱过和赢过，我亲吻过一千位美丽少女，我和西德尼·卡顿一起爬上断头台，做了一件我一生中做过的最好、最最好的事情。
当然，事实上，我从来没做过任何一件事。我只是读到它们。书本给我们的体验不可能与“现实生活”相媲。后者肯定更加强烈……如果我们能过这种生活，带着所有的感官，在当下沉浸其中时。是的，当然了。
然而事后——第二天、明年、十年后——可能会改变看法。当我与甘道夫和远征队一起穿越墨瑞亚矿坑时，才十二三岁，但我仍然清晰地记得那次经历，从未有过的经历。可我却无法告诉你，读到那段文字时，我身处哪个房间，在床上还是椅子上，是在哪一天，夏天还是冬天，那年我的老师是谁。我只记得墨瑞亚，塑造了我的墨瑞亚。
我最喜欢的莫过于打开一本新书，翻阅书页。我最喜欢的故事是可以完全沉浸的那种。我也渴望如此提供给我自己的读者。我想让他们看到比武场上骑士外袍的颜色。我希望他们听到刀剑相交时的金铁铮鸣，听到战场上垂死者的嘶叫。如果有人唱歌，我希望他们听到歌词，感受它的节奏。我希望他们记住日落，在黄昏中瞥见萤火虫，感受龙焰的炽热。我希望他们生活在我的故事里，而不仅仅是阅读它。当他们坐在我的餐桌旁时，我希望他们品尝食物。
在我看来，没有什么是无端的。一切都是体验的一部分。如果情节对你来说最重要，大可以只花十分之一的时间去读CliffsNotes。
至于我，还是会选择小说——越丰富、越有沉浸感越好。
希望你喜欢烹饪这本书里的菜肴。希望它们的味道能让你回到第一次在《权力的游戏》或《冰雨的风暴》或（但愿有一天）《凛冬的寒风》中品尝它们时的感觉。请把蜜酒递过来，吃一片龙焰烤山羊。
你又饿了吗？
好极了，正有本书适合你：一本维斯特洛世界的食谱，这是《冰与火之歌》《血与火》《七王国的骑士》以及我其他史诗奇幻的世界。
十多年前，我们为你提供了第一本官方食谱，《冰与火之歌的盛宴》，包括维斯特洛七大王国和其他一些地方的食谱。它很受欢迎，所以我们又来了。可别搞错了，那本书不是这本书。你不能每天都吃同样的东西，所以切尔西·梦露-卡塞尔带着所有新菜肴回归。她得到了阿尔顿学士的帮助，这位学城的食物痴漫游整个王国和历史，从贵族和平民的桌上收集食谱。
它们确实诱惑了我。我不会做饭……但我会吃饭。至少这一点上，我和我的角色相同。无论贵贱、老少、男女、学士或戏子、高贵或低贱，我们都要吃……而我们吃什么，可以透露很多关于我们的信息。
我的小说里有很多食物。从七十七道菜的婚宴到丹妮莉丝·坦格利安狼吞虎咽的马心，应有尽有。食物太多了，某些评论家总会抱怨。他们喜欢用“无端”（gratuitous）这个词来形容。无理由，无必要，无依据，太他妈多了。只要我愿意删掉所有无端的盛宴、无端的暴力、无端的纹章，当然还有无端的性爱（通常是最大的抱怨点），我又大又肥的小说就不会那么又大又肥了。
而我要说，呸！
在文学批评中，“无端”通常可翻译为“超出我想要的”或是“没有推进情节”。这经常是对的，你懂的。我难道有必要说明，刚上比武场的无名骑士的暗绿色盾牌上画着七只金刺猬吗？在那个性爱场景中，我就不能直接把他们摔到床上然后切到“第二天一早”吗？还有那些盛宴，哦那些盛宴，当然喽，唯一重要的是角色们在说什么，而不是他们说话的同时正在吃的蜂蜜烤鸭？
嗯……对我来说答案是不。
对我来说，重要的不是目的地，而是旅程。从我记事起，我就是一个如饥似渴的读者。特别是小说的读者。小说并不是要尽快从A点到达B点。它可以有教育作用，但本质上不是教育。在这一点上，非虚构作品胜过它百倍。小说是关于情感的。是心，不是头。小说给我们替代体验。它让我们超越自我，超越周遭的世界。
我曾说过，“读书人可以经历千种人生，不读书的人只能活一次。”我生于工人家庭，在新泽西州贝永市的廉租房里长大。我们很穷，甚至没有车，哪儿都没去过。但我有书。是书带我前往巴黎和伦敦，前往巴苏姆、川陀和中洲，前往古罗马和海伯利安时代，以及咆哮的二十年代的芝加哥。我在盖茨比的派对上跳舞，攀登珠穆朗玛峰（和末日山）和疯狂悬崖。我爱过和输过，我爱过和赢过，我亲吻过一千位美丽少女，我和西德尼·卡顿一起爬上断头台，做了一件我一生中做过的最好、最最好的事情。
当然，事实上，我从来没做过任何一件事。我只是读到它们。书本给我们的体验不可能与“现实生活”相媲。后者肯定更加强烈……如果我们能过这种生活，带着所有的感官，在当下沉浸其中时。是的，当然了。
然而事后——第二天、明年、十年后——可能会改变看法。当我与甘道夫和远征队一起穿越墨瑞亚矿坑时，才十二三岁，但我仍然清晰地记得那次经历，从未有过的经历。可我却无法告诉你，读到那段文字时，我身处哪个房间，在床上还是椅子上，是在哪一天，夏天还是冬天，那年我的老师是谁。我只记得墨瑞亚，塑造了我的墨瑞亚。
