#云杉木槿[超话]#
斯洛伐克格劳工作室（Grau Architects）使用云杉、胶合板和白色织物建造了一个类似灯笼的茶馆亭，为捷克共和国赫拉宾卡湖（Hrabinka Lake）的游客提供了一个休息的地方。
这座建筑位于CeskvTSsin镇附近的湖边，是针对日本传统建筑的当代设计。它的中心有一张低矮的桌子，可以用来举行茶道或安静地沉思。
这个茶楼亭由当地采购的云杉木制成，有助于在项目的实际和预算限制范围内将结构融入后面的树线。格劳工作室说：“我们决定使用当地来源的精细云杉配置外形，将设计、我们自己的需求、预算和当前的市场报价结合起来，这在新冠肺炎流行后也受到了很大限制。木材自然老化，我们自然会接受它。”
这座9平方米的建筑的下部用胶合板覆盖，而薄薄的白色织物保护着它的上半部分，并形成了一个装饰性的薄纱屋顶。尽管茶楼亭的设计借鉴了传统的茶馆，可以用于茶道，但它的主要功能是在赫拉宾卡湖旁边提供一个休息场所，赫拉宾卡位于捷克共和国东部，靠近波兰边境。
格劳工作室表示：“这个茶楼亭是为不知名的游客设计的，但同时也为任何想在河边花点时间思考一会儿的人设计的。”要进入这座四米高的茶楼亭，游客必须弯下腰，从一根低矮的横梁下经过，向日本的niriji guchi门致敬，这象征着茶道中所有参与者的平等。
茶楼亭有一个三乘三米的正方形平面图，为六个人提供了足够的空间，可以舒适地坐在低矮的桌子旁。晚上，茶楼亭被照亮，营造出一种灯笼般的感觉。格劳工作室解释道：“微妙而轻盈的开放式建筑借鉴了传统的日本室内设计，但也融入了现代元素。”
该茶楼亭是2022年Mood for Wood国际设计研讨会的一部分，这个研讨会面向学生和年轻设计师。
#茶馆亭# #斯洛伐克格劳工作室# #云杉木# #日本传统建筑#
斯洛伐克格劳工作室（Grau Architects）使用云杉、胶合板和白色织物建造了一个类似灯笼的茶馆亭，为捷克共和国赫拉宾卡湖（Hrabinka Lake）的游客提供了一个休息的地方。
这座建筑位于CeskvTSsin镇附近的湖边，是针对日本传统建筑的当代设计。它的中心有一张低矮的桌子，可以用来举行茶道或安静地沉思。
这个茶楼亭由当地采购的云杉木制成，有助于在项目的实际和预算限制范围内将结构融入后面的树线。格劳工作室说：“我们决定使用当地来源的精细云杉配置外形，将设计、我们自己的需求、预算和当前的市场报价结合起来，这在新冠肺炎流行后也受到了很大限制。木材自然老化，我们自然会接受它。”
这座9平方米的建筑的下部用胶合板覆盖，而薄薄的白色织物保护着它的上半部分，并形成了一个装饰性的薄纱屋顶。尽管茶楼亭的设计借鉴了传统的茶馆，可以用于茶道，但它的主要功能是在赫拉宾卡湖旁边提供一个休息场所，赫拉宾卡位于捷克共和国东部，靠近波兰边境。
格劳工作室表示：“这个茶楼亭是为不知名的游客设计的，但同时也为任何想在河边花点时间思考一会儿的人设计的。”要进入这座四米高的茶楼亭，游客必须弯下腰，从一根低矮的横梁下经过，向日本的niriji guchi门致敬，这象征着茶道中所有参与者的平等。
茶楼亭有一个三乘三米的正方形平面图，为六个人提供了足够的空间，可以舒适地坐在低矮的桌子旁。晚上，茶楼亭被照亮，营造出一种灯笼般的感觉。格劳工作室解释道：“微妙而轻盈的开放式建筑借鉴了传统的日本室内设计，但也融入了现代元素。”
该茶楼亭是2022年Mood for Wood国际设计研讨会的一部分，这个研讨会面向学生和年轻设计师。
#茶馆亭# #斯洛伐克格劳工作室# #云杉木# #日本传统建筑#
https://t.cn/A6jndW5Q
冬夜
［俄］鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克
大地一片白茫茫，
无边无际。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
就像夏天的蚊虫，
一群群飞向灯光，
如今外面的飞雪，
一阵阵扑向玻璃窗。
风雪在玻璃窗上
画着圈圈和杠杠。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
顶棚被烛光照亮，
影子投在顶棚上：
有交叉的胳膊和腿，
还有命运的交会。
两只女鞋砰砰两声
落在地板上。
扑簌簌几滴烛泪
滴在衣服上。
一切都沉入雪海里，
白茫茫，灰蒙蒙。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
一股风扑在蜡烛上
一颗芳心荡漾，
就像天使一样，
张开两只翅膀。
二月里到处一片白，
夜晚常常是这样。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
力冈 译
»Winternacht« von Boris Leonidowitsch Pasternak
Schnee, es schneite die ganze Welt,
Fege ihn, von Ende bis Ende.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Wie eine Schar Sommermücken
Zur Flamme fliegen,
Scharen von Schneeflocken schwärmten
Gegen die Fensterscheibe.
