SuperELLE采访/
译by暴雨来源
（采源部分+成员提及采源部分）
：LE SSERAFIM参加了2023年4月在首尔蚕室大桥举行的路易威登展会。 今天是你作为大使的第一张杂志照片。
: 在蚕水桥观看演出时,看到在代表首尔的地方举行的演出,感到非常高兴。 这是我参加的第1次时装秀，人们还记得配饰和衣服是多么独特和漂亮。
—
：现在LE SSERAFIM完成了他们的第一次世界巡演和年终奖，肯定有很多值得骄傲的时刻。
：每次我们在日本做宣传，咲良姐姐都会让我们感到放心。 恩採几乎每周都有担任《音乐银行》MC和《恩採明星日记》的日程,所以没能展现出辛苦的样子,非常感谢。
：采源在与YB一起举行的金唱片颁奖典礼上,在舞台上展示了独一无二的主唱。
⬛：而且采源姐姐在首尔演唱会的第二天没有说"成为我的同事",而是说"嘟嘟嘟"成为了话题。 我为她的影响力感到骄傲（笑）。
—
：有没有像面对大舞台的挑战一样多的恐惧感？
：我们从不害怕，但我们感到责任感。 因为是挤满了来看我们的人参加的演唱会。
—
：对于LE SSERAFIM来说，最值得骄傲或最有意义的成就是什么？
：去年10月发行的单曲《Perfect Night》在Melon月度排行榜上排名第一时,既惊讶又高兴。 我能感觉到我们的成长。
—
：在LE SSERAFIM歌曲中，你认为哪首歌适合其他成员？
：我认为夏娃、普赛克和蓝胡子的妻子非常适合这两个人（⬛）。
—
：据说最小的孩子潜意识里受到姐姐们的影响。 采源和咲良也能在恩採身上发现自己吗？
：真正有趣的是,恩採根据和谁在一起,看起来有点变化。 从出道初的幕后镜头来看,从恩採的语气和动作中可以看出我。 但现在她和咲良姐姐住在一起，她越来越像她了，我认为我们需要成为好人（笑声）。
—
：三个人都在娱乐领域崭露头角了。
：我认为咲良姐姐在她的第一个单独网络娱乐节目<无畏的Kkura>中，姐姐做得非常好。 她自由使用的语言和她所做的现实的评论很有趣。
：采源是那种可以不经意间逗人发笑的人。 在《惠美李叡采帕》中,真实能量出现的场面非常有趣。
⬛：因为喜欢看各种内容,所以看了姐姐们的所有出演,看了《惠美李叡采帕》后爆笑不已。
—
：恩採通过《恩彩的明星日记》认识了很多朋友和姐姐，会不会伤心？
：做朋友也没关系。 但我希望她不要忘记我们感情的大小真的不同。 我们是第一！
—
：你是否喜欢每个人日常生活的照片呢？
：采源经常把和小狗Shiro一起在家里的视频发给我,每次看到都会治愈我。
：最近咲良姐姐一有空就织毛衣，看到她织毛衣，我就放心了。 我觉得她找到了一个真正的爱好。
⬛：看着采源姐姐睡觉的样子让我很想笑。
—
：将于2月19日携第三张迷你专辑《EASY》回归。 在准备专辑时，你最费心的一件事是什么？
：我努力捕捉歌曲的感觉。 就我个人而言，我在Kazuha的声音中发现了一种新的魅力。 与R&B相比，这是非常不错的。
—
：让困难的事情看起来简单也是艺术家在舞台上的要求。 你想成为谁，分享这个过程的人，或者看起来他们很容易做到的人？
：我想分享这个过程。 希望大家知道LE SSERAFIM也是经过无数努力取得巨大成果的团队。
—
：你希望听新专辑的人能感受到什么样的情感？
：每个人内心都有自己的烦恼。 希望大家在听我们的歌曲时,集中精力思考如何克服这种情况,并克服它。
—
：你享受你现在所得到的爱吗？
：我完全享受了！（笑）当我努力的演出得到很好的反响时，我感到很高兴。 这是人生最幸福的时刻。
—
：LE SSERAFIM如何定义一个坚强的人？
：即使有人或情况困扰着我，如果我把我的思维回路改成积极的回路，那真的就什么都没有了。 一个积极的人，能够真诚地做到这一点，是一个坚强的人。
—
：这里有一个队长采源想传达给两人的信息
：我希望她们像现在一样享受工作。 要做到这一点并不容易很长一段时间。 健康真的很重要！
译by暴雨来源
（采源部分+成员提及采源部分）
