世界上最大的冰山
2021年5月21日新闻故事
一座巨大的冰山从南极洲龙尼冰架西侧崩解。这座新命名为A-76的冰山面积约为4320平方公里，漂浮在威德尔海，是目前世界上最大的冰山。崩解被认为是自然事件，与气候变暖无关。
英国南极局(BAS)的研究人员在极地视野（Polar View）门户网站上由哥白尼哨兵1号飞行任务最近拍摄的图像中发现了这座“巨型冰山”。该冰山长约170公里，宽约25公里，比西班牙的马略卡岛或英国的萨默塞特郡略大。
图1
这座冰山的巨大程度使其成为世界上最大的冰山，超过同样位于威德尔海的A-23A冰山(面积约3880平方公里)。相比之下，在今年早些时候的2月从哈雷考察站附近布伦特冰架上脱落的A-74冰山只有1270平方公里。
美国国家冰雪中心使用哥白尼哨兵1号的图像证实了该冰山。哨兵1号飞行任务由两颗极轨卫星组成，它们依靠C波段合成孔径雷达成像，无论白天还是晚上都能返回数据，可以全年观察像南极洲这样的偏远地区。
传统上，冰山根据它们最初被看到的南极象限来命名，然后是一个按顺序的数字，如果冰山破裂，则是一个按顺序的字母。
英国南极局海洋建模师凯特琳•诺顿博士解释说：
“崩解是冰架保持平衡的重要方式。大型的崩解事件只会偶尔发生，而且可能非常剧烈，但它们不一定是这个系统正在发生变化的标志。目前没有证据表明龙尼冰架由于气候变化而更频繁地崩解。”
图2
龙尼冰架附近清晨的海雾
亚历克斯•布里斯伯恩博士是BAS冰川学家，曾在龙尼冰架上进行过研究。他说：
“A76冰山非常巨大，大约有英国萨默塞特郡那么大。不过，它不会进入迄今为止已知的十大冰山之列。这次崩解是龙尼冰架自然循环的一部分。该冰架不断受到来自南极大陆冰层的补给，最终大块的冰层以这种方式从冰架上脱落，形成了这些又大又平的冰山，并保持了平衡。因为冰山在融化时已经漂浮，所以对海平面上升的贡献并不大。众所周知，它们最终会被困在南大西洋的南乔治亚岛等地，扰乱海豹和企鹅的进食。”
“我们知道，由于全球变暖，南极洲周围的海洋正在变暖，但冰山A76所在的威德尔海目前并没有经历这种变暖。然而，在南极大陆周围的其他地方，海洋变暖正在融化其他冰架，这使得冰层能够从这片大陆上更快地排出，增加海平面上升的速度。当然，海平面上升并不局限于南极洲，它影响着包括英国在内世界各地的海平面，增加了风暴潮和沿海洪水的频率和严重程度。”
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6jmo6Pg，顺致感谢该网站和作者。）
2021年5月21日新闻故事
一座巨大的冰山从南极洲龙尼冰架西侧崩解。这座新命名为A-76的冰山面积约为4320平方公里，漂浮在威德尔海，是目前世界上最大的冰山。崩解被认为是自然事件，与气候变暖无关。
英国南极局(BAS)的研究人员在极地视野（Polar View）门户网站上由哥白尼哨兵1号飞行任务最近拍摄的图像中发现了这座“巨型冰山”。该冰山长约170公里，宽约25公里，比西班牙的马略卡岛或英国的萨默塞特郡略大。
图1
这座冰山的巨大程度使其成为世界上最大的冰山，超过同样位于威德尔海的A-23A冰山(面积约3880平方公里)。相比之下，在今年早些时候的2月从哈雷考察站附近布伦特冰架上脱落的A-74冰山只有1270平方公里。
美国国家冰雪中心使用哥白尼哨兵1号的图像证实了该冰山。哨兵1号飞行任务由两颗极轨卫星组成，它们依靠C波段合成孔径雷达成像，无论白天还是晚上都能返回数据，可以全年观察像南极洲这样的偏远地区。
传统上，冰山根据它们最初被看到的南极象限来命名，然后是一个按顺序的数字，如果冰山破裂，则是一个按顺序的字母。
英国南极局海洋建模师凯特琳•诺顿博士解释说：
“崩解是冰架保持平衡的重要方式。大型的崩解事件只会偶尔发生，而且可能非常剧烈，但它们不一定是这个系统正在发生变化的标志。目前没有证据表明龙尼冰架由于气候变化而更频繁地崩解。”
图2
龙尼冰架附近清晨的海雾
亚历克斯•布里斯伯恩博士是BAS冰川学家，曾在龙尼冰架上进行过研究。他说：
