#做手不离卷的阅读者#
【2024年阅读之Day120】
阅读书籍:《听风的歌》P1-over(纸质书)
阅读时间:1hr3min
阅读随感:『2024年阅读之BOOK110』第一次读赖明珠的译本,还是很舒服的。《且听风吟》的译名对于我而言太深刻,所以初次知道是《听风的歌》这样的名字,还稍微愣了一下。真的开始读就还是很舒服了,其实我一直很喜欢村上的随笔散文,对于这本书的印象也是散散的,赖明珠的翻译没有特别去修饰过,所以也蛮符合里有的故事,淡淡的、柔柔的,像一阵轻悠悠的风,吹到脸上有那个感觉,但是风走之后,也就这样了。
【2024年阅读之Day120】
阅读书籍:《听风的歌》P1-over(纸质书)
阅读时间:1hr3min
阅读随感:『2024年阅读之BOOK110』第一次读赖明珠的译本,还是很舒服的。《且听风吟》的译名对于我而言太深刻,所以初次知道是《听风的歌》这样的名字,还稍微愣了一下。真的开始读就还是很舒服了,其实我一直很喜欢村上的随笔散文,对于这本书的印象也是散散的,赖明珠的翻译没有特别去修饰过,所以也蛮符合里有的故事,淡淡的、柔柔的,像一阵轻悠悠的风,吹到脸上有那个感觉,但是风走之后,也就这样了。
https://t.cn/A6TeCWrK
被迫再当回评委。不擅写评语,更多是随感。
子健点评许健平:
在读著名评论家海伦·文德勒《看不见的倾听者》一书时,常能听到头顶的面具架被风摇晃的声音,有时会有一幅面具不堪重负,砸疼他。我们该扮演何种面目去迎接词,或以何种姿态被词选夺(或许这是不可被拒绝的倾听方式)。一首诗在“确立”和“否决”的审判现场突然变成了我!海啸在拍案桌上凝固了最后的形态——发炎的时代,让任何声音都挥洒着臭味(但只要换一个板凳,便能做成香水)。是否有足够甜腻的汗液,供我们爬上斧头的尖端?真正的叙述者最终会被语言叙述成自己,并不惧怕对视任何一位他者,如特朗斯特罗姆所言:“荒野没有词/空白之页向四方展开!”。
在许健平的这首《孤岛》中,这一隐秘的叙述者虽隐藏在观众席中,嘴角的笑意却在舞台发光。在“孤岛”所能扮演的任何意义皮套中,最为艰难的是其脱下的过程。
对着镜子穿上自己的时候,往往在沐浴过后,身体洁净。此时“被遗忘的部分,像不喜被人言语的孤岛/有水没腰”,一切都可以被重新命名,顺便塞上爆炸按钮(也许在读者眼里这是一块蛋糕)。“每个音节关押着单调或长调/演绎上万个版本的伦理道义/沦为偏僻者,终归荒岛”,在广播站所能提供的各种联系中,未能打通的总是更让人在意。作者躺在藤椅上叹完气,吩咐下去,随他们吧,只要做成电线便能滋出火花。
衣服已经穿好,该整理仪容了,这也是让自己活起来的部分。“生命是水循环/典故是字循环/图书馆是候鸟们落脚补给的岛循环”,我们递上去的新手套在被观众的目光轮流灼伤一番后便成了旧物,藏进帽子里再拿出来又被视为魔术。主办方乐此不疲,数着手中的白纸——但不看我们。
一切都准备就绪,被循环过后的新面容在镜子里播放着我们,沉默被转到最大。是准备出门的时候了。“且容改朝换代的书匠们/采撷一枚枚波涛举起的银钉/修补被我们反复撑破的船”,突然,手机的震动声——也许那是来自千年前的余震,将我们抖成了水蒸气中的旧皮囊。
声音的那边在解释些什么,关于成熟,关于老练,关于讨巧的视野,关于“我”的不在场,关于“意义”的表演舞台。随后是水滴的节奏。叙述者这时该清清嗓子,脱下自己了,连着皮肉。有时穿太多,会分不清哪一层才是皮肤。
许健平的这首诗,通过对广大的“事”与“实”的提纯,利用自制的望远镜,放大了对“孤”中蕴藏的原始的(或者说古老的)质疑,从而在煎饼摊上完成了对“意义”的重复覆盖。
附:
我所想到的孤岛是一张被撬光牙齿的嘴,在梦中的沃罗涅日,一个声音偷袭了我——“我躺在大地深处,嘴唇还在蠕动”,啊,原来是曼德尔施塔姆,幸会!
