跟大家讲讲一部对我影响深远的著作。
第一次看到简体版《万丈》的书封设计时,我的反应如图2。
《飘》,"Gone with the Wind",在遥远的高中时代,中译本原著我看了三遍,英文原著看了一遍,电影看了约十七遍。
大学时出于热爱,我曾将书里的片段改编成舞台剧。
如今在我脑海里,想到这本书,出现的色彩依旧是浓郁而荡气回肠的一片红色晚霞,亦或战火,辉映着“陶乐”那一片红色泥土,如女主的名字:Scarlett,赤红。夹杂着金色的余晖,渐渐隐去的庄园及树木的轮廓——记得国内家里的书封是这样的。图1是我现在书架上的。
难以形容最初读到这本书时的震撼,最开始我是当一部通俗小说读的,可越往后看,越感觉到在那之前所读到的所有女性题材小说:《红字》《简爱》《德伯家的苔丝》......都变得小门小户起来。
高中时的我,也没见过多少世面,确实第一次读到一部将女主命运与一场战争、一场运动如此紧密相连的著作。
包括书里大量的关于战争细节的描写,那种写作手法,都印在我脑子里挥之不去。
少年时我就知道,或许我将来不会靠笔为生,但一定会写一本书出来。痴迷于这本著作后,年少的我渐渐有了一个方向。
其实这就是我的初衷。
可惜的是,秉持着初衷去书写的那本,触犯了天条,一直被锁。有时我觉得,维度不同,很难沟通。
一切都将随风而逝,之后留下的究竟是什么?
十年前还是十一年前,我选择公路驾驶,一路南下,先去了作家玛格丽特·米歇尔的出生和逝世地,也就是女主的故乡,佐治亚州,又往东,去了男主故乡,海岸线边的南卡罗莱纳,查尔斯顿。
我一直记得书里描写山区和海岸线的不同口音。
选择公路驾驶,是想体会自这场战争的一端(北方州)向另一端(传统南方州)深入时文化氛围的渐变。
在亚特兰大时,我特意住在作家写书时居住的桃树街上,她出车祸去世也是那条街。
我去看了她的故居,那里的工作人员非常友好善良,而且由于文化时代差异,美国和我同辈的人已经不再关注这本书或改编的电影了,那里有很多中国人,跟我一样,因为热爱不远万里去亲身体会。
在一间卧室里,解说的小姐姐指着柜子上一张照片,那是作家爷爷的照片,她问:你们看出什么没有?
我抢答:He looks just like Rhett Butler!!
小姐姐会心地笑了,说后世很多人说,那是男主的原型。
亚特兰大还有很多纪念品店,这么多年我还记得那不愉快的观感:缺少维护的一排排的道具服装,积灰的小纪念品,满脸写着“收入微薄”的店主。
我随便买了点什么表示支持,又在博物馆淘了一本关于老南方女性服饰演变的书。
然后我驱车到乡野,在书中描写过的曾经种满棉花的那片红土地上,斯嘉丽曾经举拳发誓要誓死捍卫的红土地上,挖了一袋红土,作为那趟旅程的真正纪念品。至今它还被收藏在我的柜子里。
至于那部作品,从诞生起就饱受争议,直到近两年再次被略畸形的社会形态裹挟。
没事,真正好的东西一定会被曲解,也一定不会被所有人接受。
那部电影也是我看过的所有电影衍生中,唯一拍出了原著精髓的。
以上,致敬。
#四百八十寺作品[超话]#
第一次看到简体版《万丈》的书封设计时,我的反应如图2。
《飘》,"Gone with the Wind",在遥远的高中时代,中译本原著我看了三遍,英文原著看了一遍,电影看了约十七遍。
大学时出于热爱,我曾将书里的片段改编成舞台剧。
如今在我脑海里,想到这本书,出现的色彩依旧是浓郁而荡气回肠的一片红色晚霞,亦或战火,辉映着“陶乐”那一片红色泥土,如女主的名字:Scarlett,赤红。夹杂着金色的余晖,渐渐隐去的庄园及树木的轮廓——记得国内家里的书封是这样的。图1是我现在书架上的。
难以形容最初读到这本书时的震撼,最开始我是当一部通俗小说读的,可越往后看,越感觉到在那之前所读到的所有女性题材小说:《红字》《简爱》《德伯家的苔丝》......都变得小门小户起来。
高中时的我,也没见过多少世面,确实第一次读到一部将女主命运与一场战争、一场运动如此紧密相连的著作。
包括书里大量的关于战争细节的描写,那种写作手法,都印在我脑子里挥之不去。
少年时我就知道,或许我将来不会靠笔为生,但一定会写一本书出来。痴迷于这本著作后,年少的我渐渐有了一个方向。
其实这就是我的初衷。
可惜的是,秉持着初衷去书写的那本,触犯了天条,一直被锁。有时我觉得,维度不同,很难沟通。
一切都将随风而逝,之后留下的究竟是什么?
