欧阳修《晚泊岳阳》赏析
晚泊岳阳
宋·欧阳修
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。
诗人谪贬夷陵，夜泊洞庭，适逢明月笼罩，云水苍茫，钟鸣悠扬、歌声清越。写下这首七言古体《晚泊岳阳》，诗味古朴，诗思深婉。
起首两句“卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。”——写听觉所感知。诗人羁旅辗转，疲累迷惘，一路卧睡舟中，不知此处何地。诗作倒装开篇，钟声先入，岳阳城里传来悠扬钟声，传递出岳阳城内黄昏人归的家庭氛围，唤醒遐思。诗人才恍悟所乘小船此刻停泊在洞庭湖岸，就系在岳阳城下的树上。于是诗人或掀开篷帘，或移步舱外，注目辽阔江天。
三四两句“正见空江明月来，云水苍茫失江路。”——写视觉所感知。“空江”明写洞庭湖口长江水面空旷开阔的景观，暗写诗人迷惘漂泊，卧睡乍醒的茫然之情。江也茫茫，心也茫茫，天色渐暗，明月正来。月光下澈，江天一际，云水茫茫。孤舟渺小，逐客无助，前路迷茫，正是“谁悲失路之人”。“失江路”，明写江路苍茫难辨，暗写心路的凄迷悲怆。
五六两句“夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。”——视觉引出听觉。面对苍茫迷失的江水，诗人难以再眠。久久盘桓，不觉到了夜深时分，周边俱寂，而中天明月似乎有意播撒清辉。这里明写月光照澈江面，暗写照彻诗人心扉。月之清澈、江之苍茫，一如诗人心之高洁、情之空幻。当此时，忽闻水面歌声嘹亮，在明亮的月光下，渔船归来，依稀可见。
结末两句“一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。”——听觉引出视觉。清辉江月之下，蓦然渔歌唱晚，触动诗人情思。他仿佛被歌声召回现实，又似乎更超乎现实。这一阙江歌，拖腔儿激越悠长，诗人还来不及听完，更来不及细细品味，轻快的渔舟摇动短楫，已如飞远逝。洞庭湖口，江月依旧，江天依旧。诗人的绵绵情思，是不是也被归舟带回家乡了呢？
诗作暗藏贬谪之慨，深藏思归之念。句句写景，句句有情，情景忽合忽悖，如梦如幻。钟声唤醒梦境，漫入月光梦境，歌声唤醒梦境，却又复归梦境。无意“闻钟”，而钟声响贯全篇；有意“听歌”，而歌声渺然难寻。情思绾合，耐人寻味。
诗作译成现代汉语，如下：
晚泊岳阳
躺卧客舟倾听到岳阳城里传来的钟声，
此时我的船正系在岳阳城下江岸树上。
恰见空阔的江面上一轮明月冉冉升起，
暮云直铺接着江面水流苍苍航路茫茫。
夜深时候江上明月散发出清澈的光辉，
水上的渔民船夫唱着歌沐着月色回归。
那歌声的收尾处余韵悠长听不到尽头，
轻快的小船儿摇着短楫像飞一样远去。
诗作三处写“月”，情景不同，情怀有异。诗作在现实与环境中变幻，虽迷离但有着清晰的意识流，耐人寻味。
第一处写“月”：“正见空江明月来”。是卧船所见，客舟系树，空江之上，一轮明月升起，更是云水苍茫，江路迷失。这一“月”，包含着诗人，孤零漂泊，惆怅迷茫的感情。
第二处写“月”：“夜深江月弄清辉”。苍茫大江之上，诗人久久难以入眠。到夜深时分，周边更其岑寂，而中天明月也似乎有意播撒清辉，照澈江面，也照彻诗人的心扉。这一“月”，写出诗人内心的空旷之情，也为下面的渔歌轻舟展开背景。
第三处写“月”：“水上人歌月下归”。在内心寂寞空旷的情绪不断酝酿蓄积的时候，明月偏偏为诗人照耀出一幅渔歌夜归的图景。这一“月”，不仅是悠扬歌声、如飞归舟必要的背景，也渗透着诗人触景而生的思归之情。
