黄老师双语段落分享(3900)陆游《夜游宫·记梦寄师伯浑》
陆游
雪晓清笳乱起,
梦游处、
不知何地。
铁骑无声望似水。
想关河,
雁门西,
青海际。
睡觉寒灯里,
漏声断、
月斜窗纸。
自许封侯在万里。
有谁知,
鬓虽残,
心未死!
Palace Visited at Night
A Dream
Lu You
On snowy morning I hear flute on flute pell-mell.
Where did I dream? I know not well.
I seemed to see a flood of silent cavaliers
On the northern frontiers,
West of the Wild Geese Pass
By desert-side, alas!
Awake, I only find cold candlelight,
The water clock no longer goes,
At my paper window peeps the slanting moonlight.
I promised to win victory far away.
But, O, who knows?
My hope sinks dead, my hair turns grey.
陆游
雪晓清笳乱起,
梦游处、
不知何地。
铁骑无声望似水。
想关河,
雁门西,
青海际。
睡觉寒灯里,
漏声断、
月斜窗纸。
自许封侯在万里。
有谁知,
鬓虽残,
心未死!
Palace Visited at Night
A Dream
Lu You
On snowy morning I hear flute on flute pell-mell.
Where did I dream? I know not well.
I seemed to see a flood of silent cavaliers
On the northern frontiers,
West of the Wild Geese Pass
By desert-side, alas!
Awake, I only find cold candlelight,
The water clock no longer goes,
At my paper window peeps the slanting moonlight.
I promised to win victory far away.
But, O, who knows?
My hope sinks dead, my hair turns grey.
Oppa..❤❤
You are my addiction and i don’t want to fight it. ❤
You’re like a magnet,
pulling me towards you even on the darkest night.❤✨
I can conquer the world with one hand, as long as you’re holding the other.
I love you and will keep loving you till the end of my life.❤❤❤❤❤
I don’t know how and when Oppa got inside
my heart, but i want that Oppa remain there forever.❤
You are my addiction and i don’t want to fight it. ❤
You’re like a magnet,
pulling me towards you even on the darkest night.❤✨
I can conquer the world with one hand, as long as you’re holding the other.
I love you and will keep loving you till the end of my life.❤❤❤❤❤
I don’t know how and when Oppa got inside
my heart, but i want that Oppa remain there forever.❤
Each day with Oppa is a blessing.❤❤
Each year with Oppa is worth more than gold.❤❤❤❤
Time moves on. Seasons change. ❤⏳
Sometimes it's hot, sometimes it's not ❤❤❤☀️❄
The wind blows hard and then there's calm.
All around us is instability, chaos. ❤❤❤❤
Yet, always, i have a feeling in my heart
That only gets stronger through the time ❤❤❤❤❤
It's my love for Oppa ❤❤❤❤
Each year with Oppa is worth more than gold.❤❤❤❤
Time moves on. Seasons change. ❤⏳
Sometimes it's hot, sometimes it's not ❤❤❤☀️❄
The wind blows hard and then there's calm.
All around us is instability, chaos. ❤❤❤❤
Yet, always, i have a feeling in my heart
That only gets stronger through the time ❤❤❤❤❤
It's my love for Oppa ❤❤❤❤
✋热门推荐