十年前还是十一年前,我选择公路驾驶,一路南下,先去了作家玛格丽特·米歇尔的出生和逝世地,也就是女主的故乡,佐治亚州,又往东,去了男主故乡,海岸线边的南卡罗莱纳,查尔斯顿。
我一直记得书里描写山区和海岸线的不同口音。
选择公路驾驶,是想体会自这场战争的一端(北方州)向另一端(传统南方州)深入时文化氛围的渐变。
在亚特兰大时,我特意住在作家写书时居住的桃树街上,她出车祸去世也是那条街。
我去看了她的故居,那里的工作人员非常友好善良,而且由于文化时代差异,美国和我同辈的人已经不再关注这本书或改编的电影了,那里有很多中国人,跟我一样,因为热爱不远万里去亲身体会。
在一间卧室里,解说的小姐姐指着柜子上一张照片,那是作家爷爷的照片,她问:你们看出什么没有?
我抢答:He looks just like Rhett Butler!!
小姐姐会心地笑了,说后世很多人说,那是男主的原型。
亚特兰大还有很多纪念品店,这么多年我还记得那不愉快的观感:缺少维护的一排排的道具服装,积灰的小纪念品,满脸写着“收入微薄”的店主。
我随便买了点什么表示支持,又在博物馆淘了一本关于老南方女性服饰演变的书。
然后我驱车到乡野,在书中描写过的曾经种满棉花的那片红土地上,斯嘉丽曾经举拳发誓要誓死捍卫的红土地上,挖了一袋红土,作为那趟旅程的真正纪念品。至今它还被收藏在我的柜子里。
至于那部作品,从诞生起就饱受争议,直到近两年再次被略畸形的社会形态裹挟。
没事,真正好的东西一定会被曲解,也一定不会被所有人接受。
那部电影也是我看过的所有电影衍生中,唯一拍出了原著精髓的。
以上,致敬。
#四百八十寺作品[超话]#
基本每个月都会梦到关于上学,考试的梦,然后被吓醒。
今天又梦到班里前十没排上,没有什么奖项的名额 我坐在位置上,看着被老师叫出门的前十同学,既失落,又羡慕,想着完蛋了前十没排上[泪][泪]真的很糟糕。
但还好故事有转机,梦到金宝。他出现了。我好像要学高中知识,他说你现在不考大学,学这些没有用了,本来帮助就少。没事的。
这才解脱出来。
然后醒了蹭了蹭金宝。他还在睡觉,也揉揉我的头。得到了巨大的安慰。[可怜][可怜]
以前都是没有转机的梦,考差了就是考差了,在梦里被巨大的压力吓醒。
这样的梦一定还会继续做,梦了好多年了,我查了是高考创伤后应激障碍(PTSD)[单身狗][单身狗]我倒是没有现实在生活上有压力或焦虑。希望以后都有转机。
没想到毕业好几年了还要时不时遭受这样的噩梦。[顶][顶]
今天又梦到班里前十没排上,没有什么奖项的名额 我坐在位置上,看着被老师叫出门的前十同学,既失落,又羡慕,想着完蛋了前十没排上[泪][泪]真的很糟糕。
但还好故事有转机,梦到金宝。他出现了。我好像要学高中知识,他说你现在不考大学,学这些没有用了,本来帮助就少。没事的。
这才解脱出来。
然后醒了蹭了蹭金宝。他还在睡觉,也揉揉我的头。得到了巨大的安慰。[可怜][可怜]
以前都是没有转机的梦,考差了就是考差了,在梦里被巨大的压力吓醒。
这样的梦一定还会继续做,梦了好多年了,我查了是高考创伤后应激障碍(PTSD)[单身狗][单身狗]我倒是没有现实在生活上有压力或焦虑。希望以后都有转机。
没想到毕业好几年了还要时不时遭受这样的噩梦。[顶][顶]
我和魏泽成知道他要回武汉的那一刻,他脑子是空白的,但我当时第一时间好镇定,因为我总是会把最坏的可能想到。但是缓过劲来,直到真的买上飞机票的那一刻,我绷着的弦断了。我一回家就给他各种收拾行李,打扫卫生就想让自己忙起来,不想这个事,但是我还是不想接受这个事实。他最怕的就是我照顾不好自己,他觉得我肯定毛手毛脚。因为他来的每一天都对的我特别好,给我做早饭,抹身体乳,洗完澡出来就有浴巾包裹着,不用睡觉前关灯,不用提水,不用拿外卖,送我上学…我感觉我就是他的挂件,不用动脑子想任何东西,就跟着他走就好了,所以他会很担心我…我也担心我自己。这几天我们都没有很高的情绪,逛超市也不和以前一样放学他接我去的感觉了,做饭我也没胃口了,我们抱着哭了好几次好久,真的还是不想面对现实。抱着他睡觉真的很安心很舒服,感觉我们已经融进彼此,但突然又要强拆开。这次的事让我真的知道珍惜眼前珍惜当下,感觉还没有到社会上就有这么多迫不得已,真正踏入社会的时候,刚开始肯定也会有很多这样的问题,做好的计划容易被打乱,也没人会和你商量。所以我要珍惜和他在一起的每时每刻!这一个月,我们要都照顾好自己,一起上岸,在武汉有一个属于我们自己的小家。我在努力不哭了,以后真的想吧我的泪腺割掉!我要每天打卡!25天见到我的男朋友
✋热门推荐