不经意……
寒雨连江夜入吴……平明送客楚山孤……
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶……
最近……寒雨?……
刚刚……移舟泊烟渚之感……
夜入吴……
不解……
现之吴地……曾至吴江……吴——口天,天井……
平明送客楚山孤……
楚山不确……苦楚……凄寒苦雨?……
赵氏孤儿……
洛阳亲友如相问……
阳间?……洛水之阳……黄河之北?……
一片冰心在玉壶……
西天取经……晶?……冰心——晶?……
玉壶……洁身自好守身如玉?……
壶——茶壶里煮饺子倒不出之壶?……
冰心……自然也倒不出?……
如人饮水冷暖自知——同理?……
平常……平凡……平淡……
平平无奇……
想说……嘚瑟炫耀……
也说不出……
反被以为骗……
何必……
一片冰心在玉壶……
即——不说,不炫耀嘚瑟……
寒雨连江夜入吴……平明送客楚山孤……
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶……
最近……寒雨?……
刚刚……移舟泊烟渚之感……
夜入吴……
不解……
现之吴地……曾至吴江……吴——口天,天井……
平明送客楚山孤……
楚山不确……苦楚……凄寒苦雨?……
赵氏孤儿……
洛阳亲友如相问……
阳间?……洛水之阳……黄河之北?……
一片冰心在玉壶……
西天取经……晶?……冰心——晶?……
玉壶……洁身自好守身如玉?……
壶——茶壶里煮饺子倒不出之壶?……
冰心……自然也倒不出?……
如人饮水冷暖自知——同理?……
平常……平凡……平淡……
平平无奇……
想说……嘚瑟炫耀……
也说不出……
反被以为骗……
何必……
一片冰心在玉壶……
即——不说,不炫耀嘚瑟……
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
—— 唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果亲友问起我,就请转告,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
注释
芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。也有说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
平明:天亮的时候。
客:好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带。
孤:独自,孤单一人。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:玉做的壶。比喻人品性高洁。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
—— 唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文
冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,独自面对着楚山离愁无限!
到了洛阳,如果亲友问起我,就请转告,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
注释
芙蓉楼:原名西北楼,在润州(今江苏省镇江市)西北。也有说此处指黔阳(今湖南黔城)芙蓉楼。辛渐:诗人的一位朋友。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。
平明:天亮的时候。
客:好友辛渐。
楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带。
孤:独自,孤单一人。
冰心:比喻纯洁的心。
玉壶:玉做的壶。比喻人品性高洁。
#新春祝福##大年初二#
龙飞腾,狮争舞,迎百花争艳春景
祭祖拜神,盼新年里鸿图都得以实现
春渐浓,风渐暖,携一壶冰心看花好月圆
走亲访友,愿亲情友情伴快乐常在
龙年新春送福、送平安
祝您新春开好运
祝您新的一年新的希望新的气象
祝您龙年快乐吉祥
祝您龙腾四海财源广进,龙飞凤舞好梦成真
#露园文案#
龙飞腾,狮争舞,迎百花争艳春景
祭祖拜神,盼新年里鸿图都得以实现
春渐浓,风渐暖,携一壶冰心看花好月圆
走亲访友,愿亲情友情伴快乐常在
龙年新春送福、送平安
祝您新春开好运
祝您新的一年新的希望新的气象
祝您龙年快乐吉祥
祝您龙腾四海财源广进,龙飞凤舞好梦成真
#露园文案#
✋热门推荐