#大熊猫福宝[超话]# 福宝的6本书中有4本确定有中文版本啦（已出版2本了）[鼓掌]
【新闻】向“熊猫宗主国”出口“福宝故事”

来源：mk

翻译：smileka1213

讲述深受韩国全国人民喜爱的大熊猫福宝故事的写真随笔出口到了“熊猫宗主国”中国。

Sigongsa出版社（代表赵润成）17日表示，写真随笔三部曲《熊猫宝宝福宝》、《福宝，每天都很幸福》、《福宝，我永远爱你》的版权出售给了中国。

上月出版的《福宝，我永远爱你》以7万美元（约合9300万韩元）的价格与中国出版社磨铁图书签订了版权合同。这是Sigongsa公司向中国出售的非文学图书版权中价格最高的。

《福宝，每天都很幸福》与北京科学技术出版社签订了5万美元（约6600万韩元）的版权合同。向日本和美国市场出口的福宝写真随笔版权，Sigongsa公司正在继续进行协商。

Sigongsa公司代表赵润成表示：“将在韩国出生的‘1号熊猫’的故事出售给熊猫宗主国中国，是体现内容力量的成就。希望下个月即将回归中国的福宝和姜哲远饲养员的故事能够传播到中国，福宝在中国也能在充满关爱的照顾下，过上健康幸福的生活。”

上个月，姜饲养员出版了《我是幸福的福宝爷爷》，其中包含了他作为饲养员的人生感想和哲学。这本书中姜饲养员讲述了福宝的诞生和成长、照顾福宝及其他宝家族的故事，出版后在主要网络书店综合排名中排名第一。

赵代表谈到：“姜饲养员抱着‘饲养员的想法直接关系到动物的福利’的哲学，一直无微不至地照顾着福宝。这是为动物着想的姜饲养员的真心给很多人带来了安慰和感动的结果。”他还说：“由于出生率下降和阅读量减少，国内出版行业面临严重的经营危机。福宝综合症给出版行业带来了阅读人口增加和海外销路开拓的希望。”

另外，Sigongsa公司在熊猫日前一天的15日在圣水洞首尔森林举行了“濒危熊猫保护活动”。熊猫日是世界自然基金会（WWF）为保护仅剩2000多只的世界濒危物种熊猫而指定的日子。

赵代表解释说：“姜饲养员的愿望是想传播从野生动物身上学到的良好影响力。这是为了将福宝的良好影响力扩大到对包括大熊猫在内的所有濒危动物的关注。”

原来中国也有本土原生的咖啡品种。以前西方人告诉我们咖啡、辣椒、西红柿这些都是来自于美洲，西方人传给我们的。现在都发现在中国早就有了本土野生的。
不管你检索百度还是维基百科，都能发现jenkinsii会被翻译成“詹金斯种”，但我更喜欢它另外一个名字——藏咖啡种。这是唯一一个起源于中国的咖啡品种，主产自西藏墨脱县，具有极强的耐寒能力。和那些娇弱的阿拉比卡相比，藏咖啡种不属于三大豆种阿拉比卡、罗布斯塔、利比里亚中的任何一个，它是一个完全独立的豆种。

原来中国也有本土原生的咖啡品种。以前西方人告诉我们咖啡、辣椒、西红柿这些都是来自于美洲，西方人传给我们的。现在都发现在中国早就有了本土野生的。
不管你检索百度还是维基百科，都能发现jenkinsii会被翻译成“詹金斯种”，但我更喜欢它另外一个名字——藏咖啡种。这是唯一一个起源于中国的咖啡品种，主产自西藏墨脱县，具有极强的耐寒能力。和那些娇弱的阿拉比卡相比，藏咖啡种不属于三大豆种阿拉比卡、罗布斯塔、利比里亚中的任何一个，它是一个完全独立的豆种。