„Musik hören jeden Tag“
(Tatsächlich ist es: Hacken Lee jeden Tag mit ein bisschen Jacky Cheung )
: du bist wieder verrückt
:Ja genau, aber er bringt mir viel Freude und vielleicht etwas Fantasie , was ich liebe.
Übrigens hoffe ich, dass „Weibo“ von IG lernen kann, zum Beispiel, dass man sich bestimmen und einstellen, wer einen folgenden kann, statt jeder Unbekannte einen folgenden kann.
(p.s. Danke für die Pics, die ein Internetfreund sendet.)
#Meine eigene Übungen von der Deutschverwendung
(Tatsächlich ist es: Hacken Lee jeden Tag mit ein bisschen Jacky Cheung )
: du bist wieder verrückt
:Ja genau, aber er bringt mir viel Freude und vielleicht etwas Fantasie , was ich liebe.
Übrigens hoffe ich, dass „Weibo“ von IG lernen kann, zum Beispiel, dass man sich bestimmen und einstellen, wer einen folgenden kann, statt jeder Unbekannte einen folgenden kann.
(p.s. Danke für die Pics, die ein Internetfreund sendet.)
#Meine eigene Übungen von der Deutschverwendung
https://t.cn/A6YjS41d
我躺在水晶棺材里
等待吻遍全身的火焰
和一铲子滚烫的灰
我看见母亲已昏去数次
像拉线木偶提起又放下
我看见朋友死去活来
像不倒翁东倒西歪
唯独我平静地躺着
不哭不笑
我看见跟我做过爱的男人们
或爱我或不爱我
表情神秘又复杂
而我已不能在床笫间表达爱意
你们在水晶棺材外
生动地哭闹
仿佛我要带走你们的命
我在水晶棺材里
平静祥和穿戴整齐 端庄美丽
仿佛出嫁的新娘
»Ich schreibe ein Gedicht, in dem ich mir meinen Tod vorstelle«
Ich liege in einem Kristallsarg
Und warte darauf, dass die Flammen meinen ganzen Körper küssen
Und auf eine Schaufel voll glühender Asche
Ich sehe, dass Mutter schon ein paar Mal ohnmächtig geworden ist
Wie eine Marionette, die hochgezogen und wieder runtergelassen wird
Ich sehe meine Freunde in fassungsloser Trauer
Wie Stehaufmännchen hin und her wanken
Nur ich liege ruhig
Weine nicht und lache nicht
Ich sehe die Männer, die mit mir Sex hatten
Die mich liebten, oder auch nicht
Ihr Gesichtsausdruck ist geheimnisvoll und auch kompliziert
Doch ich kann ihnen nicht mehr im Bett zeigen, was ich für sie empfinde
Außerhalb des Kristallsarges
Weint ihr so eindrucksvoll
Als ob ich euch euer Leben wegnehmen wollte
Ich liege im Kristallsarg
Ruhig, friedlich, gut gekleidetgesittet und schön
Wie eine Braut, die zum Altar geführt wird
我躺在水晶棺材里
等待吻遍全身的火焰
和一铲子滚烫的灰
我看见母亲已昏去数次
像拉线木偶提起又放下
我看见朋友死去活来
像不倒翁东倒西歪
唯独我平静地躺着
不哭不笑
我看见跟我做过爱的男人们
或爱我或不爱我
表情神秘又复杂
而我已不能在床笫间表达爱意
你们在水晶棺材外
生动地哭闹
仿佛我要带走你们的命
我在水晶棺材里
平静祥和穿戴整齐 端庄美丽
