#摩登兄弟[超话]#[doge]
#刘宇宁一念关山# [doge]
@摩登兄弟刘宇宁 强悍的语音识别[doge][doge][doge]
Do you know about this grandma she started writing in her sixties and published her first book at eighty.
Her name is Yang Benfen. Grandma Yang, now eighty two years old, comes from Nanchang Jiangxi province.
She did many different jobs, but they all had nothing to do with writing, however, that didn't stop grandma Yang from being a writer.
In 2003,Grandma Yang's mother died, it made her very sad when she thought of the good old days with her mother, so she wanted to write them down.
Then Grandma Yang started writing while doing housework, and she wrote most of the stories in the kitchen.
In June, 2020, Grandma Yang's first book Qiuyuan came out, it is about her mother's real life, the book sold very well, her second book came out in two thousand and twenty one and The third one in February this year, grandma yang is great and she has no plans to stop, she is now learning how to use the computer, and she says she will keep writing.
#刘宇宁一念关山# [doge]
@摩登兄弟刘宇宁 强悍的语音识别[doge][doge][doge]
Do you know about this grandma she started writing in her sixties and published her first book at eighty.
Her name is Yang Benfen. Grandma Yang, now eighty two years old, comes from Nanchang Jiangxi province.
She did many different jobs, but they all had nothing to do with writing, however, that didn't stop grandma Yang from being a writer.
In 2003,Grandma Yang's mother died, it made her very sad when she thought of the good old days with her mother, so she wanted to write them down.
Then Grandma Yang started writing while doing housework, and she wrote most of the stories in the kitchen.
In June, 2020, Grandma Yang's first book Qiuyuan came out, it is about her mother's real life, the book sold very well, her second book came out in two thousand and twenty one and The third one in February this year, grandma yang is great and she has no plans to stop, she is now learning how to use the computer, and she says she will keep writing.
有读者在后台问到了新概念3里面的一个句子:He sent the journalist two more faxes, but received no reply. 为什么不用replies?
这是一个很细节的问题,不过相信很多人平时也有疑惑:no后面的名词应该用单数还是复数?对于上面的新概念句子来说,received no reply/replies在语法上都是可以的,在地道英文语料中都可以找到例证,比如这两个BBC句子:
(1) Prosecutors and the FBI have contacted his lawyers but have received no reply, said US attorney Geoffrey Berman.
(2) Although he received no replies, a journalist with the Guardian newspaper saw the advert and contacted him.
不过received no reply/replies两者存在一些细微的差别,为了更好地解释这一区别,我们需要从no的用法说起。
当no作为限定词时,它后面可以接可数名词或不可数名词。通常情况下,当no后面接可数名词时,该名词使用复数,特别是当涉及到"there are…", "XX has…"这样的句型时,比如:
(1) It was early December and there were no leaves on the trees.
(2) The room has no windows.
(3) No road accidents were reported in Chelsea throughout August.
但是在一些情况下,no后面的可数名词也可以使用单数,而是否使用单数的关键在于说话者认为这个名词属于单数还是复数,比如这个经典例子:
I have no wife.
这里wife虽然是可数名词,但是句子一般不能写成:I have no wives. 因为通常情况下一个人只有一个妻子。又比如:
He must lead a lonely life in that village: he has no wife and no children.
这里用no children比用no child要更加自然,因为在英美国家语境中,一个家庭一般有一个以上的孩子。
又比如下面这个NYT的例子:
After receiving green cards to move to the United States, they moved in with a friend in Stamford, Conn., in April. But because neither of the Biahliaks speaks English, and the couple has no car, they found that their opportunities were limited.
这篇文章的背景是一对贫穷的白俄罗斯夫妇移民到美国以寻求更好的医疗条件,但因为政策原因不得不和子女分离。这里the couple has no car用得很恰当,它不能写成the couple has no cars,因为对于他们来说,一辆车都负担不起了,更不用说多辆车了,因此这里只能用单数。
除了上面提到的情况之外,当no放在句首用于强调时,no后面的可数名词也要使用单数,此时句子的意思类似于“(符合这条件的)一个也没有”,比如:
No politician tells the truth all the time. 没有哪个政客是一直说真话的。
No writer has won the Nobel prize more than once.没有一个作家得过一次以上的诺贝尔奖。
No sensible person would dispute this. 没有一个通情达理的人会对此提异议。
此外,还有一些可数名词单数与no形成了固定搭配,这种情况下也不能随意改变名词的数,比如:
(1) I have no idea how you solve this problem. It's quite beyond me.
