【古巴大幅收紧防控措施应对新冠疫情反弹｜La Habana aumenta las restricciones debido al aumento de contagios locales】La capital de Cuba, La Habana, ha sufrido en los últimos días un aumento acelerado del número de contagios locales de COVID-19. Con el fin de frenar la propagación del rebrote, el gobierno del país anunció el miércoles que la provincia regresa a la fase de transmisión autóctona limitada, lo cual conlleva medidas estrictas de aislamiento social, así como una suspensión del transporte urbano y de las clases. Más: https://t.cn/A65hjMzk

【时速620千米！世界首台高温超导高速磁浮工程化样车下线 | China presenta prototipo de tren de levitación magnética ultrarrápido】Un prototipo de tren que utiliza la tecnología de levitación magnética superconductora de alta temperatura (HTS, por sus siglas en inglés) fue lanzado el miércoles 13 de enero en la ciudad de Chengdu, en el suroeste de China. El tren maglev de desarrollo local cuenta con una velocidad diseñada de 620 kilómetros por hora, según la Universidad Jiaotong del Suroeste, uno de los participantes en su diseño. Más: https://t.cn/A65h2b4W

【美国重新将古巴列为“支恐国家” 古巴予以谴责｜Presidente cubano rechaza calificación de su país como país terrorista por parte de EE. UU.】El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, condenó el 12 de enero la decisión de Estados Unidos de volver a catalogar a Cuba como un país patrocinador del terrorismo internacional y llamó "terroristas e inmorales" a los funcionarios de la administración de Donald Trump por incluir a la isla en ese listado unilateral. Más: https://t.cn/A65PbfKu