#情感[超话]#
这段话惊醒了我:“唯有心里有你的人，才会愿意去照顾你的情绪，也唯有把你看得很重的人，才能和你站在一起，和你同悲伤、共欢喜，满眼都是你的人，才配得上你全部的爱。年龄何干、婚史何妨。”
“很多夫妻离婚不是因为变心，也不是因为不爱了，而是在相处的过程中，所有的期待都变成了失望，所有的沟通和交流，都演变成了争吵和冷战，最终两个人以不合适为由离婚。”
“两口子过日子，不求吃香的喝辣的，不求买好的穿贵的，但求不吵不闹、和和睦睦，人不怕受累，就怕心流泪，不怕疲倦，就怕心憔悴。爱情可以抛开生活去谈，但是婚姻不是，婚姻就是生活。”
张爱玲说:“能让一个女人上瘾的永远不是多有钱，而是在他身上的真诚、踏实、责任担当和细节，还有偏爱!”
“年龄大了一切求稳，比起心动，我更喜欢心安和偏爱。”
“这一年大概是我长这么大最难熬的一年，也是让我成长最多的一年，感谢生活赐予我一场惊慌失措，但愿以后抬头有阳光。关关难过关关过，夜夜难熬夜夜熬，悲喜自渡，他人难悟，悄悄崩溃，默默自愈。”
“当你能量越来越高的时候，你开始真正理解每一个人没有好坏，没有对错，只是他处在不同的能量频率，呈现出了不同的状态，做了不同的选择。言慢者贵，性柔者富，德厚者旺，请允许自己做自己，也允许别人做别人，你会活得更洒脱。”
“你所有的压力，都是因为你太想要。你所有的痛苦，都是因为你太较真了。有些事不能尽你心意，就是提醒你该转弯了。如果事事都如意，那就不叫生活了，所以睡前原谅一切，醒来不问过往，珍惜所有的不期而遇，看淡所有的不辞而别。”
#情感##情感语录##把美好予你##愿你遇到的人都是温暖的#
这段话惊醒了我:“唯有心里有你的人，才会愿意去照顾你的情绪，也唯有把你看得很重的人，才能和你站在一起，和你同悲伤、共欢喜，满眼都是你的人，才配得上你全部的爱。年龄何干、婚史何妨。”
“很多夫妻离婚不是因为变心，也不是因为不爱了，而是在相处的过程中，所有的期待都变成了失望，所有的沟通和交流，都演变成了争吵和冷战，最终两个人以不合适为由离婚。”
“两口子过日子，不求吃香的喝辣的，不求买好的穿贵的，但求不吵不闹、和和睦睦，人不怕受累，就怕心流泪，不怕疲倦，就怕心憔悴。爱情可以抛开生活去谈，但是婚姻不是，婚姻就是生活。”
张爱玲说:“能让一个女人上瘾的永远不是多有钱，而是在他身上的真诚、踏实、责任担当和细节，还有偏爱!”