“A76冰山非常巨大，大约有英国萨默塞特郡那么大。不过，它不会进入迄今为止已知的十大冰山之列。这次崩解是龙尼冰架自然循环的一部分。该冰架不断受到来自南极大陆冰层的补给，最终大块的冰层以这种方式从冰架上脱落，形成了这些又大又平的冰山，并保持了平衡。因为冰山在融化时已经漂浮，所以对海平面上升的贡献并不大。众所周知，它们最终会被困在南大西洋的南乔治亚岛等地，扰乱海豹和企鹅的进食。”
“我们知道，由于全球变暖，南极洲周围的海洋正在变暖，但冰山A76所在的威德尔海目前并没有经历这种变暖。然而，在南极大陆周围的其他地方，海洋变暖正在融化其他冰架，这使得冰层能够从这片大陆上更快地排出，增加海平面上升的速度。当然，海平面上升并不局限于南极洲，它影响着包括英国在内世界各地的海平面，增加了风暴潮和沿海洪水的频率和严重程度。”
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6jmo6Pg，顺致感谢该网站和作者。）
小鸥(学名:Larus minutus,英文名:Little Gull)别称:乌臭很、恰湖来。为动物界>脊索动物门>鸟纲>鸥形目>鸥科>鸥属的鸟类。小鸥夏羽头黑色，后颈、腰、尾上覆羽和尾白色，尾微沾灰色。背、肩、翅上覆羽和飞羽上表面淡珠灰色，飞羽尖端白色而无黑色，下体白色，微缀玫瑰色。翅下表面黑色，翅尖和翅后缘白色。冬羽头白色，头顶和枕有一黑色斑，其余似夏羽。幼鸟似非繁殖羽，前额白色，头顶后部和枕黑色，背淡灰色到灰褐色，下体白色。尾白色，具宽阔的黑色端斑。繁殖期主要栖息于森林和开阔平原上的湖泊、河流、水塘和附近沼泽地带，非繁殖期主要栖息于海岸、河口和附近湖泊与沼泽中，尤其喜欢有水生植物的水域。中国分布于内蒙古东北部额尔根河（繁殖地），据报道迁徙期间经过新疆西部天山、河北（北戴河）、江苏（镇江）、福建（福州）。香港有一记录。列入中国《国家重点保护野生动物名录》（2021年2月5日）二级。
《榕城飘羽-小鸥》本集图片拍摄于福州长乐梅花
《榕城飘羽-小鸥》本集图片拍摄于福州长乐梅花
penguin /ˈpeŋɡwɪn/ n. 企鹅；
Antarctic /ænˈtɑːrktɪk/ n. 南极洲，南极地区；deadly /ˈdedli/ adj.（可能）致命的，致死的；bird flu 禽流感；
strain /streɪn/ n. 品系，品种；（疾病的）类型；
king penguin 帝企鹅；
suspect /səˈspekt/ vt. 猜想，认为；
die from 死于；
confirm /kənˈfɜːrm/ vt. 确定，确认；证实；
specie /ˈspiːʃiː/ n.（动植物的）种，物种；种类；
highly /ˈhaɪli/ adv. 极其，非常；
contagious /kənˈteɪdʒəs/ adj.（疾病）接触传染的；
previously /ˈpriːviəsli/ adv. 以前地，先前地；
raise alarm 发出警报；
ecological /ˌiːkəˈlɑːdʒɪk(ə)l/ adj. 生态的，生态学的；
modern times 现代，近代；
remote /rɪˈmoʊt/ adj. 遥远的；久远的；cluster /ˈklʌstər/ vi. 群聚，聚集；
breeding season 繁殖季节；
rip /rɪp/ vi.（突然或猛烈地）撕破，裂开；colony /ˈkɑːləni/ n.（生物）群，群体；
spread through 蔓延，传播；3ft n. 3英尺；suspected case 疑似病例；
South Georgia island 南乔治亚岛；
Antarctic region 南极地区；
update /ˌʌpˈdeɪt/ n. 最新报道，最新消息；Scientific Committee on Antarctic Research 南极研究科学委员会；
