#indochine乐队[超话]##indochine#
翻译了一首歌，« She Night »来自专辑 « Dancetaria »
« She Night »
她夜
Là, je ne me sens pas très bien
请听，我感觉不太好
Je crois que j'ai encore besoin de tes mains
我觉得我还需要你的帮助
Même si tu mens même si tu fais semblant
即使你说谎，即使你装作没注意到
Ne m'en veux pas, reste encore près de moi
不要怨我，还留在我身边
Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner
你，你可以让我振作起来，忘记一切，并再一次原谅我
J'ai peur de tout de te perdre, mon illusion
我害怕一切，害怕失去你，我的错觉
Parce que c'est toi, toi seule qui a raison
因为只有你，只有你才有理性
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
你，请安慰我，再守护我一夜
Si tu as l'envie, prends-moi encore
如果你想的话，再要我一次
Enlève-moi une autre nuit
再一次在夜晚除下我的衣裳
Ne m'en veux pas et console-moi encore une fois
不要恨我，再安慰我一次
Est ce que tu pourras?
你是否可以？
Là, tu vois, j'ai le sentiment qu'autour de nous,
哎，你知道吗，我有种感觉，在我们之间
Plus rien ne sera comme avant
一切都不似从前
Ne me laisse pas m'en aller seul dans les bois
请不要让我独自一人离开，迷失在丛林里
Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu
请不要让我离开，陷入狂乱、不安、绝望中
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
你，请安慰我，再守护我一夜
Si tu as l'envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit
如果你想的话，再要我一次，再聆听我一晚
Console-moi et berce-moi encore une fois
安慰我，哄我入眠，再一次
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou...
你想要（这样做）吗？你是否想……
翻译了一首歌，« She Night »来自专辑 « Dancetaria »
« She Night »
她夜
Là, je ne me sens pas très bien
请听，我感觉不太好
Je crois que j'ai encore besoin de tes mains
我觉得我还需要你的帮助
Même si tu mens même si tu fais semblant
即使你说谎，即使你装作没注意到
Ne m'en veux pas, reste encore près de moi
不要怨我，还留在我身边
Toi, tu pourrais me réveiller, tout oublier et encore me pardonner
你，你可以让我振作起来，忘记一切，并再一次原谅我
J'ai peur de tout de te perdre, mon illusion
我害怕一切，害怕失去你，我的错觉
Parce que c'est toi, toi seule qui a raison
因为只有你，只有你才有理性
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
你，请安慰我，再守护我一夜
Si tu as l'envie, prends-moi encore
如果你想的话，再要我一次
Enlève-moi une autre nuit
再一次在夜晚除下我的衣裳
Ne m'en veux pas et console-moi encore une fois
不要恨我，再安慰我一次
Est ce que tu pourras?
你是否可以？
Là, tu vois, j'ai le sentiment qu'autour de nous,
哎，你知道吗，我有种感觉，在我们之间
Plus rien ne sera comme avant
一切都不似从前
Ne me laisse pas m'en aller seul dans les bois
请不要让我独自一人离开，迷失在丛林里
Ne me laisse plus m'éloigner là éperdu
请不要让我离开，陷入狂乱、不安、绝望中
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
你，请安慰我，再守护我一夜
Si tu as l'envie, prends-moi encore, écoute-moi une autre nuit
如果你想的话，再要我一次，再聆听我一晚
Console-moi et berce-moi encore une fois
安慰我，哄我入眠，再一次
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou...
你想要（这样做）吗？你是否想……
#欧洲女神# 塞尔维亚艳丽歌姬 Višnja Petrović 舞台歌唱情非得以愤恨旋律同名全新专辑新单 Rezistentna（抗拒）
歌词:
Vrlo rezistentna sam na ljubav postala
To zapišite, tu pored moje dijagnoze,
I oprostite,
malo mi se žuri, ne bih vas zadržavala
Idem čeka me, on čeka da me ne pozove.
Problem u najavi kako ću sebi da to
Objasnim stoti put, nisam pametna
Da l’ da plačem il izađem napolje sad
Pa da izgrmi grad.
Noćas
slaviće se, do pet, to što ne javlja se
To što ne javlja se,
Muški slaviće se
Noćas isti smo svi, svi oni nepozvani
Al’ uvek snađemo se.
Vrlo rezistentna na muškarce postala
To zapišite u moju otpusnu listu i oprostite
Malo mi se žuri, ne bih vas zadržavala
Idem kući da čekam da ne pojavi se opet.
Problem u najavi kako ću sebi da to
Objasnim stoti put, nisam pametna
Da l’ da plačem il’ izađem napolje sad
Pa da izgrmi grad.
Noćas
slaviće se, do pet, to što ne javlja se
To što ne javlja se,
Muški slaviće se
Noćas isti smo svi, svi oni nepozvani
Al’ uvek snađemo se
下面链接
https://t.cn/A6TtwPpy
歌词:
Vrlo rezistentna sam na ljubav postala
To zapišite, tu pored moje dijagnoze,
I oprostite,
malo mi se žuri, ne bih vas zadržavala
Idem čeka me, on čeka da me ne pozove.
Problem u najavi kako ću sebi da to
Objasnim stoti put, nisam pametna
Da l’ da plačem il izađem napolje sad
Pa da izgrmi grad.
Noćas
slaviće se, do pet, to što ne javlja se
To što ne javlja se,
Muški slaviće se
Noćas isti smo svi, svi oni nepozvani
Al’ uvek snađemo se.
Vrlo rezistentna na muškarce postala
To zapišite u moju otpusnu listu i oprostite
Malo mi se žuri, ne bih vas zadržavala
Idem kući da čekam da ne pojavi se opet.
Problem u najavi kako ću sebi da to
Objasnim stoti put, nisam pametna
Da l’ da plačem il’ izađem napolje sad
Pa da izgrmi grad.
Noćas
slaviće se, do pet, to što ne javlja se
To što ne javlja se,
Muški slaviće se
Noćas isti smo svi, svi oni nepozvani
Al’ uvek snađemo se
下面链接
https://t.cn/A6TtwPpy
#宋昕冉[超话]#sxr#宋昕冉了不起的曹萱萱#sxr #宋昕冉扶光御梦#
Je sais, tu veux voir mon ombre à la berge. Et moi, je veux aussi entendre ton chant au nom du fond de la mer. Quand mon cœur est là, l'amour ne se disparaît jamais.
我知道，你想看到我的影子河岸。我想听到你的歌声也代表海底。当我的心在那里，爱永远不会消失。@SNH48-宋昕冉
Je sais, tu veux voir mon ombre à la berge. Et moi, je veux aussi entendre ton chant au nom du fond de la mer. Quand mon cœur est là, l'amour ne se disparaît jamais.
我知道，你想看到我的影子河岸。我想听到你的歌声也代表海底。当我的心在那里，爱永远不会消失。@SNH48-宋昕冉
✋热门推荐