#牧民# 【姑苏晨读】现代诗:牧民情歌(普通话、苏州话版)
作者:周文莉
普通话朗诵:宋维东https://t.cn/A6U9gfU3
苏州话朗诵:小兵https://t.cn/A6U9gfU1
问早导读
听过长调吗?知道呼麦吗?我一直在关注阿尔泰语系后分支之一的蒙语发音,这个发音让今天说普通话的人,可以轻松发出很地道的美语。当然,由此也就明白,原来普通话里有个支撑音系,也就是常打趣说的“胡音”,这音显然不是中原或江南原产,而是来自大漠。那就知道为何央视里来自内蒙的主持人很多了吧:)因为他们打小就不觉得说普通话是多难的事,而且还有呼麦的文化血液~~顺便问下各位:孔子操着一口山东话显然是没法给来自天南地北的三千弟子讲课的,那时的雅言(也就是普通话、国语)你知道是哪的话吗?手头的文献告诉我,是河南话,孔子为此下过大功夫去学。当然,也小有争议,有人坚持是陕西话。那最早以江南语系的韵脚来写诗的是哪位?对,屈原,中国第一位真正意义上的诗人,他到稷下学宫与北方各位大师交流时,由于语韵不同,颇多尴尬。很多名篇,我们并没有太多朗读快感,原因之一就是不了解作者的语音出处。比如唐寅,他在诗里用“乖乖”的时候,能让很多人不明就里,但有江南生活经历的人就知道,这就是一个语气,表惊叹:)来听段草原的诗韵吧~
联系地址:norman1971@qq.com
【音频文本】牧民情歌
晨风吹过苍鹰的山崖,
草原开满格桑花。
阿哈套马杆传来长调歌,
马头琴声,追逐牧民神话。
喝一碗马奶酒遥望故乡,
那达慕盛会豪迈潇洒。
晚霞映红黄莺的河洼,
草滩绽放蔷薇花。
乌很度甩羊鞭跳着安代舞,
七色彩裙,转响敖包情话。
煮一壶羊奶茶盼回家乡,
莫日格勒河清澈如画。
啊哈嗨,粗犷的阿哈火辣辣,
白云下献上圣洁的哈达。
啊哈嗨,美丽的乌很度热辣辣,
碧草中戴上吉祥的哈达。
2020年4月2日
注:
蒙古族语称呼哥哥:阿哈
蒙古族语称呼妹妹:乌很度
【作者简介】
周文莉,笔名:如水,诗人、歌词作家,文学创作30余年,诗词作品发表在《歌曲》《心声》《上海词家》《永恒的丰碑》《月亮情歌》《词坛》、《当代词人》《原创作品集锦》《紫荆花开》等杂志、《文汇报》《新民晚报》等报纸。2019年10月由上海文化出版社出版个人诗集《月光如水》;2018年以来在上海连续5次举办个人原创作品音乐会、曾连续三届获得“贝蒂.黑池”杯全国体育舞蹈大赛冠军。
现为:
上海音乐家协会会员,
上海音乐文学专业委员会会员,
上海国标舞协会副秘书长,
苏州江南织匠旗袍城形象大使
,苏州江南名媛文化艺术荟艺术总监
,海花艺术团、如水文化工作室创始人
。
【普通话诵者简介】
朗诵者:宋维东(网名颂歌神畅),沧州市人,现为中华文化促进会语言专业委员会专业委员,中华文化促进会朗读委员会会员,中国朗诵联盟理事,河北省朗协会员,沧州市全民阅读促进会观察员,沧州市朗协会员,曾获全国朗诵联盟第二届“朗诵之王”选拔赛第一名。
【苏州话诵者简介】
小兵,原名肖斌,苏州刑警,爱家人、爱事业、爱艺术、爱人生。
作者:周文莉
普通话朗诵:宋维东https://t.cn/A6U9gfU3
苏州话朗诵:小兵https://t.cn/A6U9gfU1
问早导读
听过长调吗?知道呼麦吗?我一直在关注阿尔泰语系后分支之一的蒙语发音,这个发音让今天说普通话的人,可以轻松发出很地道的美语。当然,由此也就明白,原来普通话里有个支撑音系,也就是常打趣说的“胡音”,这音显然不是中原或江南原产,而是来自大漠。那就知道为何央视里来自内蒙的主持人很多了吧:)因为他们打小就不觉得说普通话是多难的事,而且还有呼麦的文化血液~~顺便问下各位:孔子操着一口山东话显然是没法给来自天南地北的三千弟子讲课的,那时的雅言(也就是普通话、国语)你知道是哪的话吗?手头的文献告诉我,是河南话,孔子为此下过大功夫去学。当然,也小有争议,有人坚持是陕西话。那最早以江南语系的韵脚来写诗的是哪位?对,屈原,中国第一位真正意义上的诗人,他到稷下学宫与北方各位大师交流时,由于语韵不同,颇多尴尬。很多名篇,我们并没有太多朗读快感,原因之一就是不了解作者的语音出处。比如唐寅,他在诗里用“乖乖”的时候,能让很多人不明就里,但有江南生活经历的人就知道,这就是一个语气,表惊叹:)来听段草原的诗韵吧~
