❤️

当英文遇上汉语

英文原文:
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...

普通版:
你说你喜欢雨,但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光,但当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风,但清风扑面的时候,你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。

文艺版:
你说烟雨微芒,兰亭远望;
后来轻揽婆娑,深遮霓裳。
你说春光烂漫,绿袖红香;
后来内掩西楼,静立卿旁。
你说软风轻拂,醉卧思量;
后来紧掩门窗,漫帐成殇。
你说情丝柔肠,如何相忘;
我却眼波微转,兀自成霜。

诗经版:
子言慕雨,启伞避之。
子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。
子言偕老,吾所畏之。

离骚版:
君乐雨兮启伞枝,
君乐昼兮林蔽日,
君乐风兮栏帐起,
君乐吾兮吾心噬。

五言诗版:
恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。
风来掩窗扉,叶公惊龙王。
片言只语短,相思缱倦长。
郎君说爱我,不敢细思量。

七言绝句版:
恋雨却怕绣衣湿,喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关,叫奴如何心付伊。

七律压轴版:
江南三月雨微茫,罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人,却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁,轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意,犹恐流年拆鸳鸯。

#朱一龙[超话]##朱一龙 并肩前行##朱一龙2019相伴相守##朱一龙巍来有你##朱一龙温柔的力量[超话]##朱一龙让我成为更好的人[超话]##正能量偶像朱一龙[超话]#
每日打卡:今天也是爱你的一天❤
“趁阳光正好,趁微风不噪,趁繁花还未开至荼蘼,趁现在还年轻,还可以走很长很长的路,还能诉说很深很深的思念,趁世界还不那么拥挤,趁飞机还没有起飞,趁现在自己的双手还能拥抱彼此,趁我们还有呼吸。趁你还在那里。”

❤️去做自己想做的事吧,趁阳光正好,趁微风不噪,不求以后的生活有多好,只要阳光正好就好❤️#2019新年快乐##今日贴纸打卡[超话]##生活正能量打卡[超话]##这一刻的小时光[超话]##城市的味道[超话]##花式比心[超话]##遇见春光[超话]##我为生活带颜[超话]##扑通扑通少女心[超话]##我的生活态度[超话]##每日心情记录##心情日记[超话]##生活如诗[超话]##女生我最大[超话]##这一刻的时光[超话]##好好看的空气刘海##无敌侧颜杀[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【靓新闻】迪士尼高清红毯照大曝光,优雅、可爱,两种模式随意切换可还行?
  • 暖心!祖孙遭遇车祸和家人失联,全体常州人给力转发!
  • 用警察博眼球?后果很严重!!!
  • 银行将关闭第三方支付代扣 多个业务受到影响
  • 对女性最大的歧视竟然是男女收入差距?
  • 付守东前前女友和王乐乐同框?原来是散打哥搞的鬼!
  • 给女人一部热播剧 她能找到买新鞋的理由(全智贤新剧刚播就火了一款)
  • 拼手速!嫩牛五方突然回归,全国限量!
  • 杨清柠临时更换学校,与别人合租暂居北京!
  • 网络文学20年:从“杂牌军”变身“国家队”?
  • 白银连环杀人案一审宣判 被告人被判死刑
  • 白银连环杀人案:高承勇,死刑!
  • 送给腿粗的姑娘们,怎么选衣服和挑鞋子就看这篇了!
  • 又有新恋情?小李子莱昂纳多与22岁嫩模约会
  • 韩庚卢靖姗合体给粉丝发糖? 某男星私下很吝啬? 昆凌卖好妈妈人设?景甜被章子怡调侃?陈学冬私下很幽默?余文乐要糊了?婊哥爆料~~
  • 孙俪晒小花妹妹舞步好霸气,邓超宣誓主权:我教的
  • 婆婆嫌儿子女友面相不喜庆,反对他们结婚!女孩得知真相,去整了个容!回来后…
  • 王俊凯x文淇的新戏官宣!当初定好的女主欧阳娜娜却因为演技差被换掉了?!
  • 梁静茹取关张韶涵:可是戏最多的难道不是这群人?!
  • 26岁女孩怀孕5月查出癌症,她的选择让无数人泪奔:每一个母亲和孩子之间,都是生死之交!