#una_undying[超话]#
Je te laisserai des mots En-dessous de ta porte
我会给你留下一些话, 就在你家门前
En-dessous de la Lune qui chante
在皓月的吟诵之下
Tout près de la place où tes pieds passent
还有你曾踏足过的每个地方
Cachés dans les trous dans le temps d'hiver
我将它们埋藏在冬天的洞穴里
Et quand tu es seule pendant un instant
当你感到孤单,哪怕只是一小会儿
Embrasse-moi Quand tu voudras
那便抱抱我吧,当你需要的时候
Embrasse-moi Quand tu voudras
亲吻我吧,你想任何时候都可以
Embrasse-moi Quand tu voudras
来我怀抱吧,只要你愿意
Je te laisserai des mots En-dessous de ta porte
我会给你留下一些话, 就在你家门前
En-dessous de la Lune qui chante
在皓月的吟诵之下
Tout près de la place où tes pieds passent
还有你曾踏足过的每个地方
Cachés dans les trous dans le temps d'hiver
我将它们埋藏在冬天的洞穴里
Et quand tu es seule pendant un instant
当你感到孤单,哪怕只是一小会儿
Embrasse-moi Quand tu voudras
那便抱抱我吧,当你需要的时候
Embrasse-moi Quand tu voudras
亲吻我吧,你想任何时候都可以
Embrasse-moi Quand tu voudras
来我怀抱吧,只要你愿意
Jour 7
今天有点阴阴的,晴了一周终于要下雨了。(但是我还是喜欢晴天)喜欢呆在肯德基发呆,感觉里面的店员好快乐,明天说说笑笑的。以后我要是找不到工作,我就来肯德基上班昨天给老爸打了电话,他好像不太能理解我的焦虑,算了,本来也不指望他理解,只是想倾诉罢了。老妈为什么总是不接我的电话,自从她上了班之后,我就没有人打视频了周末我的好朋友也回家了,昨天打排球后突然又难受了。这种情绪真的控制不住,我在尽量控制了。
Excel做到作业2了,但是明天就要考试了,今天得把剩下的3-6做完,哦对,还有选择题300+,冲一下✊
Cette semaine,j'ai une exposée du cours d'écriture.Je n'oublie pas.Mais,je vais la faire après l'exam.Ahhh ! Il y a une surprise.Je suis choisi pour la compétition de dictée.C'est incroyable,car je crois que j'ai performé mal pentant le concours préliminaire.A la semaine prochaine,je dois préparer pour cela.Je vais faire une dictée chaque jour et écouter une vidéo française.Et j'ai trouvé une camarade qui récite les mot avec moi.
Well,I've been a little unstable lately.But I try my best to control it.I want to call my mother if she is free.Ok,I will exercise 4 tests of computer today.It 's rainy and cold.I dress more clothes.
今天有点阴阴的,晴了一周终于要下雨了。(但是我还是喜欢晴天)喜欢呆在肯德基发呆,感觉里面的店员好快乐,明天说说笑笑的。以后我要是找不到工作,我就来肯德基上班昨天给老爸打了电话,他好像不太能理解我的焦虑,算了,本来也不指望他理解,只是想倾诉罢了。老妈为什么总是不接我的电话,自从她上了班之后,我就没有人打视频了周末我的好朋友也回家了,昨天打排球后突然又难受了。这种情绪真的控制不住,我在尽量控制了。
Excel做到作业2了,但是明天就要考试了,今天得把剩下的3-6做完,哦对,还有选择题300+,冲一下✊
Cette semaine,j'ai une exposée du cours d'écriture.Je n'oublie pas.Mais,je vais la faire après l'exam.Ahhh ! Il y a une surprise.Je suis choisi pour la compétition de dictée.C'est incroyable,car je crois que j'ai performé mal pentant le concours préliminaire.A la semaine prochaine,je dois préparer pour cela.Je vais faire une dictée chaque jour et écouter une vidéo française.Et j'ai trouvé une camarade qui récite les mot avec moi.
Well,I've been a little unstable lately.But I try my best to control it.I want to call my mother if she is free.Ok,I will exercise 4 tests of computer today.It 's rainy and cold.I dress more clothes.
当日鲜活法译汉例句-CFE-815-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (21 mars 2024)
◆Poursuivi pour des crimes de nature insurrectionnelle, frappé d'un demi-milliard de dollars de pénalités, Donald Trump est prêt à tout pour reconquérir la présidence américaine.
◆C'est dit, le revenant républicain affrontera bien le sortant démocrate pour la conquête de la Maison-Blanche.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
◆Poursuivi pour des crimes de nature insurrectionnelle, frappé d'un demi-milliard de dollars de pénalités, Donald Trump est prêt à tout pour reconquérir la présidence américaine.
◆C'est dit, le revenant républicain affrontera bien le sortant démocrate pour la conquête de la Maison-Blanche.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
✋热门推荐