【采访回顾】【去殖民化】【性别平权】
Lily Gladstone在People杂志的采访中解释为什么选择使用She/They性别称呼:
“我还记得九岁的时候,看到自己的表兄弟堂兄弟因为留了一头长发而被称呼错性别,感到有些沮丧。这种事在很多孩子身上都发生过,尤其是那些原住民男孩,他们在颂扬长发的原住民社区中成长,离开后却要因此被外部世界嘲弄。所以我记得在那时,所有人都应该被称作‘They’。
在大多数原住民民族语言(黑脚族也包括在内)中,人称代词是没有性别区分的。这些语言中没有He/She,只有They。尽管这种事不再像以前那样经常发生,但在生活中,我有几次同以北夏安族/其它原住民民族语言为母语的人交谈时,他们在讲话时会不小心称呼错性别,随后为此感到尴尬——可这是因为他们是后来才学会的英语。
在黑脚族语言里,我们没有以性别区分的人称代词,我们的性别常常隐含在我们自己的名字之中——但甚至这种隐含也并非以二元性别划分的:我祖父的黑脚族名字含义是‘铁娘子’,他的名字里包含着一个女性名。我从来没有见过我的祖父,也不会认为他是非二元性别者。我猜他被起这个名字是因为他自力更生,就像拥有这个名字的女性一样。而且,从过去直到现在,也有很多女性被起了男性的名字。她们在社会中履行着传统印象中男性的角色与职责,比如供养者、战士等等。
由此可以说,是的,我所选择的性别称呼在一定程度上是一种为我自己去殖民化的方式。这个性别称呼包容着我的感觉:在一群女性当中,我知道我与她们有些不同;在一群男性当中,我却并不感觉像个男人,也完全不觉得自己有什么‘男子气概’,在他们身旁我可能更能感受到自己的‘女子气质’。
在各种典礼中,很多时候你所坐的位置是根据性别来划分的。而我碰巧坐在了对所有人都很包容的圆桌旁,也看见过人们根据自己当下的感受来更换自己所坐的座位。
现当今的人们开始关注‘演员’概念本身,开始关注到所有人,这是一件真正的好事。当然,过往以性别划分的奖项的的确确帮助了很多女演员被主流视野看见——因为在过去,人们更倾向于将奖项荣誉颁发给男演员。我知道很多女演员对‘女演员’很骄傲,或者说,很自豪能够成为一个‘女演员’,但其实我感觉——获取这太咬文嚼字了——如果对女导演没有专用的‘Director-ess’,那便不应该对女演员使用专门的‘Actress’。现实中,对女制片人、女摄影师也没有专用的‘Producer-ess’ ‘Cinematographer-ess‘。
Lily Gladstone在People杂志的采访中解释为什么选择使用She/They性别称呼:
“我还记得九岁的时候,看到自己的表兄弟堂兄弟因为留了一头长发而被称呼错性别,感到有些沮丧。这种事在很多孩子身上都发生过,尤其是那些原住民男孩,他们在颂扬长发的原住民社区中成长,离开后却要因此被外部世界嘲弄。所以我记得在那时,所有人都应该被称作‘They’。
在大多数原住民民族语言(黑脚族也包括在内)中,人称代词是没有性别区分的。这些语言中没有He/She,只有They。尽管这种事不再像以前那样经常发生,但在生活中,我有几次同以北夏安族/其它原住民民族语言为母语的人交谈时,他们在讲话时会不小心称呼错性别,随后为此感到尴尬——可这是因为他们是后来才学会的英语。
在黑脚族语言里,我们没有以性别区分的人称代词,我们的性别常常隐含在我们自己的名字之中——但甚至这种隐含也并非以二元性别划分的:我祖父的黑脚族名字含义是‘铁娘子’,他的名字里包含着一个女性名。我从来没有见过我的祖父,也不会认为他是非二元性别者。我猜他被起这个名字是因为他自力更生,就像拥有这个名字的女性一样。而且,从过去直到现在,也有很多女性被起了男性的名字。她们在社会中履行着传统印象中男性的角色与职责,比如供养者、战士等等。
由此可以说,是的,我所选择的性别称呼在一定程度上是一种为我自己去殖民化的方式。这个性别称呼包容着我的感觉:在一群女性当中,我知道我与她们有些不同;在一群男性当中,我却并不感觉像个男人,也完全不觉得自己有什么‘男子气概’,在他们身旁我可能更能感受到自己的‘女子气质’。