：LE SSERAFIM参加了2023年4月在首尔蚕室大桥举行的路易威登展会。 今天是你作为大使的第一张杂志照片。
: 在蚕水桥观看演出时,看到在代表首尔的地方举行的演出,感到非常高兴。 这是我参加的第1次时装秀，人们还记得配饰和衣服是多么独特和漂亮。
—
：现在LE SSERAFIM完成了他们的第一次世界巡演和年终奖，肯定有很多值得骄傲的时刻。
：每次我们在日本做宣传，咲良姐姐都会让我们感到放心。 恩採几乎每周都有担任《音乐银行》MC和《恩採明星日记》的日程,所以没能展现出辛苦的样子,非常感谢。
：采源在与YB一起举行的金唱片颁奖典礼上,在舞台上展示了独一无二的主唱。
⬛：而且采源姐姐在首尔演唱会的第二天没有说"成为我的同事",而是说"嘟嘟嘟"成为了话题。 我为她的影响力感到骄傲（笑）。
—
：有没有像面对大舞台的挑战一样多的恐惧感？
：我们从不害怕，但我们感到责任感。 因为是挤满了来看我们的人参加的演唱会。
—
：对于LE SSERAFIM来说，最值得骄傲或最有意义的成就是什么？
：去年10月发行的单曲《Perfect Night》在Melon月度排行榜上排名第一时,既惊讶又高兴。 我能感觉到我们的成长。
—
：在LE SSERAFIM歌曲中，你认为哪首歌适合其他成员？
：我认为夏娃、普赛克和蓝胡子的妻子非常适合这两个人（⬛）。
—
：据说最小的孩子潜意识里受到姐姐们的影响。 采源和咲良也能在恩採身上发现自己吗？
：真正有趣的是,恩採根据和谁在一起,看起来有点变化。 从出道初的幕后镜头来看,从恩採的语气和动作中可以看出我。 但现在她和咲良姐姐住在一起，她越来越像她了，我认为我们需要成为好人（笑声）。
—
：三个人都在娱乐领域崭露头角了。
：我认为咲良姐姐在她的第一个单独网络娱乐节目<无畏的Kkura>中，姐姐做得非常好。 她自由使用的语言和她所做的现实的评论很有趣。
：采源是那种可以不经意间逗人发笑的人。 在《惠美李叡采帕》中,真实能量出现的场面非常有趣。
⬛：因为喜欢看各种内容,所以看了姐姐们的所有出演,看了《惠美李叡采帕》后爆笑不已。
—
：恩採通过《恩彩的明星日记》认识了很多朋友和姐姐，会不会伤心？
：做朋友也没关系。 但我希望她不要忘记我们感情的大小真的不同。 我们是第一！
—
：你是否喜欢每个人日常生活的照片呢？
：采源经常把和小狗Shiro一起在家里的视频发给我,每次看到都会治愈我。
：最近咲良姐姐一有空就织毛衣，看到她织毛衣，我就放心了。 我觉得她找到了一个真正的爱好。
⬛：看着采源姐姐睡觉的样子让我很想笑。
—
：将于2月19日携第三张迷你专辑《EASY》回归。 在准备专辑时，你最费心的一件事是什么？
：我努力捕捉歌曲的感觉。 就我个人而言，我在Kazuha的声音中发现了一种新的魅力。 与R&B相比，这是非常不错的。
—
：让困难的事情看起来简单也是艺术家在舞台上的要求。 你想成为谁，分享这个过程的人，或者看起来他们很容易做到的人？
：我想分享这个过程。 希望大家知道LE SSERAFIM也是经过无数努力取得巨大成果的团队。
—
：你希望听新专辑的人能感受到什么样的情感？
：每个人内心都有自己的烦恼。 希望大家在听我们的歌曲时,集中精力思考如何克服这种情况,并克服它。
—
：你享受你现在所得到的爱吗？
：我完全享受了！（笑）当我努力的演出得到很好的反响时，我感到很高兴。 这是人生最幸福的时刻。
—
：LE SSERAFIM如何定义一个坚强的人？
：即使有人或情况困扰着我，如果我把我的思维回路改成积极的回路，那真的就什么都没有了。 一个积极的人，能够真诚地做到这一点，是一个坚强的人。
—
：这里有一个队长采源想传达给两人的信息
：我希望她们像现在一样享受工作。 要做到这一点并不容易很长一段时间。 健康真的很重要！
去接你的那天，是苏格兰一如既往的冷风阴雨天气，我晚上醒了三次，睡不安稳。早上早早起来化妆，去买了提前一个星期就预谋好的郁金香，终于坐上每次遇见都会拍照发给你的开往机场的77路公交车，即使错过了第一辆，等第二辆等了3 40分钟也不觉得烦躁，也不觉得冷。
