“空姐”用英文怎么说?

虽然空姐的工作主要是在空中为乘客提供一系列的“服务”,并且"waitress"这个词有“服务员”的意思,但是直接喊她们"waitress"难免有些不够礼貌。今天就来教教大家,空姐/空少的英文怎么说。

1、 空乘英文怎么说?

一般来说,我们会把空姐、空少统称为“空中乘务员”,对应的英文表达是:

①flight attendant 空乘人员

例句:

Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.

另外一位空乘人员正送着咖啡和茶从走道上过来。

flight attendant 这个词比较正式,如果要用相对口语化的词我们可以这样说:

②air host/air hostess 空少/空姐

其中 host 做名词有“主人;主办方”的意思,做动词则是“主办、招待”的意思。

牛津词典释义:

a person who receives or entertains other people as guests.(招待客人的)主人。

和空少/空姐要在飞机上招待人的职责一样~

例句:

When the aeroplane begins to take off,the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts.

飞机起飞时,空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。

③steward/stewardess 男空乘/女空乘

牛津词典释义:a person who looks after the passengers on a ship, aircraft, or train and brings them meals

服务于船上、飞机上或火车上的乘客并给他们送餐的人,(轮船、飞机、火车的)乘务员。

④sir/ma'am [mæm] 先生/女士

其实在国外,如果面对一个陌生的男性/女性最保险的一个称呼就是sir/madam(ma'am是缩写),这个叫法不分年龄不分职业。

02、 各等级“舱位”怎么说?

经常坐飞机的小伙伴们一定知道飞机被分成不同等级的舱位,最常见的有头等舱、商务舱以及经济舱,这些舱位的英文表达西外君马上告诉你!

①first-class cabin 头等舱

头等舱一般指在飞机上,或轮船上的一种档次比较高的舱位,其价格相对经济舱昂贵。

例句:

The first-class cabins are fitted in quite luxurious style.

头等舱的设备非常豪华。

②business class 商务舱

商务舱的座椅要比经济舱宽大,座位间距也宽敞,乘坐也要比经济舱舒适。大多数短途的航班基本上是只有商务舱和经济舱的。

例句:

A business ticket, please. How much luggage can I take with me?

我要一张商务舱的机票。我可以随身带多少行李?

③economic class/tourist class 经济舱

除了经济舱的常见表达 economic class,经济舱还可以用 tourist class 来表示哦!因为经济舱基本上是飞机上最实惠的选择了,所以大多数人一般出行都选择经济舱。

例句:

Businessmen are having to slum it in aircraft economy class seats.

商人们不得不在飞机经济舱里将就一下。

They had come tourist class from Cairo.

他们从开罗乘经济舱来的。

03、飞机上的常用口语表达

1.Excuse me,I feel a little cold, could I have a blanket, please?

不好意思,我觉得有点冷,请给我一条毯子好吗?

2.Beef, please/Coffee, please.

我要牛肉/咖啡

3.Will the flight get there on time?

航班会准时到达吗?

4.Could you please help me find my seat?/direct me to my seat? I can’t find my seat.

你能带我去我的座位吗?我找不到我的座位。

5.Could you help me put my luggage/bag in the storage bin?

能麻烦你帮我把行李(包)放到行李架上吗?

6.I'm not feeling well. /I want to throw up. Could you give me some medicine for air sickness/an airsick bag?

我觉得不舒服。/我想吐。能给我一些晕机药吗?/一个呕吐袋吗?

注意啦,如果在寻求别人帮助的时候,记得加上 Could/Would/May/Please 等词来表示礼貌哦~ https://t.cn/8kVgCzz

#【 青海省气象台5月2日11时00分发布暴雪蓝色预警】#
预计,5月2日12时至3日12时,海南、黄南、果洛北部、海东南部将出现5毫米以上大雪,其中兴海、同德、玛沁、河南、泽库的大部地区将出现10毫米以上暴雪,新增积雪深度3-10厘米,降雪主要集中在2日20时至3日05时。雨雪天气对公众出行、城市运行、交通运输、农牧业生产有一定影响,请注意防范。
防御指南:
1.暴雪区的政府及相关部门按照职责做好暴雪和冻害防御工作;
2.进行道路、电力设施巡查维护,做好城市道路积雪的清扫工作;
3.老弱病幼人群注意防寒保暖;驾驶人员小心驾驶,车辆采取防滑措施;
4.加强牧业区牲畜的防寒保暖、补饲及羔羊护理工作;加固塑料大棚、玻璃温室等设施,减轻暴雪天气对设施农业的影响。