在各种典礼中,很多时候你所坐的位置是根据性别来划分的。而我碰巧坐在了对所有人都很包容的圆桌旁,也看见过人们根据自己当下的感受来更换自己所坐的座位。
现当今的人们开始关注‘演员’概念本身,开始关注到所有人,这是一件真正的好事。当然,过往以性别划分的奖项的的确确帮助了很多女演员被主流视野看见——因为在过去,人们更倾向于将奖项荣誉颁发给男演员。我知道很多女演员对‘女演员’很骄傲,或者说,很自豪能够成为一个‘女演员’,但其实我感觉——获取这太咬文嚼字了——如果对女导演没有专用的‘Director-ess’,那便不应该对女演员使用专门的‘Actress’。现实中,对女制片人、女摄影师也没有专用的‘Producer-ess’ ‘Cinematographer-ess‘。
#陶日记# 突然解锁代词“我”了,之前都用自己名字指代自己,陶陶吃,陶陶玩,想让妈妈搂着,都是说“”妈妈,搂着你”。从淮安回家的高速上,突然说,我想回家,我与想,字音发得特别重,说了好几遍,又一直说我想吃饼干,同样我与想着重强调的语气,老母亲当时只是觉得不对劲,现在才明白,小家伙终于分清代词你与我了。在两岁零十几天的日子里,娃又长大了一点
风度翩翩、才华横溢宝宝名字分享 :
宛彤
宛:象屋里的草弯曲自相覆盖。一般指婉转,婉约,如宛折;也指温柔,柔美。
彤:彩色装饰。引申为活泼、朝气、上进、希望等含义。
念烟
念:用作人名意指挂念、惦记、想念、思念之义。
烟:物质因燃烧而产生的气体。用作人名意指气势旺盛、高超玄妙、华丽之义。
斯佳
斯:指示代词。此,这个,这里。用作人名意指斯文、儒雅、大雅君子之义。
佳:本义为美,美好。也指善良,美丽, 吉祥之义。如佳丽,佳节,佳人。
墨添
墨:黑色颜料,墨汁。人名中引申为知书达理,文质彬彬,才华出众的意思。
添:增加。用作人名意指增添、完美、锦上添花之义。
雨晖
雨:雨,从云层中降向地面的水。用作人名意指娇美、恩泽、人脉广之义。
晖:指日月周围的光圈,后也有阳光,光辉的意思。
顾航
顾:顾字的本义指回头看。后也有照管,探望,拜访等含义。
航:指船、舰等在水域里行走,也指飞机在空中飞行。
心宜
心:指心意、心思、内部、中心等。寓指忠心耿耿、人中龙凤、心思缜密
宜:适当,合适;应该,应当;当然,无怪。用作人名意指温和、温暖、温柔。
嘉成
嘉:善,美。引申为幸福、吉祥、欢乐、美好等含义。
成:完成,成就。引申为成功、成为、具备等义。
佩琳
佩:系在衣带上的装饰品。作人名意指风度翩翩、文雅、才华横溢之义。
琳:指美玉,喻美好珍贵的东西。用作人名意指冰清玉洁、纯洁、尊贵之义。
宛彤
宛:象屋里的草弯曲自相覆盖。一般指婉转,婉约,如宛折;也指温柔,柔美。
彤:彩色装饰。引申为活泼、朝气、上进、希望等含义。
念烟
念:用作人名意指挂念、惦记、想念、思念之义。
烟:物质因燃烧而产生的气体。用作人名意指气势旺盛、高超玄妙、华丽之义。
斯佳
斯:指示代词。此,这个,这里。用作人名意指斯文、儒雅、大雅君子之义。
佳:本义为美,美好。也指善良,美丽, 吉祥之义。如佳丽,佳节,佳人。
墨添
墨:黑色颜料,墨汁。人名中引申为知书达理,文质彬彬,才华出众的意思。
添:增加。用作人名意指增添、完美、锦上添花之义。
雨晖
雨:雨,从云层中降向地面的水。用作人名意指娇美、恩泽、人脉广之义。
晖:指日月周围的光圈,后也有阳光,光辉的意思。
顾航
顾:顾字的本义指回头看。后也有照管,探望,拜访等含义。
航:指船、舰等在水域里行走,也指飞机在空中飞行。
心宜
心:指心意、心思、内部、中心等。寓指忠心耿耿、人中龙凤、心思缜密
宜:适当,合适;应该,应当;当然,无怪。用作人名意指温和、温暖、温柔。
嘉成
嘉:善,美。引申为幸福、吉祥、欢乐、美好等含义。
成:完成,成就。引申为成功、成为、具备等义。
佩琳
佩:系在衣带上的装饰品。作人名意指风度翩翩、文雅、才华横溢之义。
琳:指美玉,喻美好珍贵的东西。用作人名意指冰清玉洁、纯洁、尊贵之义。
✋热门推荐