把你接到公寓，像小时候晚上等爸爸回家看他车里给我带了什么好吃的东西一样赶紧打开你的箱子，码的整整齐齐的是我的衣服和我想吃的螺狮粉米线，我一边试着衣服，一边往厨房运螺狮粉，你一边看着我笑一边假意责怪新衣服不先洗洗就往身上套，窗外淅淅沥沥下着雨，我从卫生间洗漱出来，你已经倒时差睡着了，虽然是令人emo的雨天，但我仍觉得好安心好幸福。
我们一起去看了伦敦，剑桥，白崖，爱丁堡，高地牛，一起去逛超市，逛市中心，做饭，买伴手礼，晴天我们兴高采烈地出去散步，雨天我们窝在家里做饭看电影，我听不见雨声的嘈杂，也看不见阳光的刺眼，一个人生活的空间里多了两个人的轨迹，丝毫不觉得分别的时刻正在逼近。
当装伴手礼的袋子已经鼓鼓囊囊，当走在路上不舍得松开对方的手，当开始畅想未来天天在一起的生活，当害怕网购的东西在你离开之前到不了，当一起吃的饭开始以倒数第几顿命名，当你开始晚上强迫自己不那么早睡着，当我说我们还有不到24 12 3小时，30 15 3分钟。
送你离开的今天阳光明媚，回来的路上我忽然能感受到阳光的刺眼，能听到自己的脚步，能看到窗户上的猫咪，也能感受到心里空了一块。拐角的超市，路上的行人，空旷的街道，像棉花糖一样的云，一切都如旧，一切又都不一样了。推门进屋，看到桌子上给你买的在飞机上吃的开心果你又留给了我，拥挤的小屋变得格外开阔，一起买的水仙即将枯萎。我才发觉，这20天像一场梦，你已经为我停留了两束花开的时间，而我还哭闹着不愿意从梦中醒来。
把你接到公寓，像小时候晚上等爸爸回家看他车里给我带了什么好吃的东西一样赶紧打开你的箱子，码的整整齐齐的是我的衣服和我想吃的螺狮粉米线，我一边试着衣服，一边往厨房运螺狮粉，你一边看着我笑一边假意责怪新衣服不先洗洗就往身上套，窗外淅淅沥沥下着雨，我从卫生间洗漱出来，你已经倒时差睡着了，虽然是令人emo的雨天，但我仍觉得好安心好幸福。
我们一起去看了伦敦，剑桥，白崖，爱丁堡，高地牛，一起去逛超市，逛市中心，做饭，买伴手礼，晴天我们兴高采烈地出去散步，雨天我们窝在家里做饭看电影，我听不见雨声的嘈杂，也看不见阳光的刺眼，一个人生活的空间里多了两个人的轨迹，丝毫不觉得分别的时刻正在逼近。
当装伴手礼的袋子已经鼓鼓囊囊，当走在路上不舍得松开对方的手，当开始畅想未来天天在一起的生活，当害怕网购的东西在你离开之前到不了，当一起吃的饭开始以倒数第几顿命名，当你开始晚上强迫自己不那么早睡着，当我说我们还有不到24 12 3小时，30 15 3分钟。
送你离开的今天阳光明媚，回来的路上我忽然能感受到阳光的刺眼，能听到自己的脚步，能看到窗户上的猫咪，也能感受到心里空了一块。拐角的超市，路上的行人，空旷的街道，像棉花糖一样的云，一切都如旧，一切又都不一样了。推门进屋，看到桌子上给你买的在飞机上吃的开心果你又留给了我，拥挤的小屋变得格外开阔，一起买的水仙即将枯萎。我才发觉，这20天像一场梦，你已经为我停留了两束花开的时间，而我还哭闹着不愿意从梦中醒来。
#朴志效[超话]# #twice朴志效饭拍#
240224▷rolling stone更新志效相关
在去年的Ready to Be巡回演唱会上，有没有什么有趣的回忆让你印象深刻？
志效：我们还有现场乐队！与现场乐队合作也是一项新的挑战。
如今，TWICE在短视频方面非常活跃，您如何决定要拍哪舞蹈挑战？
志效：这段时间我短视频成瘾了(笑)。我经常自己看，但我不太了解短视频趋势，所以我向我们的团队征求想法，或者如果我看到我想尝试的东西，我可能会尝试一下。这要视情况而定。如果我看到一些有趣的东西，我会把它发给成员，并和他们一起拍。
最近有没有你特别喜欢的节目？
志效：我最近参加了一个韩国综艺节目，叫做《我独自生活》，我和朋友一起穿着韩服出演了节目。我想Sana 喜欢那个。
Sana：我喜欢看到志效兴奋的面部表情，这表明她度过了多么美好的休息时间[笑]。