“年龄大了一切求稳，比起心动，我更喜欢心安和偏爱。”
“这一年大概是我长这么大最难熬的一年，也是让我成长最多的一年，感谢生活赐予我一场惊慌失措，但愿以后抬头有阳光。关关难过关关过，夜夜难熬夜夜熬，悲喜自渡，他人难悟，悄悄崩溃，默默自愈。”
“当你能量越来越高的时候，你开始真正理解每一个人没有好坏，没有对错，只是他处在不同的能量频率，呈现出了不同的状态，做了不同的选择。言慢者贵，性柔者富，德厚者旺，请允许自己做自己，也允许别人做别人，你会活得更洒脱。”
“你所有的压力，都是因为你太想要。你所有的痛苦，都是因为你太较真了。有些事不能尽你心意，就是提醒你该转弯了。如果事事都如意，那就不叫生活了，所以睡前原谅一切，醒来不问过往，珍惜所有的不期而遇，看淡所有的不辞而别。”
#情感##情感语录##把美好予你##愿你遇到的人都是温暖的#
我们只要有诚心、有信心，发生在我们身上的，总是最好的
金刚菩提海
何庸自扰
◎沙弥亲和 2004年11月6日
讲于万佛圣城大殿观音七心得报告
比丘尼恒音法师 中译
我回想到我一生最糟糕的状况有三桩，第一件，就是我发生了一个意外之事。我跳到游泳池里，那个游泳池比我想像的浅，我的头就撞到游泳池的底，我的颈椎就断了。真的是一个奇迹，我毋须沦落到坐轮椅度日。到现在我什么事也没有！
第二件是我在攻读博士的时候，如果有人读过博士，就知道这是非常辛苦的；面临各种截止日期，会有很多压力，你必须相当用功。我读到第三年的时候，我申请一个奖学金，可以到温哥华去；万事俱备，只欠论文，就去得成了。可是到最后一个月的时候，每件事的问题都接踵而来，我就没有办法如期提出论文。我的奖学金没了，我在西班牙的合同也被取消了；所以到最后，我什么都没有，也哪儿都没去。我想过回我父母家住，因为我只剩光棍一个。那真是个困境！
第三个是很简单的，就是我的女朋友抛弃了我，老天！那真是苦！为什么我说这些呢？现在，随着时间的消逝，我回想这同样的三件事，本来是最苦的，后来却变成是最好的。
由于我在游泳池的意外事件，当我照X光时，就看到我的骨头曾经破碎过；因此在西班牙我就不必去服那种可怕的兵役，因为服役要一年，士兵还必须使用武器。当日，他们告诉我不用当兵时，我真是太高兴了！
因为我需要转换我研究的小组，我开始了一个新项目，而得一个很好的结果──这使我有机会到柏克莱读书。在柏克莱，我就发现佛教，这是最好的！
因为我的女朋友离开我了，所以我就出家了。可能有的人认为这不是很好的，可是其实很好。
所以，你看，我们老是去分别好坏；想要这个、不要那个；其实，我们并不知道什么对我们比较好。我这么说，是因为我们在祈祷或是念观世音菩萨圣号的时候，我们总是这么说：“喔！请满我这个愿、请满我那个愿！”“请赐予我一个男朋友或一个女朋友！”“让我不要生病！”“让我活长一点！”等等。其实我们不知道什么是对我们最好的。所以，我们只要有诚心、有信心，发生在我们身上的，总是最好的，不用挂心求那么多！
【编注】恭录自《万佛城金刚菩提海》月刊 第430期
宣化上人法汇新版APP下载
https://t.cn/A6CvsSZX
《大佛顶首楞严经浅释》全集（宣化上人讲述）
https://t.cn/AikplIg8
法界佛教总会中文网(宣化上人法宝官网)https://t.cn/h9Mjmg
金刚菩提海
何庸自扰
◎沙弥亲和 2004年11月6日
讲于万佛圣城大殿观音七心得报告
比丘尼恒音法师 中译
我回想到我一生最糟糕的状况有三桩，第一件，就是我发生了一个意外之事。我跳到游泳池里，那个游泳池比我想像的浅，我的头就撞到游泳池的底，我的颈椎就断了。真的是一个奇迹，我毋须沦落到坐轮椅度日。到现在我什么事也没有！
第二件是我在攻读博士的时候，如果有人读过博士，就知道这是非常辛苦的；面临各种截止日期，会有很多压力，你必须相当用功。我读到第三年的时候，我申请一个奖学金，可以到温哥华去；万事俱备，只欠论文，就去得成了。可是到最后一个月的时候，每件事的问题都接踵而来，我就没有办法如期提出论文。我的奖学金没了，我在西班牙的合同也被取消了；所以到最后，我什么都没有，也哪儿都没去。我想过回我父母家住，因为我只剩光棍一个。那真是个困境！