诗作表达了诗人漂泊异地，迷茫惆怅和绵绵难断的思乡之情。在诗作里，没有一词一句直接写情，可情思在对主观行为的述说和对客观景物的描述中无处不在。卧闻的晚钟，系舟的城树，空江的明月，苍茫的云水，播撒清辉的江月，种种意象无不渗透着迷茫惆怅的感情。而悠长拖曳的歌声和如飞而去的短楫轻舟更是传达出绵绵难断的思乡之情。这些景物都被诗人关注，将诗人触动。他系舟、闻钟、听歌、见月、望舟，听觉、视觉，全都调动起来，完全融化在这令人惆怅思乡的环境之中，并主动感受这些景物，传达出自己的感情。 https://t.cn/RcSYy3n
晚泊岳阳
宋·欧阳修
卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。
正见空江明月来，云水苍茫失江路。
夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。
一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。
诗人谪贬夷陵，夜泊洞庭，适逢明月笼罩，云水苍茫，钟鸣悠扬、歌声清越。写下这首七言古体《晚泊岳阳》，诗味古朴，诗思深婉。
起首两句“卧闻岳阳城里钟，系舟岳阳城下树。”——写听觉所感知。诗人羁旅辗转，疲累迷惘，一路卧睡舟中，不知此处何地。诗作倒装开篇，钟声先入，岳阳城里传来悠扬钟声，传递出岳阳城内黄昏人归的家庭氛围，唤醒遐思。诗人才恍悟所乘小船此刻停泊在洞庭湖岸，就系在岳阳城下的树上。于是诗人或掀开篷帘，或移步舱外，注目辽阔江天。
三四两句“正见空江明月来，云水苍茫失江路。”——写视觉所感知。“空江”明写洞庭湖口长江水面空旷开阔的景观，暗写诗人迷惘漂泊，卧睡乍醒的茫然之情。江也茫茫，心也茫茫，天色渐暗，明月正来。月光下澈，江天一际，云水茫茫。孤舟渺小，逐客无助，前路迷茫，正是“谁悲失路之人”。“失江路”，明写江路苍茫难辨，暗写心路的凄迷悲怆。
五六两句“夜深江月弄清辉，水上人歌月下归。”——视觉引出听觉。面对苍茫迷失的江水，诗人难以再眠。久久盘桓，不觉到了夜深时分，周边俱寂，而中天明月似乎有意播撒清辉。这里明写月光照澈江面，暗写照彻诗人心扉。月之清澈、江之苍茫，一如诗人心之高洁、情之空幻。当此时，忽闻水面歌声嘹亮，在明亮的月光下，渔船归来，依稀可见。
结末两句“一阕声长听不尽，轻舟短楫去如飞。”——听觉引出视觉。清辉江月之下，蓦然渔歌唱晚，触动诗人情思。他仿佛被歌声召回现实，又似乎更超乎现实。这一阙江歌，拖腔儿激越悠长，诗人还来不及听完，更来不及细细品味，轻快的渔舟摇动短楫，已如飞远逝。洞庭湖口，江月依旧，江天依旧。诗人的绵绵情思，是不是也被归舟带回家乡了呢？
诗作暗藏贬谪之慨，深藏思归之念。句句写景，句句有情，情景忽合忽悖，如梦如幻。钟声唤醒梦境，漫入月光梦境，歌声唤醒梦境，却又复归梦境。无意“闻钟”，而钟声响贯全篇；有意“听歌”，而歌声渺然难寻。情思绾合，耐人寻味。
诗作译成现代汉语，如下：
晚泊岳阳
躺卧客舟倾听到岳阳城里传来的钟声，
此时我的船正系在岳阳城下江岸树上。
恰见空阔的江面上一轮明月冉冉升起，
暮云直铺接着江面水流苍苍航路茫茫。
夜深时候江上明月散发出清澈的光辉，
水上的渔民船夫唱着歌沐着月色回归。
那歌声的收尾处余韵悠长听不到尽头，
轻快的小船儿摇着短楫像飞一样远去。
诗作三处写“月”，情景不同，情怀有异。诗作在现实与环境中变幻，虽迷离但有着清晰的意识流，耐人寻味。
第一处写“月”：“正见空江明月来”。是卧船所见，客舟系树，空江之上，一轮明月升起，更是云水苍茫，江路迷失。这一“月”，包含着诗人，孤零漂泊，惆怅迷茫的感情。
第二处写“月”：“夜深江月弄清辉”。苍茫大江之上，诗人久久难以入眠。到夜深时分，周边更其岑寂，而中天明月也似乎有意播撒清辉，照澈江面，也照彻诗人的心扉。这一“月”，写出诗人内心的空旷之情，也为下面的渔歌轻舟展开背景。
