#鞠婧祎[超话]#jjy#鞠婧祎魏枝# jjy#鞠婧祎杨采薇# jjy#鞠婧祎杨采薇#
You're always on my mind
你总在我的脑海挥之不去
All day just all the time
无时无刻每时每分
You're everything to me
你就是我的一切
Brightest star to let me see
是我见过的最闪耀的星星
-《Love Paradise》by Kelly Chen
You're always on my mind
你总在我的脑海挥之不去
All day just all the time
无时无刻每时每分
You're everything to me
你就是我的一切
Brightest star to let me see
是我见过的最闪耀的星星
-《Love Paradise》by Kelly Chen
【马洛尼解释没有上莫里森的原因:年轻】
维冈最近4场比赛丢了11球,马洛尼在中卫的选择上饱受质疑。除了稳定首发的副队长修斯(Charlie Hughes)外,上半赛季的主力中卫,从拜仁租借而来的莫里森(Liam Morrison)竟然一次都没有首发,马洛尼更多选择从布伦特福德租借来的古德(Charlie Goode),古德受伤时则上了科尔(Jason Kerr),即便使用三中卫时,也是把钱伯斯(Luke Chambers)拖回去。数据显示,莫里森上场的比赛,维冈11胜6平6负,而没有上场时则只有6胜4平8负,不少人猜测,由于莫里森是没可能买断的,而古德和布伦特福德的合同本赛季后会结束,维冈可以签下他,马洛尼很可能在为下赛季练阵容,而牺牲了现在的战绩。
对此,马洛尼是这么解释的: 钱伯斯来了之后,我们后防包括,21岁的守门员提克尔(Sam Tickle),20岁的修斯和莫里森,19岁的钱伯斯,这样的首发太年轻了,所以我想放上经验更加丰富的古德和科尔。莫里森没有受伤,他会得到机会上场的,我们的中卫选择还有沃茨(Kell Watts),也会有机会上场。
维冈最近4场比赛丢了11球,马洛尼在中卫的选择上饱受质疑。除了稳定首发的副队长修斯(Charlie Hughes)外,上半赛季的主力中卫,从拜仁租借而来的莫里森(Liam Morrison)竟然一次都没有首发,马洛尼更多选择从布伦特福德租借来的古德(Charlie Goode),古德受伤时则上了科尔(Jason Kerr),即便使用三中卫时,也是把钱伯斯(Luke Chambers)拖回去。数据显示,莫里森上场的比赛,维冈11胜6平6负,而没有上场时则只有6胜4平8负,不少人猜测,由于莫里森是没可能买断的,而古德和布伦特福德的合同本赛季后会结束,维冈可以签下他,马洛尼很可能在为下赛季练阵容,而牺牲了现在的战绩。
对此,马洛尼是这么解释的: 钱伯斯来了之后,我们后防包括,21岁的守门员提克尔(Sam Tickle),20岁的修斯和莫里森,19岁的钱伯斯,这样的首发太年轻了,所以我想放上经验更加丰富的古德和科尔。莫里森没有受伤,他会得到机会上场的,我们的中卫选择还有沃茨(Kell Watts),也会有机会上场。
裴多菲那首诗,匈牙利文原文作:
Szabadság,szerelem!
E kettö kell nekem,
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért fôláldozom
Szerelmemet.
最著名的殷夫的译文是——
生命诚可贵,爱情价更高。
若为自由故,两者皆可抛。
周作人的译文是——
欢乐自由,为百物先;
吾以爱故,不惜舍身;
并乐蠲爱,为自由也。
从分段来说,周作人的更形似;但气韵上,殷夫无人能敌。文如其人,周作人的译文佶屈聱牙,很不爽快;并且周作人是当了汉奸的,所以其文配不上这首诗,其人也配不上裴多菲。殷夫是#左联五烈士# 之一,其人其文都配得上裴多菲和这首诗。
Szabadság,szerelem!
E kettö kell nekem,
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért fôláldozom
Szerelmemet.
最著名的殷夫的译文是——
生命诚可贵,爱情价更高。
若为自由故,两者皆可抛。
周作人的译文是——
欢乐自由,为百物先;
吾以爱故,不惜舍身;
并乐蠲爱,为自由也。
从分段来说,周作人的更形似;但气韵上,殷夫无人能敌。文如其人,周作人的译文佶屈聱牙,很不爽快;并且周作人是当了汉奸的,所以其文配不上这首诗,其人也配不上裴多菲。殷夫是#左联五烈士# 之一,其人其文都配得上裴多菲和这首诗。
✋热门推荐