第三个是很简单的，就是我的女朋友抛弃了我，老天！那真是苦！为什么我说这些呢？现在，随着时间的消逝，我回想这同样的三件事，本来是最苦的，后来却变成是最好的。
由于我在游泳池的意外事件，当我照X光时，就看到我的骨头曾经破碎过；因此在西班牙我就不必去服那种可怕的兵役，因为服役要一年，士兵还必须使用武器。当日，他们告诉我不用当兵时，我真是太高兴了！
因为我需要转换我研究的小组，我开始了一个新项目，而得一个很好的结果──这使我有机会到柏克莱读书。在柏克莱，我就发现佛教，这是最好的！
因为我的女朋友离开我了，所以我就出家了。可能有的人认为这不是很好的，可是其实很好。
所以，你看，我们老是去分别好坏；想要这个、不要那个；其实，我们并不知道什么对我们比较好。我这么说，是因为我们在祈祷或是念观世音菩萨圣号的时候，我们总是这么说：“喔！请满我这个愿、请满我那个愿！”“请赐予我一个男朋友或一个女朋友！”“让我不要生病！”“让我活长一点！”等等。其实我们不知道什么是对我们最好的。所以，我们只要有诚心、有信心，发生在我们身上的，总是最好的，不用挂心求那么多！
【编注】恭录自《万佛城金刚菩提海》月刊 第430期
宣化上人法汇新版APP下载
https://t.cn/A6CvsSZX
《大佛顶首楞严经浅释》全集（宣化上人讲述）
https://t.cn/AikplIg8
法界佛教总会中文网(宣化上人法宝官网)https://t.cn/h9Mjmg
【每日埃达】重译《女先知预言书》17-18：关于创人
散文埃达中对创人是这样描述的：当博尔的儿子们沿着海岸线走着，他们发现了两棵树。他们就用这两颗树创造出了两个人。第一，他们给了他们精神和生命；第二，赋予他们理性思考与运动能力；第三给了他们形态、语言、听力和视力。他们给了这些被创造的人们衣物还有名字，那个男人就叫做阿斯克，女人叫做恩布拉。（博尔娶了巨人博尔颂的女儿贝斯特拉，他们共有三个儿子，一个叫奥丁，另一个叫威利，第三个叫菲。）
这节诗歌的问题显然多余答案，Lóðurr和Hœnir是谁，他们给予人类的礼物是什么，出现在岸边/地面上的是人形还是木头， 这个创人的故事是否受到某教的影响?
先看原版诗歌：
17：
Unz þrír kvómu
ór því liði,
ǫfgir ok ástgir,
Æsir, at húsi;
fundu á landi,
lítt megandi,
Ask ok Emblu,
ørlǫglausa.
18.
‘Ǫnd þau né áttu,
óð þau né hǫfðu,
lá né læti
né litu góða;
ǫnd gaf Óðinn,
óð gaf Hœnir,
lá gaf Lóðurr
ok litu góða.
石琴娥译：
直到有一日主神奥丁
同弟弟洛基和汉尼尔，
三个神祇联袂而行，
他们个个身强力壮，
仁慈博爱又肯行善。
他们来到一个地方，
在岸边拣起两株浮木，
做成了一对男女：
阿斯克和埃姆布拉。
他们徒有人形，
却没有生命。
这对男女虽具人形，
却没有灵魂无气息。
身体亦非血肉之躯，
也就无法动弹说笑。
奥丁给了他们呼吸，
海尼尔给他们灵魂，
洛基给了官能知觉。
头发和良好的颜色。
佩蒂特老师的注释、Jan de Vries（1933）在他的THE PROBLEM OF LOKI中的解读和Kevin J. Wanner在Cunning Intelligence in Norse Myth: Loki, Óðinn, and the Limits of Sovereignty一问中的解读也值得一观，总被夹麻烦请见图。
显然要给这节诗的问题找一个固定且准确的答案几乎是不可能的，我个人建议是，埃达诗的多种解读方式正是其魅力所在，多自己思考得出自己的结论也是很有趣的。最后照例放个加入了很多个人理解的自用中译版：
17.
三位阿西尔自诸神中来，
仁慈强大者行至此世之岸；
他们看到岸上的阿斯克与安波拉，
祂们力量微/薄，亦无命运。
18.
