INCROYABLE | Lionel Messi dans un message vidéo pour les fans chinois :
: « Bonjour tout le monde. J'ai lu et entendu beaucoup de choses dites après le match à Hong Kong. Je voulais enregistrer cette vidéo et présenter la vraie version pour que personne n'ait à continuer à lire de fausses histoires. Comme vous le savez tous, j'ai toujours envie de jouer et de participer à chaque match. »
: « J'ai entendu des gens dire que je ne voulais pas jouer pour des raisons politiques et bien d'autres raisons qui sont complètement fausses. Si c'était le cas, je n'aurais pas voyagé au Japon ou visité la Chine autant de fois que je l'ai fait. Depuis le début de ma carrière, j'ai eu une relation étroite et spéciale avec la Chine. J'ai fait beaucoup de choses en Chine : interviews, matchs et événements. »
: « J'y ai également joué plusieurs fois avec Barcelone et l'équipe nationale. Comme je l'ai dit lors de la conférence de presse, j'avais mal aux muscles et je ne pouvais pas jouer lors du deuxième match en Arabie Saoudite, c'est là que je l'ai senti lors du premier match (en Arabie Sa J'ai essayé de jouer pendant un petit moment, mais ça a empiré. »
: « Puis la veille du match (à Hong Kong), j'ai essayé de m'entraîner et j'ai fait un effort pour tous ceux qui sont venus regarder l'entraînement, j'ai fait tout ce que J'ai aussi été à la clinique de foot avec tous les enfants. Mais je ne pouvais vraiment pas jouer. Je me sentais mal à l'aise et il y avait un risque que ça empire. Je me sentais un peu mieux après quelques jours et c'est pourquoi j'ai joué pendant un court moment au Japon pour me préparer physiquement à tout ce qui arrive car j'ai besoin de jouer et de me remettre en forme. »
: « J'ai déjà dit tout ça, mais je pense qu'il est important de le dire à nouveau maintenant que tout est dit et fait. Comme toujours, j'adresse mes bons vœux à tous ceux en Chine pour qui j'ai et continuerai d'avoir des sentiments spéciaux. J'espère vous revoir bientôt. Gros câlins et prenez soin de vous. Salut ! »
Une personne si terre à terre. ❤️
Il est venu expliquer sa position à ses fans. Il se soucie tellement de nous fans. ❤️
Pour toujours ma CHÈVRE. ❤️#梅西[超话]##阿根廷球迷俱乐部[超话]#
: « Bonjour tout le monde. J'ai lu et entendu beaucoup de choses dites après le match à Hong Kong. Je voulais enregistrer cette vidéo et présenter la vraie version pour que personne n'ait à continuer à lire de fausses histoires. Comme vous le savez tous, j'ai toujours envie de jouer et de participer à chaque match. »
: « J'ai entendu des gens dire que je ne voulais pas jouer pour des raisons politiques et bien d'autres raisons qui sont complètement fausses. Si c'était le cas, je n'aurais pas voyagé au Japon ou visité la Chine autant de fois que je l'ai fait. Depuis le début de ma carrière, j'ai eu une relation étroite et spéciale avec la Chine. J'ai fait beaucoup de choses en Chine : interviews, matchs et événements. »
: « J'y ai également joué plusieurs fois avec Barcelone et l'équipe nationale. Comme je l'ai dit lors de la conférence de presse, j'avais mal aux muscles et je ne pouvais pas jouer lors du deuxième match en Arabie Saoudite, c'est là que je l'ai senti lors du premier match (en Arabie Sa J'ai essayé de jouer pendant un petit moment, mais ça a empiré. »
: « Puis la veille du match (à Hong Kong), j'ai essayé de m'entraîner et j'ai fait un effort pour tous ceux qui sont venus regarder l'entraînement, j'ai fait tout ce que J'ai aussi été à la clinique de foot avec tous les enfants. Mais je ne pouvais vraiment pas jouer. Je me sentais mal à l'aise et il y avait un risque que ça empire. Je me sentais un peu mieux après quelques jours et c'est pourquoi j'ai joué pendant un court moment au Japon pour me préparer physiquement à tout ce qui arrive car j'ai besoin de jouer et de me remettre en forme. »
: « J'ai déjà dit tout ça, mais je pense qu'il est important de le dire à nouveau maintenant que tout est dit et fait. Comme toujours, j'adresse mes bons vœux à tous ceux en Chine pour qui j'ai et continuerai d'avoir des sentiments spéciaux. J'espère vous revoir bientôt. Gros câlins et prenez soin de vous. Salut ! »
Une personne si terre à terre. ❤️
Il est venu expliquer sa position à ses fans. Il se soucie tellement de nous fans. ❤️
Pour toujours ma CHÈVRE. ❤️#梅西[超话]##阿根廷球迷俱乐部[超话]#
試試微博法翻中的功力。
附法譯英做個對照。
Rêver j'en ai l'habitude
Song by Molière l'opéra urbain
Les autres, les autres, ils sont comme il faut
J'fait ce qu'il faut pour leur plaire, mais ça sonne faux
Pas ma faute, ma faute, si j'suis mieux dans ma peau
Loin de la lumière et derrière le rideau
Ma terre à moi n'est pas ronde
Je n'ai pas la bonne attitude
Je n'suis pas fait pour ce monde