联系地址:norman1971@qq.com
【音频文本】牧民情歌
晨风吹过苍鹰的山崖,
草原开满格桑花。
阿哈套马杆传来长调歌,
马头琴声,追逐牧民神话。
喝一碗马奶酒遥望故乡,
那达慕盛会豪迈潇洒。
晚霞映红黄莺的河洼,
草滩绽放蔷薇花。
乌很度甩羊鞭跳着安代舞,
七色彩裙,转响敖包情话。
煮一壶羊奶茶盼回家乡,
莫日格勒河清澈如画。
啊哈嗨,粗犷的阿哈火辣辣,
白云下献上圣洁的哈达。
啊哈嗨,美丽的乌很度热辣辣,
碧草中戴上吉祥的哈达。
2020年4月2日
注:
蒙古族语称呼哥哥:阿哈
蒙古族语称呼妹妹:乌很度
【作者简介】
周文莉,笔名:如水,诗人、歌词作家,文学创作30余年,诗词作品发表在《歌曲》《心声》《上海词家》《永恒的丰碑》《月亮情歌》《词坛》、《当代词人》《原创作品集锦》《紫荆花开》等杂志、《文汇报》《新民晚报》等报纸。2019年10月由上海文化出版社出版个人诗集《月光如水》;2018年以来在上海连续5次举办个人原创作品音乐会、曾连续三届获得“贝蒂.黑池”杯全国体育舞蹈大赛冠军。
现为:
上海音乐家协会会员,
上海音乐文学专业委员会会员,
上海国标舞协会副秘书长,
苏州江南织匠旗袍城形象大使
,苏州江南名媛文化艺术荟艺术总监
,海花艺术团、如水文化工作室创始人
。
【普通话诵者简介】
朗诵者:宋维东(网名颂歌神畅),沧州市人,现为中华文化促进会语言专业委员会专业委员,中华文化促进会朗读委员会会员,中国朗诵联盟理事,河北省朗协会员,沧州市全民阅读促进会观察员,沧州市朗协会员,曾获全国朗诵联盟第二届“朗诵之王”选拔赛第一名。
【苏州话诵者简介】
小兵,原名肖斌,苏州刑警,爱家人、爱事业、爱艺术、爱人生。
#网络名人看西藏—70年昌都话巨变# 昌都红色题材话剧《铸魂达玛拉》成功首演#格桑花开新西藏# 2020年7月16日,原创红色主题话剧《铸魂达玛拉》在昌都市大剧院成功首演。《铸魂达玛拉》是2020年全国舞台艺术重点打造的剧目之一,是全区第一部以业余演员打造的原创红色话剧,也是庆祝昌都解放70周年的预热节目。该剧根据真实事件改编,分为五幕。整个故事以十八军进藏、民族团结一家亲为中心内容,主要讲述了林天泽、姜乐勤等十八军战士在进藏过程中,面对连绵的雪山、湍急的冰河等艰难险阻,他们克服困难、艰苦奋斗、吃苦耐劳、无私奉献、不畏牺牲,用青春与汗水树立起永恒的丰碑,创造了人类解放史的奇迹。整个故事情节感人至深、发人深思。
发照片!在云南的最后一天太开心了!最开心的还是看到了斗鸡。前几天还刚刚写了巴厘岛斗鸡的读书报告[doge]
今天去的是曼掌村,随便找的傣族寨子,还没有怎么做开发,特别原生态。进门右拐就是一群男人在斗鸡,还有一些人在周围赌博,非常有巴厘岛斗鸡的氛围。斗鸡和普通鸡长得不一样,脖子前倾得厉害,而且跑得很快。男人们抱着鸡就像抱着小孩,常常用手掌把鸡摩挲摩挲,再放到地上。陆陆续续有男人提着鸡笼子过来参与斗鸡,鸡的腿上似乎没有绑距铁,可能是不愿意自己精心养护的鸡受伤。鸡们就用嘴巴互相扑腾地啄对方的脖子,看着还是有点恐怖。有些鸡很有斗志,一落地就要开始攻击别的鸡;有些鸡没有斗志,需要鸡主人怂恿才愿意参与打架。斗鸡也不会怕人,在寨子里横行霸道趾高气昂的。
但是寨子里的鹅都特别傻,不知道是不是被鸡欺负傻的。鹅都显得脑子不好使,总是晕头转向,喊它们也不会理我。走起路来摇摇晃晃非常不稳。大部分鹅都呆站在玉米地里,也不知道在那干嘛。