祂没有呼吸，没有灵性，
不发声音，白如海中浮木；
奥丁注入呼吸与生命，
霍尼尔倾注灵感与意志，
洛荷斯饰以血流之颜色。
Lóðurr译名问题我和我朋友讨论过了，由于ð音很难直接音译所以我选了我自己比较喜欢的方式（也是不太想和其他译本一样）。改动的部分也是我个人对这节的看法，个人认为这阿斯克与安波拉在岸上时就已经是人形，但不是人类，所以无奈之下选择祂，出于个人对神话的理解我认为二者和诸神的地位是相等的，所以没有用赐予给与之类的词，我个人版本改动很大所以具体还是以其他老师的为准比较好。
#北欧神话##北欧神话[超话]#
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
散文埃达中对创人是这样描述的：当博尔的儿子们沿着海岸线走着，他们发现了两棵树。他们就用这两颗树创造出了两个人。第一，他们给了他们精神和生命；第二，赋予他们理性思考与运动能力；第三给了他们形态、语言、听力和视力。他们给了这些被创造的人们衣物还有名字，那个男人就叫做阿斯克，女人叫做恩布拉。（博尔娶了巨人博尔颂的女儿贝斯特拉，他们共有三个儿子，一个叫奥丁，另一个叫威利，第三个叫菲。）
这节诗歌的问题显然多余答案，Lóðurr和Hœnir是谁，他们给予人类的礼物是什么，出现在岸边/地面上的是人形还是木头， 这个创人的故事是否受到某教的影响?
先看原版诗歌：
17：
Unz þrír kvómu
ór því liði,
ǫfgir ok ástgir,
Æsir, at húsi;
fundu á landi,
lítt megandi,
Ask ok Emblu,
ørlǫglausa.
18.
‘Ǫnd þau né áttu,
óð þau né hǫfðu,
lá né læti
né litu góða;
ǫnd gaf Óðinn,
óð gaf Hœnir,
lá gaf Lóðurr
ok litu góða.
石琴娥译：
直到有一日主神奥丁
同弟弟洛基和汉尼尔，
三个神祇联袂而行，
他们个个身强力壮，
仁慈博爱又肯行善。
他们来到一个地方，
在岸边拣起两株浮木，
做成了一对男女：
阿斯克和埃姆布拉。
他们徒有人形，
却没有生命。
这对男女虽具人形，
却没有灵魂无气息。
身体亦非血肉之躯，
也就无法动弹说笑。
奥丁给了他们呼吸，
海尼尔给他们灵魂，
洛基给了官能知觉。
头发和良好的颜色。
佩蒂特老师的注释、Jan de Vries（1933）在他的THE PROBLEM OF LOKI中的解读和Kevin J. Wanner在Cunning Intelligence in Norse Myth: Loki, Óðinn, and the Limits of Sovereignty一问中的解读也值得一观，总被夹麻烦请见图。
显然要给这节诗的问题找一个固定且准确的答案几乎是不可能的，我个人建议是，埃达诗的多种解读方式正是其魅力所在，多自己思考得出自己的结论也是很有趣的。最后照例放个加入了很多个人理解的自用中译版：
17.
三位阿西尔自诸神中来，
仁慈强大者行至此世之岸；
他们看到岸上的阿斯克与安波拉，
祂们力量微/薄，亦无命运。
18.
祂没有呼吸，没有灵性，
不发声音，白如海中浮木；
奥丁注入呼吸与生命，
霍尼尔倾注灵感与意志，
洛荷斯饰以血流之颜色。
Lóðurr译名问题我和我朋友讨论过了，由于ð音很难直接音译所以我选了我自己比较喜欢的方式（也是不太想和其他译本一样）。改动的部分也是我个人对这节的看法，个人认为这阿斯克与安波拉在岸上时就已经是人形，但不是人类，所以无奈之下选择祂，出于个人对神话的理解我认为二者和诸神的地位是相等的，所以没有用赐予给与之类的词，我个人版本改动很大所以具体还是以其他老师的为准比较好。
#北欧神话##北欧神话[超话]#
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
✋热门推荐