在接受采访时，我们距离《I GOT YOU》的发布只有一周的时间了。预告片、概念照片等都已经出炉了——你如何预测歌迷对这首歌的反应？
志效：《I GOT YOU》展示了我们彼此之间的关系。我想粉丝们会非常喜欢视频的这一方面。我也很期待他们的反应。
你如何形容新专辑《With YOU-th》？到目前为止，一些图像让人想起你们的“Feel Special”时代，认为这次回归是类似那一次的氛围。
志效：氛围可能比较像，但我认为传达的信息有点不同。“Feel Special”时期，我们经历了一些艰难的时期，尤其是那首歌，更多的是关于我们如何能够坚持到底。我认为这张专辑关注的是我们目前所处的状态，即在我们经历了一切之后，我们当下是多么快乐。我认为这也显示了我们随着时间的推移而成长和进步。
歌词方面呢？
志效：这次我们的三位成员参与了写作。这三位成员应该会分享他们最喜欢的歌词！
你能分享一下新专辑的制作过程中让你印象深刻的事情吗？
志效：有一首歌叫《BLOOM》，其实是定延写的。不久前，当我准备我的个人专辑时，这首歌本来是我个人专辑的一首歌，但我很难用我的声音让它栩栩如生，所以我们最终用另一首歌继续前进，但有趣的是，我很难演绎的部分这次变成了我的part[笑]。所以我在录音的时候非常努力！
我们已经很久没有进行采访了，甚至除了你举办的所有节目之外，娜琏，你还有你的个人宣传，当然还有 MiSaMo（Mina、Sana、Momo）小分队也很成功。你对此有什么看法？
志效： 娜琏，你是我的前辈！当我准备我的个人出道时，我想尽可能多地参与制作。试图将其与TWICE的团队时间表结合起来是具有挑战性的，但我为这一切的进展感到自豪。
我想看看我们在 2021 年讨论过的一些事情。志效，你提到想冲浪，还有Sana提到尽管你过敏，但你还是要骑马。进展如何？
Sana： 是的，我真的骑过一次！
志效： 真的吗？
Sana：去年我们休息的时候，我在日本骑过一次。但在那之后整整一年都没有再这样做（笑）。
志效：去年秋天或冬天，我和定延一起在日出时去冲浪。但天气很冷，我心想，“再也不会在这个时间出来冲浪了！”（笑）。
既然现在还早，你想在2024年尝试什么？
娜琏： 我有一个想法。我想成为最好的车手（笑）。
Momo： 我会很期待的！
娜琏：今年我想更好地驾驶。
志效：我真的很期待。
其他人呢？
彩瑛：我想把吉他弹得更好
娜琏： 别撒谎！[笑]
彩瑛：我在上课。在这段时间里，我上了两节课（笑）。
Sana： 好多啊！
彩瑛：我想努力工作。
志效： 子瑜，你呢？
子瑜：我也想考驾照。
彩瑛：我们应该一起去吗？
子瑜：我也想提高英语水平。
mina呢？
志效： 我也很好奇。我希望她能多从她的房间里出来！
mina：[笑。我想更多地出门。
翻译by.️
—— —— —— —— —— ——ʲⁱʰʸᵒ
【个人ins：_zyozyo】
【迷你13代GO汇总】https://t.cn/A6jw9Zo1
⛵️【迷你13特典换GO】https://t.cn/A6jl5gAj
【HBD part1补邮】https://t.cn/A6l3ZoxM
【新年】https://t.cn/A6jMu9QK
【2024生日汇总】https://t.cn/A6jVfjCD
【安利百科帖】https://t.cn/A6NbSkBq
【solo出道物料合集】https://t.cn/A6OGjfjI
【姻缘刘煤tp联合】https://t.cn/A60kTrWS
⬛【招新】https://t.cn/A6pGNtap
240224▷rolling stone更新志效相关
在去年的Ready to Be巡回演唱会上，有没有什么有趣的回忆让你印象深刻？
志效：我们还有现场乐队！与现场乐队合作也是一项新的挑战。
如今，TWICE在短视频方面非常活跃，您如何决定要拍哪舞蹈挑战？
志效：这段时间我短视频成瘾了(笑)。我经常自己看，但我不太了解短视频趋势，所以我向我们的团队征求想法，或者如果我看到我想尝试的东西，我可能会尝试一下。这要视情况而定。如果我看到一些有趣的东西，我会把它发给成员，并和他们一起拍。
