四年前在印度旅行一位大叔因为一首印度民歌提到《流浪者之歌》,今天b站首页推荐。
南斯拉夫,割裂的半岛,居无定所的流浪的吉普赛人,看完都没觉得和印度没任何关系也没听到那首歌,除了我发现perhan的普赛人的浓眉大眼,高鼻梁和笑起来露牙龈还有可爱门牙缝的M型的嘴让我想起来高度相似的初中puppylove。
美则美矣,可是抱着火鸡的少年看见火鸡被赌徒舅舅炖进锅里,穿着白纱的爱人在怀里死去,会巫术也无法更改的命运,看完几乎被一种难以名状的凋零的下坠的朦胧的又似乎浪漫的朦胧的雾气笼罩。
最后查到大叔说的是《流浪者》一部印度歌舞片,差点以为拍《桑利亚那之梦》的库斯图里卡涉猎印度了,大名鼎鼎的《拉兹之歌》……看了电影截图里的谱子,百分百就是它了。
奶奶给治病的孙女临行前做的焦糖苹果,这不是冰糖葫芦嘛!根管治疗封药后七天换药我拖了两个月又重来的第二次,满口耗子药味。下定决心治好牙齿后一定做焦脆的草莓苹果山楂各种水果的冰糖葫芦吃!
南斯拉夫,割裂的半岛,居无定所的流浪的吉普赛人,看完都没觉得和印度没任何关系也没听到那首歌,除了我发现perhan的普赛人的浓眉大眼,高鼻梁和笑起来露牙龈还有可爱门牙缝的M型的嘴让我想起来高度相似的初中puppylove。
美则美矣,可是抱着火鸡的少年看见火鸡被赌徒舅舅炖进锅里,穿着白纱的爱人在怀里死去,会巫术也无法更改的命运,看完几乎被一种难以名状的凋零的下坠的朦胧的又似乎浪漫的朦胧的雾气笼罩。
最后查到大叔说的是《流浪者》一部印度歌舞片,差点以为拍《桑利亚那之梦》的库斯图里卡涉猎印度了,大名鼎鼎的《拉兹之歌》……看了电影截图里的谱子,百分百就是它了。
奶奶给治病的孙女临行前做的焦糖苹果,这不是冰糖葫芦嘛!根管治疗封药后七天换药我拖了两个月又重来的第二次,满口耗子药味。下定决心治好牙齿后一定做焦脆的草莓苹果山楂各种水果的冰糖葫芦吃!
我前两年还经常梦到我们一起待过的剧团,那几年是我最爱戏剧的时候,那个剧团解散后,我还经常做梦,梦大家一起装台合成排练,磕磕碰碰的稚嫩着的可爱,那个时候只想演戏,想排练,想上场,想和大家一起走南闯北,像一群流浪的吉普赛人,坐着大篷车一路歌唱,然后剧团解散后其中的几个小伙伴自己又成立了新的剧团,我偶尔闲暇时也会一起演出,我们一起走过了很多城市,看到朋友们做着热爱事业,并越来越好,发自内心快乐,你看人生充满了希望不是吗?
“我来自遥远的国度……”
玛丽亚•包列柯芙斯卡-雅什诺热芙斯卡
我来自遥远的国度……
黑色大理石的壁炉。
炉膛飘忽的火焰
即将燃起如盛开的菊花。
夜幕降临时一家人团聚
收音机就要播放国歌。
哦,这一切,是多么陌生。
你的幸福会持续多久?
是呀,我当然不属于这里。
不要让我告诉你生活会怎样刺痛你。
爱 情
你那样躲闪。固执,善于掩饰。
你蓄满忧郁的眼,望着窗外……
你爱我不是胜过爱自己吗?
你说是的在那些逝去的日子里……
你放声大笑,但已有什么被你掩藏。
你凝视天空里云的雕塑……
我不是你的天空你的整个世界吗?
你说是的在那些逝去的日子里……
“这就是一切……”
这就是一切——对你多么适宜。开花的山楂,无家可归,
水洼里的天空像一只浅罐,
携带死亡之音的风,
遥远的道路,悲凉,
露水,荆棘——
不只是你灵魂的一部分,它也是我的,是吉普赛人的。
吉普赛-波兰人。
李以亮译
玛丽亚•包列柯芙斯卡-雅什诺热芙斯卡
我来自遥远的国度……
黑色大理石的壁炉。
炉膛飘忽的火焰
即将燃起如盛开的菊花。
夜幕降临时一家人团聚
收音机就要播放国歌。
哦,这一切,是多么陌生。
你的幸福会持续多久?
是呀,我当然不属于这里。
不要让我告诉你生活会怎样刺痛你。
爱 情
你那样躲闪。固执,善于掩饰。
你蓄满忧郁的眼,望着窗外……
你爱我不是胜过爱自己吗?
你说是的在那些逝去的日子里……
你放声大笑,但已有什么被你掩藏。
你凝视天空里云的雕塑……
我不是你的天空你的整个世界吗?
你说是的在那些逝去的日子里……
“这就是一切……”
这就是一切——对你多么适宜。开花的山楂,无家可归,
水洼里的天空像一只浅罐,
携带死亡之音的风,
遥远的道路,悲凉,
露水,荆棘——
不只是你灵魂的一部分,它也是我的,是吉普赛人的。
吉普赛-波兰人。
李以亮译
✋热门推荐