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes
Vivre sous d'autres latitudes
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Les autres, les autres, ils ont dans les yeux
L'assurance et l'insolence des gens heureux
C'est pas faute, pas faute de tout faire comme eux
Mais n'est pas toujours heureux celui qui veut
Je veux jouer tous les rôles
Essayer tous les costumes
Les plus sombres et les plus drôles
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes (m'enivrer d'incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Côté cour, je joue la comédie humaine
Côté cœur, j'avoue, j'sais pas me mettre en scène
Dans ma tête j'fais le noir
Et je m'invente des histoires
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Pour m'évader changer d'altitude (changer d'altitude)
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Je dois m'enivrer d'incertitudes (incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude
附法譯英做個對照。
Rêver j'en ai l'habitude
Song by Molière l'opéra urbain
Les autres, les autres, ils sont comme il faut
J'fait ce qu'il faut pour leur plaire, mais ça sonne faux
Pas ma faute, ma faute, si j'suis mieux dans ma peau
Loin de la lumière et derrière le rideau
Ma terre à moi n'est pas ronde
Je n'ai pas la bonne attitude
Je n'suis pas fait pour ce monde
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes
Vivre sous d'autres latitudes
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Les autres, les autres, ils ont dans les yeux
L'assurance et l'insolence des gens heureux
C'est pas faute, pas faute de tout faire comme eux
Mais n'est pas toujours heureux celui qui veut
Je veux jouer tous les rôles
Essayer tous les costumes
Les plus sombres et les plus drôles
Oui rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Rêver j'en ai l'habitude
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Je dois m'enivrer d'incertitudes (m'enivrer d'incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Côté cour, je joue la comédie humaine
Côté cœur, j'avoue, j'sais pas me mettre en scène
Dans ma tête j'fais le noir
Et je m'invente des histoires
Pour m'évader, changer d'altitude
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Pour m'évader changer d'altitude (changer d'altitude)
Accroché à ma solitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude (j'en ai l'habitude)
Je dois m'enivrer d'incertitudes (incertitudes)
Vivre sous d'autres latitudes (d'autres latitudes)
Pour me libérer de ma lassitude
J'en ai l'habitude, j'en ai l'habitude
Rêver j'en ai l'habitude
Suomi-NPP[钟]2024/02/17[下雨] Djoungou [拜拜] Ile Maurice: Djoungou s'intensifie mais ne représente pas une menace
[话筒]allafrica:La tempête tropicale Djoungou se renforce en une tempête tropicale sévère. Selon la station météorologique de Vacoas, elle va continuer à se renforcer et a l'intensité d'un cyclone tropical depuis hier soir.
Cependant, soutient la météo, elle ne représente pas une menace car ce système continuera à s'éloigner des Mascareignes vers le sud-est. Mais une autre circulation de basse altitude a été observée au large de la côte nord-est de Madagascar sur les images satellitaires, hier matin. Des incertitudes persistent quant à son intensité et à son déplacement. Il y a une faible probabilité que ce système soit nommé d'ici ce mardi. La station météorologique surveille de près son évolution.
Quant aux prévisions du temps pour ce lundi, elles indiquent des averses passagères, principalement à l'est, au sud et sur le plateau central. Les averses devraient être plus fréquentes le samedi. Le vent soufflera de l'est-sud-est à une vitesse d'environ 25 km/h pouvant atteindre 50 km/h.
Lire l'article original sur L'Express.
[话筒]allafrica:La tempête tropicale Djoungou se renforce en une tempête tropicale sévère. Selon la station météorologique de Vacoas, elle va continuer à se renforcer et a l'intensité d'un cyclone tropical depuis hier soir.
Cependant, soutient la météo, elle ne représente pas une menace car ce système continuera à s'éloigner des Mascareignes vers le sud-est. Mais une autre circulation de basse altitude a été observée au large de la côte nord-est de Madagascar sur les images satellitaires, hier matin. Des incertitudes persistent quant à son intensité et à son déplacement. Il y a une faible probabilité que ce système soit nommé d'ici ce mardi. La station météorologique surveille de près son évolution.
Quant aux prévisions du temps pour ce lundi, elles indiquent des averses passagères, principalement à l'est, au sud et sur le plateau central. Les averses devraient être plus fréquentes le samedi. Le vent soufflera de l'est-sud-est à une vitesse d'environ 25 km/h pouvant atteindre 50 km/h.
Lire l'article original sur L'Express.
✋热门推荐