最近有没有你特别喜欢的节目？
志效：我最近参加了一个韩国综艺节目，叫做《我独自生活》，我和朋友一起穿着韩服出演了节目。我想Sana 喜欢那个。
Sana：我喜欢看到志效兴奋的面部表情，这表明她度过了多么美好的休息时间[笑]。
在接受采访时，我们距离《I GOT YOU》的发布只有一周的时间了。预告片、概念照片等都已经出炉了——你如何预测歌迷对这首歌的反应？
志效：《I GOT YOU》展示了我们彼此之间的关系。我想粉丝们会非常喜欢视频的这一方面。我也很期待他们的反应。
你如何形容新专辑《With YOU-th》？到目前为止，一些图像让人想起你们的“Feel Special”时代，认为这次回归是类似那一次的氛围。
志效：氛围可能比较像，但我认为传达的信息有点不同。“Feel Special”时期，我们经历了一些艰难的时期，尤其是那首歌，更多的是关于我们如何能够坚持到底。我认为这张专辑关注的是我们目前所处的状态，即在我们经历了一切之后，我们当下是多么快乐。我认为这也显示了我们随着时间的推移而成长和进步。
歌词方面呢？
志效：这次我们的三位成员参与了写作。这三位成员应该会分享他们最喜欢的歌词！
你能分享一下新专辑的制作过程中让你印象深刻的事情吗？
志效：有一首歌叫《BLOOM》，其实是定延写的。不久前，当我准备我的个人专辑时，这首歌本来是我个人专辑的一首歌，但我很难用我的声音让它栩栩如生，所以我们最终用另一首歌继续前进，但有趣的是，我很难演绎的部分这次变成了我的part[笑]。所以我在录音的时候非常努力！
我们已经很久没有进行采访了，甚至除了你举办的所有节目之外，娜琏，你还有你的个人宣传，当然还有 MiSaMo（Mina、Sana、Momo）小分队也很成功。你对此有什么看法？
志效： 娜琏，你是我的前辈！当我准备我的个人出道时，我想尽可能多地参与制作。试图将其与TWICE的团队时间表结合起来是具有挑战性的，但我为这一切的进展感到自豪。
我想看看我们在 2021 年讨论过的一些事情。志效，你提到想冲浪，还有Sana提到尽管你过敏，但你还是要骑马。进展如何？
Sana： 是的，我真的骑过一次！
志效： 真的吗？
Sana：去年我们休息的时候，我在日本骑过一次。但在那之后整整一年都没有再这样做（笑）。
志效：去年秋天或冬天，我和定延一起在日出时去冲浪。但天气很冷，我心想，“再也不会在这个时间出来冲浪了！”（笑）。
既然现在还早，你想在2024年尝试什么？
娜琏： 我有一个想法。我想成为最好的车手（笑）。
Momo： 我会很期待的！
娜琏：今年我想更好地驾驶。
志效：我真的很期待。
其他人呢？
彩瑛：我想把吉他弹得更好
娜琏： 别撒谎！[笑]
彩瑛：我在上课。在这段时间里，我上了两节课（笑）。
Sana： 好多啊！
彩瑛：我想努力工作。
志效： 子瑜，你呢？
子瑜：我也想考驾照。
彩瑛：我们应该一起去吗？
子瑜：我也想提高英语水平。
mina呢？
志效： 我也很好奇。我希望她能多从她的房间里出来！
mina：[笑。我想更多地出门。
翻译by.️
—— —— —— —— —— ——ʲⁱʰʸᵒ
【个人ins：_zyozyo】
【迷你13代GO汇总】https://t.cn/A6jw9Zo1
⛵️【迷你13特典换GO】https://t.cn/A6jl5gAj
【HBD part1补邮】https://t.cn/A6l3ZoxM
【新年】https://t.cn/A6jMu9QK
【2024生日汇总】https://t.cn/A6jVfjCD
【安利百科帖】https://t.cn/A6NbSkBq
【solo出道物料合集】https://t.cn/A6OGjfjI
【姻缘刘煤tp联合】https://t.cn/A60kTrWS
⬛【招新】https://t.cn/A6pGNtap
✋热门推荐