240505 JOSHUA&金珉奎出演郑在炯油管节目요정식탁(妖精餐桌/妖精在炯/精灵餐桌)，挑感兴趣的边看边翻译不断添加。上一条微博因字数超限制另开PART2，翻译PART1走：https://t.cn/A6HzVltE 本期标题是일단 잘 먹어서 좋단 말이야..?（首先因为吃得很美味所以很开心..？）
--
·MC：不过随着时间流逝产生了余裕，那种和克拉们一起享受的…
珉奎：感觉变了很多。以前的话视线完全固定在镜头上，是想象着舞台前有什么而公演的话，现在的话视线会更加瞄向观众那边。
MC：感觉真的是忙的晕头转向的时间，会不会偶尔能感到‘啊，我有过这样啊，是这么走过来的啊’？
珉奎：再过不久我们就是九周年了，虽然按出道是第十年了，不过感觉变化真的没有太大，因为九年的时间流逝得太快了。所以不会觉得‘时间真长啊’，但是看着过去照片里的自己又是那么的不同。
知秀：太过不同了，因为能看出真的经历了太多
珉奎：经历了许多
知秀：对此真的感到很神奇。孩子们也非常，珉奎也变了很多，现在和过去。
MC：是怎么变的？感觉他过去会不怎么听话呢？❤
珉奎：我吗？不是的。虽然我是个淘气鬼❤
MC：哈哈哈哈 看来没有被我骗到呢
知秀：珉奎是一直都很积极的孩子。（珉奎）有点…让他做什么（珉奎：都会做）都会做，是那种‘啊这个有点那个啊？但还是先试试看看吧’风格的，不过身材还是不一样的。
知秀：（拿起勺子）如果说以前的身体是勺子的话。
【珉奎-盯 …❤】
知秀：真的，头是这样（指着勺子的勺部分），而身材是这样的话（抚着手柄部分）
MC：shua太搞笑了哈哈哈哈哈哈kkkk
珉奎：他现在喝醉了hh

MC：你们的兴趣是什么？现在你们已经是29岁了吗？
珉奎：28岁，30岁（指旁边）
【（95年生）（97年生）】
MC：那这时期刚好是出现自己想做的事的年纪啊
珉奎：是呢~？
MC：也就是说，兴趣也是一点，你们一起做的事如今是可以猜到了，你的兴趣是什么？
珉奎：我的话好像大部分都是运动
MC：不过那个真的太重要了
珉奎：感觉真的很重要
MC：运动最重要的就是儿时打好基础
珉奎：没错，尽可能早点开始是最好的
MC：要做些运动，日后感到心累或者精神上压力很大时才能成为一个解放口
珉奎：没错没错
MC：你喜欢的运动是什么？
珉奎：话说回来我看过前辈的ins，看到您会去冲浪
【字幕：（妖精）突然产生兴趣】
珉奎：最近我们俩一起去夏威夷旅行过
知秀：两个人一起去旅行
MC：啊C，你们真的好烦啊T T❤❤❤
知秀：kkk啊哈好烦啊（复读）
珉奎：也在海上冲浪过，因为我们俩都是第一次！所以一起冲浪了一两天左右
知秀：真的太棒了，太好玩了
珉奎：我以后要定居夏威夷❤
知秀：就是到了那种程度
MC：要花钱买？❤（珉奎说的要在夏威夷生活和买在韩语里都是산다所以玩了谐音梗）
珉奎：我想定居夏威夷，真的
（不被骗倒~h）
知秀：真的很有感性的是，我们在散步的时候，有个人正在建自己的房子，那个看起来太棒了，所以我们也想以后，“以后能像那样建造自己的家该多浪漫啊”
（珉奎点头）
知秀：这么美好的天气，在这么美好的地方
MC：所以去夏威夷真的很好的一点是，会因为时差而凌晨起床嘛
珉奎：没错
MC：所以凌晨4~5点时不用在床上翻滚而是直接拿着冲浪板出去就可以
知秀：…❤

MC：不过真的很头痛时运动带来的安慰，我是希望你们能拥有那种（能带来慰藉的）运动才说的，不过你是已经冲浪过了，那之后还有什么喜欢的运动？
珉奎：我是打高尔夫球，每天健身
MC：每天？
珉奎：对，每天。然后在学网球。
MC：在哪儿学？
【字幕：妖精/活动名 郑在炯/冲浪，网球略会皮毛】
珉奎：网球吗？
MC：老师是谁？
珉奎：老师是谁吗…？
MC：当然知道了，哥，网球
【字幕：[防止提及实名屏蔽机制发动]】
珉奎：【屏蔽】
MC：【屏蔽】是那个圆圆的孩子？
珉奎：对对对对
知秀：呜哇？竟然真的认识
珉奎：其实我是想过也许会认识
MC：网球很好！然后
珉奎：我小时候踢过足球所以偶尔也会踢足球，和朋友们聚聚踢五人制足球，然后也会骑自行车，公路自行车！在汉江
MC：你时间很多呢？
【字幕：[高尔夫+网球+健身+五人制足球+公路自行车…]】