寨子里的作物也非常丰富!除了玉米地里面的玉米,还有火龙果、芒果、鸡蛋花、香蕉、椰子、百香果、格桑花,我还看到了橡胶树!橡胶树的树皮被撕下一圈作为橡胶流通的通道,再用一个小的导流渠导进半球状的碗里。印象还比较深的就是芒果,都是一簇一簇的,大概是四五个芒果长在一起,非常高产。村子里的花的种类很多,多肉也多,而且都把多肉当吊兰养,挂在屋檐下长长的一串。
长长的多肉植物是为了给傣楼遮阴,傣楼的一层都是架空的,确实有一种奇特的清凉气息。中午一点多的时候,人们在傣楼里打麻将或者打呼噜,麻将碰撞的声音和实在的呼噜声传扬在整个寨子里。没什么人说话或者工作,生活节奏很慢。
我想体验一下傣陶,但是全体村民竟然都在搓麻或者睡觉,甚至找不到一个营业的店铺。转了好久,终于有一个睡在吊床里面的女人醒来了,我问她可不可以带我做陶,她说她还想睡一会儿,就把我带到了邻居家。邻居家的男主人光着膀子睡觉,呼噜打得震天响,看到我来了慌忙起床穿衬衣,拿着陶艺材料来了。他特别耐心,带着我们从底部坯子,慢慢地垒陶土,垒六层,然后把陶土变圆变平。我往自己的陶罐子上画了牵牛花、玫瑰花、百合花和莲花,太好看了!最后写了五个大字:勐巴拉纳西[doge]
来了西双版纳以后,再听刺猬乐队的勐巴拉纳西,感受就不一样了。这首歌是atom写给女儿的,曼掌村这个地方真的让我感受到了她对女儿的最美好的祝愿:在幻妙的时间里有望喜和奇遇,在嘈杂的城市间有永恒的相遇,在有生之年里常相伴有知己,在曼妙的年龄享有诚挚的爱情!
勐巴拉纳西快乐[doge]
猫哆哩遇见哨哆哩呀多呀多欢喜[doge]
今天去的是曼掌村,随便找的傣族寨子,还没有怎么做开发,特别原生态。进门右拐就是一群男人在斗鸡,还有一些人在周围赌博,非常有巴厘岛斗鸡的氛围。斗鸡和普通鸡长得不一样,脖子前倾得厉害,而且跑得很快。男人们抱着鸡就像抱着小孩,常常用手掌把鸡摩挲摩挲,再放到地上。陆陆续续有男人提着鸡笼子过来参与斗鸡,鸡的腿上似乎没有绑距铁,可能是不愿意自己精心养护的鸡受伤。鸡们就用嘴巴互相扑腾地啄对方的脖子,看着还是有点恐怖。有些鸡很有斗志,一落地就要开始攻击别的鸡;有些鸡没有斗志,需要鸡主人怂恿才愿意参与打架。斗鸡也不会怕人,在寨子里横行霸道趾高气昂的。
但是寨子里的鹅都特别傻,不知道是不是被鸡欺负傻的。鹅都显得脑子不好使,总是晕头转向,喊它们也不会理我。走起路来摇摇晃晃非常不稳。大部分鹅都呆站在玉米地里,也不知道在那干嘛。
寨子里的作物也非常丰富!除了玉米地里面的玉米,还有火龙果、芒果、鸡蛋花、香蕉、椰子、百香果、格桑花,我还看到了橡胶树!橡胶树的树皮被撕下一圈作为橡胶流通的通道,再用一个小的导流渠导进半球状的碗里。印象还比较深的就是芒果,都是一簇一簇的,大概是四五个芒果长在一起,非常高产。村子里的花的种类很多,多肉也多,而且都把多肉当吊兰养,挂在屋檐下长长的一串。
长长的多肉植物是为了给傣楼遮阴,傣楼的一层都是架空的,确实有一种奇特的清凉气息。中午一点多的时候,人们在傣楼里打麻将或者打呼噜,麻将碰撞的声音和实在的呼噜声传扬在整个寨子里。没什么人说话或者工作,生活节奏很慢。
我想体验一下傣陶,但是全体村民竟然都在搓麻或者睡觉,甚至找不到一个营业的店铺。转了好久,终于有一个睡在吊床里面的女人醒来了,我问她可不可以带我做陶,她说她还想睡一会儿,就把我带到了邻居家。邻居家的男主人光着膀子睡觉,呼噜打得震天响,看到我来了慌忙起床穿衬衣,拿着陶艺材料来了。他特别耐心,带着我们从底部坯子,慢慢地垒陶土,垒六层,然后把陶土变圆变平。我往自己的陶罐子上画了牵牛花、玫瑰花、百合花和莲花,太好看了!最后写了五个大字:勐巴拉纳西[doge]
来了西双版纳以后,再听刺猬乐队的勐巴拉纳西,感受就不一样了。这首歌是atom写给女儿的,曼掌村这个地方真的让我感受到了她对女儿的最美好的祝愿:在幻妙的时间里有望喜和奇遇,在嘈杂的城市间有永恒的相遇,在有生之年里常相伴有知己,在曼妙的年龄享有诚挚的爱情!
勐巴拉纳西快乐[doge]
猫哆哩遇见哨哆哩呀多呀多欢喜[doge]
✋热门推荐