第三处写“月”：“水上人歌月下归”。在内心寂寞空旷的情绪不断酝酿蓄积的时候，明月偏偏为诗人照耀出一幅渔歌夜归的图景。这一“月”，不仅是悠扬歌声、如飞归舟必要的背景，也渗透着诗人触景而生的思归之情。
诗作表达了诗人漂泊异地，迷茫惆怅和绵绵难断的思乡之情。在诗作里，没有一词一句直接写情，可情思在对主观行为的述说和对客观景物的描述中无处不在。卧闻的晚钟，系舟的城树，空江的明月，苍茫的云水，播撒清辉的江月，种种意象无不渗透着迷茫惆怅的感情。而悠长拖曳的歌声和如飞而去的短楫轻舟更是传达出绵绵难断的思乡之情。这些景物都被诗人关注，将诗人触动。他系舟、闻钟、听歌、见月、望舟，听觉、视觉，全都调动起来，完全融化在这令人惆怅思乡的环境之中，并主动感受这些景物，传达出自己的感情。 https://t.cn/RcSYy3n
3.15-3.17杭州站结束
1️⃣坐船上岛，三潭印月打卡✅，拍摄魏晋风汉服，竹林遇到摄影小姐姐夸我好好看，想给我拍几张照片，开心！！
2️⃣太子湾公园✅，郁金香真好看，人是真多
3️⃣净慈寺拜佛像、敲南屏晚钟、浇佛像、雷峰塔观景地打卡、喂寺庙鸽子吃面包✅，钟声听着有种特别的感觉
4️⃣雷峰塔坐观光车❌，人太多了，根本挤不上，1h后终于坐上了公交车西湖内环线，再次感叹西湖真是人人人人人
5️⃣郭庄打卡✅，继续拍摄魏晋风汉服，郭庄满满苏州园林风。又偶遇另一个摄影小姐姐夸我，并且拍了几张照片送我，开心✖️2
6️⃣岳王庙抽秦桧✅，巴掌声很响，打得很爽
7️⃣武林夜市闲逛✅，逛着感觉跟景德镇夜市很像。铁板豆腐味道还行，但挺贵20r
8️⃣见大头杭州的好兄弟，坑他一顿饭✅
9️⃣48r的杭州鳝鱼虾仁汤面很好吃，杭帮菜也还不错，西湖醋鱼不太好吃，咸豆浆好难吃！可能因为我们喜欢吃甜豆浆吧….
灵隐寺没去成，起不来，西湖玩的太累了，假装去过[苦涩]
1️⃣坐船上岛，三潭印月打卡✅，拍摄魏晋风汉服，竹林遇到摄影小姐姐夸我好好看，想给我拍几张照片，开心！！
2️⃣太子湾公园✅，郁金香真好看，人是真多
3️⃣净慈寺拜佛像、敲南屏晚钟、浇佛像、雷峰塔观景地打卡、喂寺庙鸽子吃面包✅，钟声听着有种特别的感觉
4️⃣雷峰塔坐观光车❌，人太多了，根本挤不上，1h后终于坐上了公交车西湖内环线，再次感叹西湖真是人人人人人
5️⃣郭庄打卡✅，继续拍摄魏晋风汉服，郭庄满满苏州园林风。又偶遇另一个摄影小姐姐夸我，并且拍了几张照片送我，开心✖️2
6️⃣岳王庙抽秦桧✅，巴掌声很响，打得很爽
7️⃣武林夜市闲逛✅，逛着感觉跟景德镇夜市很像。铁板豆腐味道还行，但挺贵20r
8️⃣见大头杭州的好兄弟，坑他一顿饭✅
9️⃣48r的杭州鳝鱼虾仁汤面很好吃，杭帮菜也还不错，西湖醋鱼不太好吃，咸豆浆好难吃！可能因为我们喜欢吃甜豆浆吧….
灵隐寺没去成，起不来，西湖玩的太累了，假装去过[苦涩]
春天人会变得格外勤快些
休息日六点就醒了
放着禅乐做早餐
“我今见闻得受持 愿解如来真实义”
然后赶去西湖边骑车了
灵隐路的乔木与茶田最能褪去浮躁
出灵隐隧道的时候
阳光瀑下 路旁高大的杨树叶被风吹地沙沙响
奶奶家门前的三棵白杨树梦魇又浮现 一时发怔落泪
“乡愁”——故乡果真是欧狄律刻
回程走的青芝坞 恰逢本地的阿伯在自家院子里弹奏爵士乐 阿姨们随歌Free dance …
“南屏晚钟，随风飘送，我走出了丛丛森林，又看到了夕阳红。”
春天是这样多情。
休息日六点就醒了
放着禅乐做早餐
“我今见闻得受持 愿解如来真实义”
然后赶去西湖边骑车了
灵隐路的乔木与茶田最能褪去浮躁
出灵隐隧道的时候
阳光瀑下 路旁高大的杨树叶被风吹地沙沙响
奶奶家门前的三棵白杨树梦魇又浮现 一时发怔落泪
“乡愁”——故乡果真是欧狄律刻
回程走的青芝坞 恰逢本地的阿伯在自家院子里弹奏爵士乐 阿姨们随歌Free dance …
“南屏晚钟，随风飘送，我走出了丛丛森林，又看到了夕阳红。”
春天是这样多情。
✋热门推荐