#文化输出现象[超话]##文化输出现象[超话]#
（修改重发）설날就是春节的意思 这个词本来没有问题，可现在韩国，甚至谷歌里寻找这个词，解释就变成了：韩国新年。而且还有一个问题是翻译成英文说happy seollal。这就好比说happy chunjie 直接进行音译而不是意译。这样做是韩国为了偷春节潜移默化的行为，搞文字游戏。

今年就是因为lny变成联合国法定节日且是推历法 ，而且有人把LNY前面打上CNY，把两个词合在一起，所以韩国人之前用LNY代替CNY的小把戏玩不了了。所以就把韩文春节音译成英文来造一个词，就和之前非要把泡菜翻译成辛奇 饺子翻译成mandu
而偷的最成功的是紫菜包饭，明明就是寿司（当然寿司是起源于中国1800多年前）换了个词就变韩国的了，还有鲫鱼饼，现在的糖葫芦也有点。
seollal是설날的罗马字，但是hgr之前说新年很少会用happy+罗马字，你会在外网用“happy新年”或者“happy xinnian”吗。这心思显而易见。

我就是走哪儿看哪儿吃哪儿，不需要攻略、指南、向导

今天才知道原来有个地方就叫“钟水饺”。我在LDN的某一年春节吃的就是“钟水饺”（剩下都是吃Gyoza或者Mandu、因为好买），当时我觉得就是北方蛮常见的那种普通水饺放辣椒油，我吃什么都不喜欢蘸酱，so I was like what’s the point

但是今天我要说，钟水饺好吃！！浇的辣椒油，就像我在这里吃到的所有辣椒油一样，辣是表现的形式，香是存在的目的。里面是咸鲜紧致有弹性的（好像是纯）肉馅，外皮干爽软硬适度，干吃就很好吃。我看有鸡汤Ver，隔壁桌本地人还customise了不要酱汁的版本，所以说这种饺子是叫钟水饺吗？anyway, it’s worth trying.

甜水面也好吃！对不起我局限了，吃的时候我在疯狂联想热干面，清爽版本的，不热不干的热干面hhh， 喜欢

最后这个绿色团子，他本身没什么不好，但是我期待的是甜点，他还油油的，是蛮香的，可是我莫名的期待让我当时吃的不是很享受。是咸的哦！

#尹起昊[超话]# #P1Harmony[超话]#
240210 ✖️【黑叉】cr.e25o2o/P1Hsarang/mTXhQcmYxCEwB7t

起昊如果突然变成了小猫？
会去找妈妈..
-妈妈没认出来你呢？
会去找姐姐，姐姐像养公主一样养mandu所以我也能被姐姐领养的话 ，想像王子一样自在的活着
-mandu不接受你的话呢？
那就在大街上自由的活着

soul约定好在起昊遇到危险的时候会来救起昊，所以成员们折磨起昊的时候，起昊就会喊“soul啊！在干嘛！来帮我！”但是这种时候soul反而会折磨起昊，但是真的遇到危险的话说是会来救起昊

因为soul说想吃所以起昊给点过50个的金枪鱼寿司，说是价格老贵了

录电台的时候soul说春节计划是安静的待在宿舍来着 ，但是起昊说每次他都邀请了soul （结果这不是去了嘛

起昊在巡演途中一直在为正规专辑做ppt，和公司提案idea，和公司开会，非常感谢把那些idea帅气地展现出来的公司职员们

翻译：苏打