我最喜欢的莫过于打开一本新书，翻阅书页。我最喜欢的故事是可以完全沉浸的那种。我也渴望如此提供给我自己的读者。我想让他们看到比武场上骑士外袍的颜色。我希望他们听到刀剑相交时的金铁铮鸣，听到战场上垂死者的嘶叫。如果有人唱歌，我希望他们听到歌词，感受它的节奏。我希望他们记住日落，在黄昏中瞥见萤火虫，感受龙焰的炽热。我希望他们生活在我的故事里，而不仅仅是阅读它。当他们坐在我的餐桌旁时，我希望他们品尝食物。
在我看来，没有什么是无端的。一切都是体验的一部分。如果情节对你来说最重要，大可以只花十分之一的时间去读CliffsNotes。
至于我，还是会选择小说——越丰富、越有沉浸感越好。
希望你喜欢烹饪这本书里的菜肴。希望它们的味道能让你回到第一次在《权力的游戏》或《冰雨的风暴》或（但愿有一天）《凛冬的寒风》中品尝它们时的感觉。请把蜜酒递过来，吃一片龙焰烤山羊。
生命，是一场永无休止的旅程♂️♀️，其中包含着无尽的苦与乐。
生活中的苦难，就像是一场场暴风雨，无情地摧残着我们的心灵。它们可能是失去亲人的痛苦、事业上的挫折、人际关系的困扰♀️，或者是身体上的疾病。这些苦难让我们感到疲惫、无助和绝望，但正是这些痛苦，塑造了我们的坚强与成长。
然而，生命中也有许多美好的瞬间✨，像是阳光穿透云层的温暖☀️、爱人的拥抱、孩子的笑声、梦想的实现。这些美好的时刻给予我们力量，让我们感受到生命的意义和价值。
面对生命中的苦，我们不能选择逃避，而是要学会勇敢地面对。我们可以从苦难中汲取力量，培养坚韧的品质，让自己变得更加坚强。同时，我们也要学会珍惜生命中的美好，感恩所拥有的一切。
在这场永无休止的苦中，我们可以选择用积极的态度去面对。我们可以用爱和希望去填充生活的空缺，用笑容去迎接每一个新的挑战。无论遇到多大的困难，我们都要相信，风雨过后总会有彩虹。
生命是宝贵的，让我们珍惜每一刻，用心去体验这场永无休止的苦与乐的旅程。
#生命 #苦与乐 #积极面对 #珍惜
生活中的苦难，就像是一场场暴风雨，无情地摧残着我们的心灵。它们可能是失去亲人的痛苦、事业上的挫折、人际关系的困扰♀️，或者是身体上的疾病。这些苦难让我们感到疲惫、无助和绝望，但正是这些痛苦，塑造了我们的坚强与成长。
然而，生命中也有许多美好的瞬间✨，像是阳光穿透云层的温暖☀️、爱人的拥抱、孩子的笑声、梦想的实现。这些美好的时刻给予我们力量，让我们感受到生命的意义和价值。
面对生命中的苦，我们不能选择逃避，而是要学会勇敢地面对。我们可以从苦难中汲取力量，培养坚韧的品质，让自己变得更加坚强。同时，我们也要学会珍惜生命中的美好，感恩所拥有的一切。
在这场永无休止的苦中，我们可以选择用积极的态度去面对。我们可以用爱和希望去填充生活的空缺，用笑容去迎接每一个新的挑战。无论遇到多大的困难，我们都要相信，风雨过后总会有彩虹。
生命是宝贵的，让我们珍惜每一刻，用心去体验这场永无休止的苦与乐的旅程。
#生命 #苦与乐 #积极面对 #珍惜
#每日一善[超话]##每日一善# [心]#随手拍#
如果总是用失衡的思维看待，羡慕，仰视那些不属于自己的好事物。你将获得的是，永无休止的烦恼和忧愁。如果放宽心态，你就万事从容。所有的努力都不会完全白费，你付出多少时间和精力，都是在对未来的积累。世界上什么都不公平，唯独时间最公平，你是懒惰还是努力，时间都会给出结果。人与人交往，更多的不是改变对方，而是接受对方，如果光想着改变对方，那不是生活，那是战争。命运不是一个机遇问题，而是一个选择问题，它不是我们要等待的东西，而是我们要实现的东西。把弯路走直的人是聪明的，因为找到了捷径;把直路走弯的人是豁达的，因为可多看几道风景。路不在脚下，路在心里。
如果总是用失衡的思维看待，羡慕，仰视那些不属于自己的好事物。你将获得的是，永无休止的烦恼和忧愁。如果放宽心态，你就万事从容。所有的努力都不会完全白费，你付出多少时间和精力，都是在对未来的积累。世界上什么都不公平，唯独时间最公平，你是懒惰还是努力，时间都会给出结果。人与人交往，更多的不是改变对方，而是接受对方，如果光想着改变对方，那不是生活，那是战争。命运不是一个机遇问题，而是一个选择问题，它不是我们要等待的东西，而是我们要实现的东西。把弯路走直的人是聪明的，因为找到了捷径;把直路走弯的人是豁达的，因为可多看几道风景。路不在脚下，路在心里。
✋热门推荐