仿佛出嫁的新娘
»Ich schreibe ein Gedicht, in dem ich mir meinen Tod vorstelle«
Ich liege in einem Kristallsarg
Und warte darauf, dass die Flammen meinen ganzen Körper küssen
Und auf eine Schaufel voll glühender Asche
Ich sehe, dass Mutter schon ein paar Mal ohnmächtig geworden ist
Wie eine Marionette, die hochgezogen und wieder runtergelassen wird
Ich sehe meine Freunde in fassungsloser Trauer
Wie Stehaufmännchen hin und her wanken
Nur ich liege ruhig
Weine nicht und lache nicht
Ich sehe die Männer, die mit mir Sex hatten
Die mich liebten, oder auch nicht
Ihr Gesichtsausdruck ist geheimnisvoll und auch kompliziert
Doch ich kann ihnen nicht mehr im Bett zeigen, was ich für sie empfinde
Außerhalb des Kristallsarges
Weint ihr so eindrucksvoll
Als ob ich euch euer Leben wegnehmen wollte
Ich liege im Kristallsarg
Ruhig, friedlich, gut gekleidetgesittet und schön
Wie eine Braut, die zum Altar geführt wird
【达利：扭曲的不只是时钟｜#人物#】（ 文｜周志文 ）我因小友赵小斌先生传来他写的《萨尔瓦多·达利：怪奇梦境与永恒记忆》一文而想起西班牙画家达利（Salvador Dalí，1904—1989）。
赵先生用“怪奇梦境”一词形容达利是很恰当的。超现实主义（Surrealism）的画家最喜欢描写的风景就是梦境，跟他同属超现实主义的夏加尔（Marc Chagall，1887—1985）与米罗（Joan Miró，1893—1983）也都是。
达利不常使用抽象的手法。他精于素描，以准确的光影与透视取胜，连小地方也刻画入微。他的胜境全在他独创的想象或梦境，而且多是惊险又令人害怕的噩梦。
我在之前就很喜欢达利《软钟》（又叫《融化的时钟》）系列的作品，大约达利自己也很喜欢，同样主题画了许多。我喜欢的原因是，这画所提示的观念很丰富，能触发许多想象。
时钟是记录时间的器具，融化了、变形了的时钟还会再走吗？如果还在走，它所计算的时间，是否也因时钟的扭曲而扭曲了呢？要是时钟不能走了，表示时间也得停了；假如时间可以改变或停止的话，我们长久以来对时间的观念，包括孔子说的“逝者如斯夫，不舍昼夜”的“逝者”，是否也该重新定义呢？
有关时间的议题，譬如什么是永恒、什么是暂时、什么是开始、什么是结束，持四维度空间观的人，常把时间当成另一维度的空间来看的。要是时间可以停止，维度与空间的观念也随着改变，这就攸关我们生死甚至比生死更大的问题了。超现实主义的画直接或间接呈现了这种思考，当然不是全面的，因为艺术不是哲学；但借由这种思考，也让我们意识到生存或消亡的意义不见得是单层的。（ 本文为节选 ）
https://t.cn/A6Yjw1nK
赵先生用“怪奇梦境”一词形容达利是很恰当的。超现实主义（Surrealism）的画家最喜欢描写的风景就是梦境，跟他同属超现实主义的夏加尔（Marc Chagall，1887—1985）与米罗（Joan Miró，1893—1983）也都是。
达利不常使用抽象的手法。他精于素描，以准确的光影与透视取胜，连小地方也刻画入微。他的胜境全在他独创的想象或梦境，而且多是惊险又令人害怕的噩梦。
我在之前就很喜欢达利《软钟》（又叫《融化的时钟》）系列的作品，大约达利自己也很喜欢，同样主题画了许多。我喜欢的原因是，这画所提示的观念很丰富，能触发许多想象。
时钟是记录时间的器具，融化了、变形了的时钟还会再走吗？如果还在走，它所计算的时间，是否也因时钟的扭曲而扭曲了呢？要是时钟不能走了，表示时间也得停了；假如时间可以改变或停止的话，我们长久以来对时间的观念，包括孔子说的“逝者如斯夫，不舍昼夜”的“逝者”，是否也该重新定义呢？
有关时间的议题，譬如什么是永恒、什么是暂时、什么是开始、什么是结束，持四维度空间观的人，常把时间当成另一维度的空间来看的。要是时间可以停止，维度与空间的观念也随着改变，这就攸关我们生死甚至比生死更大的问题了。超现实主义的画直接或间接呈现了这种思考，当然不是全面的，因为艺术不是哲学；但借由这种思考，也让我们意识到生存或消亡的意义不见得是单层的。（ 本文为节选 ）
https://t.cn/A6Yjw1nK
✋热门推荐