燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
—— 燕燕
佚名 〔先秦〕
译文
燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。
燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。
燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,相送远去南方。瞻望不见人影,实在痛心悲伤。
二妹诚信稳当,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。

燕燕
[先秦] 诗经
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。

作品赏析
《燕燕》全诗四章,前三章重章渲染惜别情境,后一章深情回忆被送者的美德。抒情深婉而语意沉痛,写人传神而敬意顿生。

#生活处处是风景#无论什么人生,最终都会化为一掊黄土 《诗经·秦风》之《燕燕》
燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。
瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。
之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。
瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。
终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。

想到《燕云台》! https://t.cn/A6qGVyfU


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而因为陆枭的吃痛,所以陆枭的手冷不丁的松开了苏娴。 陆枭:“……“ 苏娴在掉下去的瞬间,好似意识到了什么。
  • 买五赠光子返200,买10赠超皮返400,选谁带走,都是健康屏障在手~5⃣ 论年轻不能没有青春眼部卡2180/1次;5880/3次 :大家都说看人先看眼,家里眼
  • 高淳文旅 #美丽高淳#《美好的一天》​​美妙的阳光洒进来​这是一个美好的一天​很久很久以前,那是爱的光环而今五十多年的历练成长,如花儿美眷也许曾经藏在一隅,也许
  • 不过好在最后导演组还是有心,给了周深了一个特别盛大的生日仪式,不然周深真的要被节目组气爆炸啊,确实太欺负人了,哈哈哈...我们慢下来,才能找到真正的自己。许倬云
  • 2022 年上半年,全国关节植入物带量采购政策开始执行后,公司带量采购范围内的髋膝关节内植入物产品的销售获得显著增长。受惠多方面利好因素,医疗行业关注度再度提升
  • 刚才听歌随机播放到이별하러 가는 길 听着歌脑海里浮现的是三年前下课回家路上的车载live 以前空闲时总是会想起你 现在因为越来越忙 更多时候是不会想起你 有时
  • 头痛医头脚痛医脚无法反应和体现这种核心内涵和必然联系的理论,一定不会是坚实的自洽的,那么这样即便能搞出来个啥理论,貌似好看,实则无根,不过就是可以唬住人一阵子的
  • 昨天妹妹发群里一个高血压新标准,130/80以上就叫高血压一级,我本来以为她又吓唬我,谁知道今天早上一睁眼,劈天盖地的高血压标准更新的视频涌向我,仿佛都在叫嚣着
  • #剑灵# #剑灵九周年# #灵芝派对 永恒续章# 【近期活动与代币兑换结束提醒】亲爱的灵芝们:11月24日前方即将到站北陆洋岛,宝儿温馨提示,请在周年庆版本更新
  • 真的,因为我有一个超能师傅--喂自由小程序,里面一站式喂养,科学全面教你育儿打开小程序,找出喜欢的辅食,只要按照步骤,轻轻松松就做完成啦,特别的快,也营养现在只
  • 焦虑症、抑郁症,在人前永远觉得自己比别人低一等;重要的事情说三遍:诸事不顺,皆因邪淫和亏孝!目光呆滞、双眼无神、超级邋遢,不爱打扮;20、 耳背、幻听,与正常人
  • 肖战又带着见世界了~~~果然,真正厉害的都是自己做大蛋糕,而不是抢别人的!别听别看不好的言论,爱你的人永远爱你 哈哈哈哈 昨天前天看直播都没有截图,没有图发了
  • #任嘉伦[超话]# [心]#任嘉伦暮色心约祁连山# [心]#任嘉伦无忧渡宣夜# 一个追梦人,我的梦,从来都是你,也只有你。期待一任千面任嘉伦的后续作品,敬请关注
  • #白酒#在面对web3.0的来临之时,应该思考如何用设计语言创造出美好的事物....创作初心:深度将设计创新记录于生活,为行业带来新的记忆点,如果那一天老去了还
  • 尤其是洗牙或拔牙,可能会导致大量失血最重要的是使用DENTISTE’丹师特清爽牙膏,安全,不含化学物质,减少细菌的积累,保护妈妈的口腔清洁。那牙齿松动的危害,你
  • 草莓大福12跟别的大福不一样,挖出了一个洞,刚好看到里面的大草莓,红白搭配,颜值很高。糯米皮和草莓之间还有一层奶酱,不是很甜,刚刚好。
  • 03体重“屡减不降”肥胖是引起2型糖尿病的一个重要原因,大多数糖前期患者体重都超标,特别是单纯减少热量摄入后,体重依然不减的人,更应警惕。香港的全身檢查,不但可
  • #中国最大天然气储气库开始今冬采气#(新华网)PL-15有些传闻称PL-15是PL-12某个改进方案的最终成果,一开始被称为PL-12C.但相比PL-12,其体
  • 风s(二)很多人看这剧都喜欢李宁/玉,但是我就真的很偏爱顾/晓梦….一方面是徐lu真的演的很好 把顾演活了 跟yys的对手戏都很不错,还有一个方面就是顾对待感
  • (嘻嘻,其实那顿是我吃现成的,当时不准备吃了,因为没有买小料了,也没有鸡蛋了,结果过了一会儿她让我下床吃,唯一一颗卤蛋还分了我一半,还给了我一根我俩都爱吃的玉米