#坛头乡村诗歌学院##随笔##随感##诗歌鉴赏##诗评#
被迫再当回评委。不擅写评语,更多是随感。
子健点评许健平:
在读著名评论家海伦·文德勒《看不见的倾听者》一书时,常能听到头顶的面具架被风摇晃的声音,有时会有一幅面具不堪重负,砸疼他。我们该扮演何种面目去迎接词,或以何种姿态被词选夺(或许这是不可被拒绝的倾听方式)。一首诗在“确立”和“否决”的审判现场突然变成了我!海啸在拍案桌上凝固了最后的形态——发炎的时代,让任何声音都挥洒着臭味(但只要换一个板凳,便能做成香水)。是否有足够甜腻的汗液,供我们爬上斧头的尖端?真正的叙述者最终会被语言叙述成自己,并不惧怕对视任何一位他者,如特朗斯特罗姆所言:“荒野没有词/空白之页向四方展开!”。
在许健平的这首《孤岛》中,这一隐秘的叙述者虽隐藏在观众席中,嘴角的笑意却在舞台发光。在“孤岛”所能扮演的任何意义皮套中,最为艰难的是其脱下的过程。
对着镜子穿上自己的时候,往往在沐浴过后,身体洁净。此时“被遗忘的部分,像不喜被人言语的孤岛/有水没腰”,一切都可以被重新命名,顺便塞上爆炸按钮(也许在读者眼里这是一块蛋糕)。“每个音节关押着单调或长调/演绎上万个版本的伦理道义/沦为偏僻者,终归荒岛”,在广播站所能提供的各种联系中,未能打通的总是更让人在意。作者躺在藤椅上叹完气,吩咐下去,随他们吧,只要做成电线便能滋出火花。
衣服已经穿好,该整理仪容了,这也是让自己活起来的部分。“生命是水循环/典故是字循环/图书馆是候鸟们落脚补给的岛循环”,我们递上去的新手套在被观众的目光轮流灼伤一番后便成了旧物,藏进帽子里再拿出来又被视为魔术。主办方乐此不疲,数着手中的白纸——但不看我们。
一切都准备就绪,被循环过后的新面容在镜子里播放着我们,沉默被转到最大。是准备出门的时候了。“且容改朝换代的书匠们/采撷一枚枚波涛举起的银钉/修补被我们反复撑破的船”,突然,手机的震动声——也许那是来自千年前的余震,将我们抖成了水蒸气中的旧皮囊。
声音的那边在解释些什么,关于成熟,关于老练,关于讨巧的视野,关于“我”的不在场,关于“意义”的表演舞台。随后是水滴的节奏。叙述者这时该清清嗓子,脱下自己了,连着皮肉。有时穿太多,会分不清哪一层才是皮肤。
许健平的这首诗,通过对广大的“事”与“实”的提纯,利用自制的望远镜,放大了对“孤”中蕴藏的原始的(或者说古老的)质疑,从而在煎饼摊上完成了对“意义”的重复覆盖。
附:
我所想到的孤岛是一张被撬光牙齿的嘴,在梦中的沃罗涅日,一个声音偷袭了我——“我躺在大地深处,嘴唇还在蠕动”,啊,原来是曼德尔施塔姆,幸会!
#坛头乡村诗歌学院##随笔##随感##诗歌鉴赏##诗评#
#小涵的随笔#
翻翻找找
在ipad的随感随想里翻到了一句话
不记得是自己写的还是摘录了别人写的
但突然一下子被过去自己记录的东西戳中
能写进这里 应该也是想写给那时候的自己的
已经不记得什么原因写下的了
大概是为了宽慰自己 劝诫自己吧
于是
我现在又把这句话继续送给自己吧
“别把自己的天赋浪费在爱恨纠缠
学会把自己的敏锐感知与广阔的天地共振” https://t.cn/A6pwLlwt
翻翻找找
在ipad的随感随想里翻到了一句话
不记得是自己写的还是摘录了别人写的
但突然一下子被过去自己记录的东西戳中
能写进这里 应该也是想写给那时候的自己的
已经不记得什么原因写下的了
大概是为了宽慰自己 劝诫自己吧
于是
我现在又把这句话继续送给自己吧
“别把自己的天赋浪费在爱恨纠缠
学会把自己的敏锐感知与广阔的天地共振” https://t.cn/A6pwLlwt
✋热门推荐