#【 青海省气象台5月2日11时00分发布暴雪蓝色预警】#
预计,5月2日12时至3日12时,海南、黄南、果洛北部、海东南部将出现5毫米以上大雪,其中兴海、同德、玛沁、河南、泽库的大部地区将出现10毫米以上暴雪,新增积雪深度3-10厘米,降雪主要集中在2日20时至3日05时。雨雪天气对公众出行、城市运行、交通运输、农牧业生产有一定影响,请注意防范。
防御指南:
1.暴雪区的政府及相关部门按照职责做好暴雪和冻害防御工作;
2.进行道路、电力设施巡查维护,做好城市道路积雪的清扫工作;
3.老弱病幼人群注意防寒保暖;驾驶人员小心驾驶,车辆采取防滑措施;
4.加强牧业区牲畜的防寒保暖、补饲及羔羊护理工作;加固塑料大棚、玻璃温室等设施,减轻暴雪天气对设施农业的影响。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 0点后下单 先领巻 32.8 伊利舒化低脂牛奶220ml*12盒 0点后下单 拍下19.9 君乐宝 简醇优果酪涨芝士啦*8袋 每天至少一个包儿,反复进
  • 所有临时停课的学校和班级及时启动线上教学预案,确保“停课不停学、停课不停教”。封控调整后区内的店和市场都能营业了但大家都挤到市场去还是风险挺大的为了避免拥挤.
  • 我与旧事归于尽,来年依旧迎花开新年快乐❤️ 新春寄语--易经门人谷宗航岁月不居,时节如流壬寅虎年,忽焉已至福启新岁,虎啸风生凛冬散尽,星河长明今夜除夕,岁序更新
  • 局部呢,痛得像刀刮一样,这些都是淤血在体内的表现。他一回来说,我是吃了一剂。
  • 今天身子不舒服又在南方寒冷的雨天带着晚去婷姐家玩了一下午还好有多多不然降不住晚随后又陪婷姐做美甲快九点打车回家路上晚睡着了好不容易驼回家刚落脚又立马出去陪我姐去
  • ——《楞严经》译文: 这不取法门是阿毗达磨之法,是无比殊胜之法,是超越一切的方便法门。也可以说是,[十方薄伽梵],[薄伽梵]是佛陀,十方佛陀也都是依此法门,而悟
  • 我们一直很幸福,也从未羡慕过别人家的孩子[鲜花]告诉父母:我们已经长大,请您放心[抱一抱] #上海浦东租房[超话]#房东直租,无中介费,押一付一vx 13701
  • 住房市值占股债房市值的比例由75%波动下降至71%;2000年比例较高的主要原因在于当时资本市场初步发展,股市债市规模合计7.7万亿元,仅相当于GDP的77%。
  • 早春必买百元包包合集!上学上班约会,一包搞定!!
  • 就像小时候的你不爱吃青菜,长大了就莫名其妙的接受了青菜,你自己也不知道什么时候开始的改变,但就是变了。读书的时候也曾自命不凡,以为自己会是特别的那一个,可是后来
  • 11.9 enoug逸诺 狗狗沐浴露 宠物洗澡液₤uWa6cAmAlMo₤券公主不知道什么时候回来的,那些话听了多少,薛辞年最不想让她知道自己那些难堪的往事,就
  • #罗云熙# [航天员]#罗云熙传递正能量# 罗云熙,鬓若刀裁,眉墨如画仪范清泠,风神轩举春日游,杏花吹满头,陌上谁家少年,足风流感谢罗云熙下凡来修浮屠,到这稀烂
  • 随着无人机呼啸着在空中低旋、变形,讲解员热情地向孩子们讲解,并用飞机和孩子们不断地互动,让他们真切地感受到了科技与智慧碰撞出的绚丽火花…… #心灵成长,助梦起航
  • 简单的说,蒸发会吸热我是知道的,冷凝会放热不记得了……我知道低温烫伤和干冰的冻伤,我也知道热水结冰更快,结冰放热……试压果然给我造成过阴影……搜到的例子为『菜农
  • #修正美添白[超话]##超级话题##美添白[超话]##正能量语录[超话]#买了修正烟酰胺 开瓶两个半月吧 颜色从透明变成这样 表示真的不能图便宜买这些微博推广的
  • 接下来,按照生态环境部、省生态环境厅关于VOCs治理突出问题排查整治工作等有关要求,结合我市实际,进一步查缺补漏,加强源头替代、无组织排放管控和末端治理全流程
  • 甘肃城投兴陇发展有限公司总经理路明东说:“未来我们整个这个农产品交易中心农副产品批发交易这一块,年交易量要达到200万吨,年营业额达到50亿元,可提供就业岗位3
  • 4.待遇:学校将会提供具有竞争力的薪酬待遇,一人一议;提供科研启动经费;对符合条件的人才,学校协助申请办理落户等事宜。4.待遇:学校将会提供具有竞争力的薪酬待遇
  • #我的小破网#这两场比赛的篮网终于给我一种“回来了 全都回来了”的感觉 不是说现在的篮网有上赛季的篮网的进攻压制能力 只是说在团队氛围方面 我是真的会爱上这支篮
  • 以下都是干货!⚠️请认真看我写的内容!