(2) I have no reason to think he won't return. He needs me as much as I need him.
(3) There's no need to cry. We can sort this out together.
(4) There's no way of knowing if the treatment will work.
这样固定搭配平时遇到了可以多积累起来。
回到最上面的问题,He sent the journalist two more faxes, but received no reply. 这里虽然改用received no replies语法上也没错,但是使用名词单数会更好,因为句子中“他”给记者发去了多份传真,但迟迟收不到记者的回复,这里用received no reply更能强调回复的数量之少,它隐含的意思是:“他”连一份回复都没收到,更不用说多份了。
这是一个很细节的问题,不过相信很多人平时也有疑惑:no后面的名词应该用单数还是复数?对于上面的新概念句子来说,received no reply/replies在语法上都是可以的,在地道英文语料中都可以找到例证,比如这两个BBC句子:
(1) Prosecutors and the FBI have contacted his lawyers but have received no reply, said US attorney Geoffrey Berman.
(2) Although he received no replies, a journalist with the Guardian newspaper saw the advert and contacted him.
不过received no reply/replies两者存在一些细微的差别,为了更好地解释这一区别,我们需要从no的用法说起。
当no作为限定词时,它后面可以接可数名词或不可数名词。通常情况下,当no后面接可数名词时,该名词使用复数,特别是当涉及到"there are…", "XX has…"这样的句型时,比如:
(1) It was early December and there were no leaves on the trees.
(2) The room has no windows.
(3) No road accidents were reported in Chelsea throughout August.
但是在一些情况下,no后面的可数名词也可以使用单数,而是否使用单数的关键在于说话者认为这个名词属于单数还是复数,比如这个经典例子:
I have no wife.
这里wife虽然是可数名词,但是句子一般不能写成:I have no wives. 因为通常情况下一个人只有一个妻子。又比如:
He must lead a lonely life in that village: he has no wife and no children.
这里用no children比用no child要更加自然,因为在英美国家语境中,一个家庭一般有一个以上的孩子。
又比如下面这个NYT的例子:
After receiving green cards to move to the United States, they moved in with a friend in Stamford, Conn., in April. But because neither of the Biahliaks speaks English, and the couple has no car, they found that their opportunities were limited.
这篇文章的背景是一对贫穷的白俄罗斯夫妇移民到美国以寻求更好的医疗条件,但因为政策原因不得不和子女分离。这里the couple has no car用得很恰当,它不能写成the couple has no cars,因为对于他们来说,一辆车都负担不起了,更不用说多辆车了,因此这里只能用单数。
除了上面提到的情况之外,当no放在句首用于强调时,no后面的可数名词也要使用单数,此时句子的意思类似于“(符合这条件的)一个也没有”,比如:
No politician tells the truth all the time. 没有哪个政客是一直说真话的。
No writer has won the Nobel prize more than once.没有一个作家得过一次以上的诺贝尔奖。
No sensible person would dispute this. 没有一个通情达理的人会对此提异议。
此外,还有一些可数名词单数与no形成了固定搭配,这种情况下也不能随意改变名词的数,比如:
(1) I have no idea how you solve this problem. It's quite beyond me.
(2) I have no reason to think he won't return. He needs me as much as I need him.
(3) There's no need to cry. We can sort this out together.
(4) There's no way of knowing if the treatment will work.