MC：珉奎喜欢运动，shua喜欢什么？
知秀：我是…收集香水！香薰之类的，对那些很关心，因为一个很好的机会和我非常喜欢的品牌合作出了蜡烛
珉奎：噢 魅力展示~❤见缝插针；❤
珉奎：炫耀自己合作了❤
知秀：合作！是LOLA JAMES HARPER这个品牌…
MC：啊，进行了合作啊~？
知秀：是的进行了合作，那个香氛蜡烛的名字是The Joshua Hong Han River Walk，因为我思绪纷乱时很喜欢去汉江进行有氧运动或者散步，所以给那个蜡烛取名‘汉江散步’
珉奎：所以说让你说兴趣啊。
知秀：啊啊 哈哈哈哈
珉奎：不用说这个香水的话题了
【哔——】

MC：那个思绪纷乱的时候是什么？最近会因为什么变得思绪纷乱？
知秀：‘我为什么会感到很累呢？明明现在是非常幸福的时期’
珉奎：就是说啊
知秀：‘到底是因为什么感到辛苦呢，到底因为什么而思绪纷乱呢’像这种…
MC：是感到心累的年纪？其实你们的年纪是最辛苦的时候。对未来的，对自己的未来的想法也会变多。而且又在组合里，也会有很多那种思绪啊。最近的苦恼是什么？是那些担忧吗？对我自己的担忧？
知秀：对，感觉就是很复合性的。因为太多了所以无法以一个来下定义，感觉就是思绪很多
知秀：本来我也是想法很多的人。比如我对珉奎说了什么，但是他的表情有点不太好？那么我回家后就会想‘哈…我当时就不该说那句话的…’
【字幕：挠头的珉奎】
知秀：我真会那样
珉奎：你最近…很多愁善感呢？
知秀：我是有点那样的
MC：啊，不过感觉会那样。因为是一个团体，而彼此之间要协力向上的话，也要好好了解彼此的内心不是吗？你不那么想吗？（指向珉奎）
珉奎：是啊，该说现是自己的价值观在逐渐构筑的时期吗…
知秀（插话）：我喜欢有氧运动（？）
MC：hhhh 已经切换到烦恼话题了，shua呀。
知秀：啊哈，不好意思。哈哈哈哈哈。看来我喝醉了❤
珉奎：你还是睡一会儿吧，哥…；
知秀：那我睡一会儿好了

一次非常愉快的体验 一直想出摊一直害怕 明睿找我出摊一拍即合 说干就干 小摊每天被人拍照打卡夸好看 心里很高兴 这几天也很充实 1号第一天出摊 我妈30号带着小石过来 陪我穿串到后半夜一点多 我老公1号早上8点到家 洗漱就拉着我们去支摊了 一夜没睡只是下午回去拿凳子睡了一个小时 然后又过来了 我妈也是座在后边帮我拧铁丝 凌晨2点睡 6点醒 当天到家就感觉人已经飘了 但是很开心 也有很多需要反思的 比如我们不清楚斤数 定了超多的花 最后浪费一大半 但是没有赔钱 也算长了个经验了[喵喵]勇敢的人先享受世界 希望下次摆摊我会挣更多的钱～

P1:带崽崽回外婆家啦
P2:陪何慕宜过一周岁生日啦(还顺便和叔叔过了个生日 蹭了一顿饭） 小外婆还给买了几套好看的衣服[羞嗒嗒]
P3:陪爷爷过89岁生日啦 如愿的抱上了他心心念念的曾孙女 小老头还想看宇哥结婚生孩子
P4:刘崽崽的舅舅念叨了许久要带外甥女 终于带上了
P5-6:去长沙拜访姑姑了 带崽崽见了小叔叔 给她送了一束花 虽然店家闹了个小乌龙 送错了花 还打包了很多好吃的东西
P7:没吃上笨萝卜 刘老板说回家给我搞龙虾吃 很巴适哈哈哈最爱他做的龙虾 比外面好吃多了
P8-9：和周洁龚总在家里约上了 打扑克输了一张毛爷爷[苦涩] 一起吃了7斤龙虾嘎嘎炫 周洁说来我家比走亲戚还勤快些 龚总说走着走着就亲了哈哈哈感觉暖暖的
P10:宇哥回来那晚出去玩 还硬要我不要睡觉 说给我们带夜宵回来 炒鸡翅花甲炒粉真的是浏阳夜宵的必备 一家人一起围在一起吃也很开心
P11:和刘崽崽干妈在上演爱人错过！！ 每次都约不上[融化]
ps:回家那晚凌晨一点多也还跟小何芳芳子吃上了心心念念的扎粉
刘老板回家那天晚上妈妈牌的炒粉也真的绝绝子 超级好吃 比外面店里的还好吃 想每天都能吃到家里的饭菜！！！
还有刘崽崽的外公外婆超级惦记上心她的事情 给她敬神
无奈天公不作美 一直下雨 都没有时间出去玩 但是回家还是很快乐很幸福[送花花]