It‘s the punch you don’t see coming that knocks you out.
擊敗你的，恰恰是你未曾預料到的。
（出其不意，攻其不备 ）
——出自《孙子兵法》
原指进攻别人没有准备的地方，发起出乎意料的军事行动。后亦指行动出乎人的意料。
1. 重拳出击
throw a powerful punch
2. ...令我赞叹不已
….knocked me out
3. 一拳打中了他的鼻子
gave him a punch on the nose
4. 我看见她进了房间。
I saw her enter the room.
He ended up being the final winner after knocking out all the opponents.
擊敗你的，恰恰是你未曾預料到的。
（出其不意，攻其不备 ）
——出自《孙子兵法》
原指进攻别人没有准备的地方，发起出乎意料的军事行动。后亦指行动出乎人的意料。
1. 重拳出击
throw a powerful punch
2. ...令我赞叹不已
….knocked me out
3. 一拳打中了他的鼻子
gave him a punch on the nose
4. 我看见她进了房间。
I saw her enter the room.
He ended up being the final winner after knocking out all the opponents.
#山水画与道德经##双语##道德经的国际传播#
‘
There is no long wind;
The storm hasn't rained all day.
Who's making all this? Heaven and earth.
But not even heaven and earth.
Make them longer or otherwise,
A man can't do it, much less!
So you have to go,
Serving what I chose in the way.
He that doeth tao is like tao,
He who follows shall be like dae;
He who follows error is
With error, community will be found.
He who became identical with dao,
And dao will gladly give him.
He who is identical with DE is lovin '
Gracious, no doubt.
And who is the same as error, he is
Wrongly awarded willingly
At least by being deceived.
Faith alone is not enough to burn;
Nor can we believe to suffer!
# laoze # daodejing
All right, all right.
(per) : B. the traveler
Шквальный ветер долгим не бывает,
Гроза с дождём весь день не громыхает.
Кто создаёт всё это? Небо и Земля.
Но даже Небу и Земле никак нельзя
Их сделать дольше или как-нибудь иначе,
А человеку не по силам и тем паче!
Поэтому ты вынужден идти,
Служа тому, что выбрал на пути.
Кто ДАО следует, тот ДАО и подобен,
Кто ДЭ последует, тот с ДЭ и будет сходен,
Кто следует ошибочности, тот
С ошибочностью общность обретёт.
Кто с ДАО стал тождественным, того
И ДАО радостью одарит самого.
Кто с ДЭ тождественен, того и ДЭ любовно
Облагодетельствует милостью бесспорно.
А кто тождественен ошибочности, он
Путем ошибочным охотно награждён
Хотя бы тем, что в заблуждение введён.
Одной лишь верой недостаточно пылать,
Как впрочем и неверием страдать!
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
老子 道德經
(пер. В. Странник)
‘
There is no long wind;
The storm hasn't rained all day.
Who's making all this? Heaven and earth.
But not even heaven and earth.
Make them longer or otherwise,
A man can't do it, much less!
So you have to go,
Serving what I chose in the way.
He that doeth tao is like tao,
He who follows shall be like dae;
He who follows error is
With error, community will be found.
He who became identical with dao,
And dao will gladly give him.
He who is identical with DE is lovin '
Gracious, no doubt.
And who is the same as error, he is
Wrongly awarded willingly
At least by being deceived.
Faith alone is not enough to burn;
Nor can we believe to suffer!
# laoze # daodejing
All right, all right.
(per) : B. the traveler
Шквальный ветер долгим не бывает,
Гроза с дождём весь день не громыхает.
Кто создаёт всё это? Небо и Земля.
Но даже Небу и Земле никак нельзя
Их сделать дольше или как-нибудь иначе,
А человеку не по силам и тем паче!
Поэтому ты вынужден идти,
Служа тому, что выбрал на пути.
Кто ДАО следует, тот ДАО и подобен,
Кто ДЭ последует, тот с ДЭ и будет сходен,
Кто следует ошибочности, тот
С ошибочностью общность обретёт.
Кто с ДАО стал тождественным, того
И ДАО радостью одарит самого.
Кто с ДЭ тождественен, того и ДЭ любовно
Облагодетельствует милостью бесспорно.
А кто тождественен ошибочности, он
Путем ошибочным охотно награждён
Хотя бы тем, что в заблуждение введён.
Одной лишь верой недостаточно пылать,
Как впрочем и неверием страдать!
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
老子 道德經
(пер. В. Странник)
#刘宇宁烈焰ost向死而生# [哇]#刘宇宁帝林##摩登兄弟[超话]#
“LYN.♡ℒ ♥ The hardest part is being away from you...the best part will be when we're together again. Missing you, with all my heart…”.。..。 :*・°
@摩登兄弟刘宇宁
刘宇宁燕子京 刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭 刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡 刘宇宁天行健
刘宇宁帝林 刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁刘宇宁LYN 棚主宁哥
“LYN.♡ℒ ♥ The hardest part is being away from you...the best part will be when we're together again. Missing you, with all my heart…”.。..。 :*・°
@摩登兄弟刘宇宁
刘宇宁燕子京 刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭 刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡 刘宇宁天行健
刘宇宁帝林 刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁刘宇宁LYN 棚主宁哥
✋热门推荐