Schneeschmelze formte Kreise,
Pfeile auf dem Glas.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Gegen die Helligkeit der Decke
Dunkle Schatten fallen,
Gekreuzte Knöchel, gekreuzte Handgelenke,
Schicksale überquerend.
Und zwei Schuhe fielen
Mit einem dumpfen Aufschlag auf den Boden,
Und Wachs-Tränen fielen
Von der Kerze auf das Kleid.
Und im Grau-Weiß, verschneit,
In der Dunkelheit war alles verloren.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Ein Wind von der Ecke
Blies: die Hitze der Versuchung
Erhoben, wie ein Engel,
Ein Kruzifix von Flügeln.
Schnee den ganzen Februar hindurch,
Und immer wieder
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Deutsch von Torsten Schwanke
冬夜
［俄］鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克
大地一片白茫茫，
无边无际。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
就像夏天的蚊虫，
一群群飞向灯光，
如今外面的飞雪，
一阵阵扑向玻璃窗。
风雪在玻璃窗上
画着圈圈和杠杠。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
顶棚被烛光照亮，
影子投在顶棚上：
有交叉的胳膊和腿，
还有命运的交会。
两只女鞋砰砰两声
落在地板上。
扑簌簌几滴烛泪
滴在衣服上。
一切都沉入雪海里，
白茫茫，灰蒙蒙。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
一股风扑在蜡烛上
一颗芳心荡漾，
就像天使一样，
张开两只翅膀。
二月里到处一片白，
夜晚常常是这样。
桌上的蜡烛在燃烧，
蜡烛在燃烧。
力冈 译
»Winternacht« von Boris Leonidowitsch Pasternak
Schnee, es schneite die ganze Welt,
Fege ihn, von Ende bis Ende.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Wie eine Schar Sommermücken
Zur Flamme fliegen,
Scharen von Schneeflocken schwärmten
Gegen die Fensterscheibe.
Schneeschmelze formte Kreise,
Pfeile auf dem Glas.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Gegen die Helligkeit der Decke
Dunkle Schatten fallen,
Gekreuzte Knöchel, gekreuzte Handgelenke,
Schicksale überquerend.
Und zwei Schuhe fielen
Mit einem dumpfen Aufschlag auf den Boden,
Und Wachs-Tränen fielen
Von der Kerze auf das Kleid.
Und im Grau-Weiß, verschneit,
In der Dunkelheit war alles verloren.
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Ein Wind von der Ecke
Blies: die Hitze der Versuchung
Erhoben, wie ein Engel,
Ein Kruzifix von Flügeln.
Schnee den ganzen Februar hindurch,
Und immer wieder
Die Kerze brannte auf dem Tisch,
Die Kerze brannte.
Deutsch von Torsten Schwanke
#印加足球# 1/28日开幕的秘鲁甲级联赛队徽展1：从左至右：塔尔马体育协会（Asociacion Deportiva Tarma，简称ADT）、竞技联合（Alianza Atletico）、利马联盟（Alianza Lima）、格劳竞技（Atletico Grau）、卡洛斯曼努奇（Carlos Mannucci）、科学（Cienciano）、企业家联合（Comerciantes Unidos）、库斯科（Cusco）、塞萨尔瓦列霍大学（Universidad Cesar Vallejo）
✋热门推荐