这样固定搭配平时遇到了可以多积累起来。
回到最上面的问题,He sent the journalist two more faxes, but received no reply. 这里虽然改用received no replies语法上也没错,但是使用名词单数会更好,因为句子中“他”给记者发去了多份传真,但迟迟收不到记者的回复,这里用received no reply更能强调回复的数量之少,它隐含的意思是:“他”连一份回复都没收到,更不用说多份了。
“nái” 是黄土高原上一种常见的地形地貌。“nái” 没有意思完全一致的普通话表达,“土堆、土包、山丘”都是“nai”的近似翻译。相较于南方拥有平缓斜坡的丘陵,“nai”的坡度更为陡立,有时是近乎垂直的土质悬崖,像是黄土地上突然陷落或者升起的地形。
早上七点四十五分左右,二月中下旬河东地区早上的太阳才初初升起,像个从煤炉里夹出的钢球,透着暗红的光,与周围的天有着边界明显的黑边。我驾车在黄河一号公路上向北行驶,这颗暗红色的钢球随着我穿过了一个个“nái”。我望见在某个“nái”的边缘顶端,站着个“nái”一样黄土色的男人。“nái”好像吸附在这个男人的脚下一般,随着他慢慢地抖动,慢慢地从地面升起。暗红色钢球也穿过了这个男人,男人在钢球上留下了一个黑色的上升的箭头,,,,,,
年前回家后半月左右没有刷过微博了,自从到家后我就生病虚弱得不行,到了现在也才接近康复。
我的情感思想逐渐抽象化,慢慢变成了一座座土“nái”,我尝试用语言(普通话)进行抽象表达,但就像都没有“nái”这个方言里的字眼在我脑子里映射而成的地形图片一样生动、传神、直接、具体。有时我们更是不清楚我们身置于“nái”上还是“nái”下,有时你会踩空落入沟底,有时你会突然面对着土“nái”那道墙壁,就算是春天,即使是春风春又生的野草,也难以在“nái”壁上生长。
告诉我,路在哪里?
又要出发了,我们之间沟壑纵横的距离,高铁的桥梁无法飞架其上,飞机也会困在其中。随着“nái”起起落落的我,或许会一不留神,裹着带刺酸枣的枝条,坠入某个尸体遍布的沟底,也说不准会在某个午后,你会看见我如那个男人般,立在“nái”顶,落日在我的身后,太阳也会被我踩在脚下。
我只能选择相信啊!
when u think of me, i've gone too far
i can't reach into ur heart, i know that
when i looking back, i'm torn in two
i might break like glass, will this be the last?
why do i see a sad, a sad me in ur eyes?
...
why do i see a sad, hanging on death?
早上七点四十五分左右,二月中下旬河东地区早上的太阳才初初升起,像个从煤炉里夹出的钢球,透着暗红的光,与周围的天有着边界明显的黑边。我驾车在黄河一号公路上向北行驶,这颗暗红色的钢球随着我穿过了一个个“nái”。我望见在某个“nái”的边缘顶端,站着个“nái”一样黄土色的男人。“nái”好像吸附在这个男人的脚下一般,随着他慢慢地抖动,慢慢地从地面升起。暗红色钢球也穿过了这个男人,男人在钢球上留下了一个黑色的上升的箭头,,,,,,
年前回家后半月左右没有刷过微博了,自从到家后我就生病虚弱得不行,到了现在也才接近康复。
我的情感思想逐渐抽象化,慢慢变成了一座座土“nái”,我尝试用语言(普通话)进行抽象表达,但就像都没有“nái”这个方言里的字眼在我脑子里映射而成的地形图片一样生动、传神、直接、具体。有时我们更是不清楚我们身置于“nái”上还是“nái”下,有时你会踩空落入沟底,有时你会突然面对着土“nái”那道墙壁,就算是春天,即使是春风春又生的野草,也难以在“nái”壁上生长。
告诉我,路在哪里?
又要出发了,我们之间沟壑纵横的距离,高铁的桥梁无法飞架其上,飞机也会困在其中。随着“nái”起起落落的我,或许会一不留神,裹着带刺酸枣的枝条,坠入某个尸体遍布的沟底,也说不准会在某个午后,你会看见我如那个男人般,立在“nái”顶,落日在我的身后,太阳也会被我踩在脚下。
我只能选择相信啊!
when u think of me, i've gone too far
i can't reach into ur heart, i know that
when i looking back, i'm torn in two
i might break like glass, will this be the last?
why do i see a sad, a sad me in ur eyes?
...
why do i see a sad, hanging on death?
✋热门推荐