#泰国星暹新闻#【泰美两国国防战略会议以视频会议方式举行】
3月11日，泰美两国国防战略会议（Defense Strategic Talks: DST）第6次会议以视频会议方式举行，泰国国防部常务次长纳上将与美国国防部主管印太事务的代理助理部长海大卫(David Helvey)公共出席并主持会议。

本次会议是继泰美两国去年发表“2020共同宣言”，以及泰国总理兼国防部长巴育上将与美国新任国防部长劳埃德·奥斯丁于2月份进行视频会议后的又一次重要会晤。

泰国国防部常务次长对美国顺利举行大选表示祝贺，并表示泰方将在新冠疫情期间继续致力于将加强两国军方的合作。他表示，美国的行动证明，两国间的合作亲密无间，双方将致力通过各种机制加强两国国防合作。今年是泰美两国举行“金眼镜蛇”联合军演40周年，这是本地区最大、历史最悠久的多边军事合作行动。另外，泰方还将提供奖学金支持泰国官兵参加美国国际军事教育和培训计划（IMET）。双方还一致认为将推动泰国的国防工业建设合作，以提高泰国独立自主能力，并成为全球国防工业链上的重要一环。

美方表示将加强两国间的海洋安全合作，并希望成为东盟国防部长扩大会议（ADMM-Plus）的联合主席国。美方愿意和泰方讨论扩大海洋安全的全方位合作。此外，双方还就支持两国军队共同利用军事区进行讨论，并认为这将对两国带来益处。

本次此会议上，来自各军的参谋长、外交部代表等参与了会议并就双方关注的话题进行了交流。本次会议展现两国200多年来的传统友谊，并证明尽管经历各种各样的危机，双方均愿意进一步深化合作，并在“新常态”要求下调整工作方式。（编译：南云 信息来源：TNA）

Ainult maanteel, kus on tõusud ja mõõnad, on näha rohkem maastikku.Kui sa kõvasti t ööd ei tee, ei ole keegi sinu vastu aus. Ainult siis, kui sa töötad kõvasti, sul on vahendid ja õigus rääkida, saad sa võidelda õiglaste võimaluste eest ise.

Igal hommikul julgusta ennast.Ei ole mingit imet, ainult meie jõupingutuste rada, ei mingit õnne, ainult meie julgust visaks jääda!Iga järjekindlus on edu kuhjumine, nii kaua kui sa endasse usud, on alati üllatus.

Ainult maanteel, kus on tõusud ja mõõnad, on näha rohkem maastikku.Kui sa kõvasti t ööd ei tee, ei ole keegi sinu vastu aus. Ainult siis, kui sa töötad kõvasti, sul on vahendid ja õigus rääkida, saad sa võidelda õiglaste võimaluste eest ise.

Igal hommikul julgusta ennast.Ei ole mingit imet, ainult meie jõupingutuste rada, ei mingit õnne, ainult meie julgust visaks jääda!Iga järjekindlus on edu kuhjumine, nii kaua kui sa endasse usud, on alati üllatus.