gentoo /dʒentu/ n. 白眉企鹅，巴布亚企鹅；separately /ˈseprətli/ adv. 单独地，分别地；the Falkland Islands 福克兰群岛；
chick /tʃɪk/ n. 雏鸟；
showing symptoms 出现症状；
mass deaths 大批死亡；
elephant seal 象海豹；
fur seal 毛皮海豹；
kelp gull 海带鸥；
brown skua 棕色贼鸥；
outbreak /ˈaʊtbreɪk/ n.（暴力、疾病等坏事的）爆发，突然发生；
Chile /ˈtʃɪli/ n. 智利（南美洲国家）；Argentina /ˌɑːrdʒənˈtiːnə/ n. 阿根廷（位于拉丁美洲）；
susceptible /səˈseptəb(ə)l/ adj. 易得病的；易受伤的；
seabird /ˈsiːbɜːrd/ n. 海鸟；
pelican /ˈpelɪkən/ n. 鹈鹕科；塘鹅；
booby /ˈbuːbi/ n. 鲣鸟（大型热带海鸟）
Antarctic /ænˈtɑːrktɪk/ n. 南极洲，南极地区；deadly /ˈdedli/ adj.（可能）致命的，致死的；bird flu 禽流感；
strain /streɪn/ n. 品系，品种；（疾病的）类型；
king penguin 帝企鹅；
suspect /səˈspekt/ vt. 猜想，认为；
die from 死于；
confirm /kənˈfɜːrm/ vt. 确定，确认；证实；
specie /ˈspiːʃiː/ n.（动植物的）种，物种；种类；
highly /ˈhaɪli/ adv. 极其，非常；
contagious /kənˈteɪdʒəs/ adj.（疾病）接触传染的；
previously /ˈpriːviəsli/ adv. 以前地，先前地；
raise alarm 发出警报；
ecological /ˌiːkəˈlɑːdʒɪk(ə)l/ adj. 生态的，生态学的；
modern times 现代，近代；
remote /rɪˈmoʊt/ adj. 遥远的；久远的；cluster /ˈklʌstər/ vi. 群聚，聚集；
breeding season 繁殖季节；
rip /rɪp/ vi.（突然或猛烈地）撕破，裂开；colony /ˈkɑːləni/ n.（生物）群，群体；
spread through 蔓延，传播；3ft n. 3英尺；suspected case 疑似病例；
South Georgia island 南乔治亚岛；
Antarctic region 南极地区；
update /ˌʌpˈdeɪt/ n. 最新报道，最新消息；Scientific Committee on Antarctic Research 南极研究科学委员会；
gentoo /dʒentu/ n. 白眉企鹅，巴布亚企鹅；separately /ˈseprətli/ adv. 单独地，分别地；the Falkland Islands 福克兰群岛；
chick /tʃɪk/ n. 雏鸟；
showing symptoms 出现症状；
mass deaths 大批死亡；
elephant seal 象海豹；
fur seal 毛皮海豹；
kelp gull 海带鸥；
brown skua 棕色贼鸥；
outbreak /ˈaʊtbreɪk/ n.（暴力、疾病等坏事的）爆发，突然发生；
Chile /ˈtʃɪli/ n. 智利（南美洲国家）；Argentina /ˌɑːrdʒənˈtiːnə/ n. 阿根廷（位于拉丁美洲）；
susceptible /səˈseptəb(ə)l/ adj. 易得病的；易受伤的；
seabird /ˈsiːbɜːrd/ n. 海鸟；
pelican /ˈpelɪkən/ n. 鹈鹕科；塘鹅；
booby /ˈbuːbi/ n. 鲣鸟（大型热带海鸟）
✋热门推荐