健次手上拿的纸上写的是一首法语诗 《我崇拜你犹如崇拜那黑夜的穹顶》,出自波德莱尔Baudelaire的《恶之花》 ,全文如下:
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne
《我爱你,犹如崇拜夜的穹顶》
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,
我爱你,犹如崇拜夜的穹顶
Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,
哦,忧伤之翁,最最沉默之物,
 Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,
我更加爱你了,当你避开我,
Et que tu me parais, ornement de mes nuits,
当你出现,装饰着我的黑夜,
Plus ironiquement accumuler les lieues
进一步讽刺般的扩大了
Qui séparent mes bras des immensités bleues.
我的双臂和蓝天之间的距离。
Je m'avance à l'attaque, et je grimpe aux assauts,
我前行,准备进攻,我攀爬,准备袭击,
Comme après un cadavre un chœur de vermisseaux,
犹如尸体后面的一群蛆虫,
 Et je chéris, ô bête implacable et cruelle !
啊,无情而残忍的傻瓜,
Jusqu'à cette froideur par où tu m'es plus belle
我甚至珍爱那使你变得更美的冷漠。

@攀枝花人,这件“大事”,需要你的投票! https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzE3Nzk2Ng==&mid=2652604294&idx=2&sn=fcd9601f08e943fbbbac16bf13570ccf&chksm=bd742f878a03a6911d50f458828fb72536d73fe931ef217697c4ad44adf14385771a112823bb&mpshare=1&srcid=1222dffKmugjYlaRVBDLzZsa&sharer_shareinfo=1633c9ea569f1cc5fb9c8443e97af686&sharer_shareinfo_first=7962a788a15b4c1d588e80544fbde6c5&from=groupmessage&scene=1&subscene=10000&sessionid=1703212579&clicktime=1703215546&enterid=1703215546&ascene=1&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=6997368-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1703215546564&devicetype=android-33&version=28002c3f&nettype=cmnet&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQca82mrcxLa4XgawNlfPWvxLrAQIE97dBBAEAAAAAAMg%2BDzQI9AIAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0oNz9xgJdTL%2BpfX0Qhe9AWpyyV%2FLahppSdrJeP9nfCglZSwftSBnA3hixgSSScddK0JQh3FQxX9BP0vo%2BVzAcU2E%2Bmf9gJ5Dk0eISGM8OghKKB%2B5ObIzHnhCxuc%2BsxBytHmnbto4bQxsdp7EXEqbsNXT921n9lEPHarOENyr7YWPU0gbFZVqbWGHHCe5%2BoSImnPRog56W3fLHNBUzwMrL5OEyYHyp7i1EZ4Z8wAOQYYat1iPU%2Brqs6Xzvo%2BH72oOLGK8A8JE%3D&pass_ticket=MEAZBhkiSxveo9Gx%2BbUgTH8Pf8a9XNt4NaVcp%2BVMppokXgjw7WsgIYPpi2Q5f%2Bnpeig28NRWUncWw9oPL%2BL7KA%3D%3D&wx_header=3&t=2

#檀健次[超话]# 多多手上拿的纸上写的是一首法语诗 《我崇拜你犹如崇拜那黑夜的穹顶》,出自波德莱尔Baudelaire的《恶之花》 ,全文如下:
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne
《我爱你,犹如崇拜夜的穹顶》
Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,
我爱你,犹如崇拜夜的穹顶
Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,
哦,忧伤之翁,最最沉默之物,
 Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,
我更加爱你了,当你避开我,
Et que tu me parais, ornement de mes nuits,
当你出现,装饰着我的黑夜,
Plus ironiquement accumuler les lieues
进一步讽刺般的扩大了
Qui séparent mes bras des immensités bleues.
我的双臂和蓝天之间的距离。
Je m'avance à l'attaque, et je grimpe aux assauts,
我前行,准备进攻,我攀爬,准备袭击,
Comme après un cadavre un chœur de vermisseaux,
犹如尸体后面的一群蛆虫,
 Et je chéris, ô bête implacable et cruelle !
啊,无情而残忍的傻瓜,
Jusqu'à cette froideur par où tu m'es plus belle
我甚至珍爱那使你变得更美的冷漠。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你的认知会决定你说出来的内容,这2种底层思维你需要知道。接下来,介绍一下让我印象深刻的演讲高手需要具备的2种底层思维。
  • 抛开剪辑和造型的客观因素,回归到她引起争议的对话中来,看看她的境况和反应:1⃣️“有什么hold不住的呢”——在宁那二人表示喜欢她,但她不爱聊天怕hold不住她
  • NBA 2K22手机版遨游中国荒野大镖客2游戏,是篮球爱好者的不二之选,不管你是什么手机都可以玩,非常不错。NBA 2K22手机版遨游中国荒野大镖客2游戏,是篮
  • 26、有辣椒的菜,先干炒一遍辣椒,加盐,最后淋点油起锅,再按正常步骤做菜,这样菜里的辣椒也很好吃27、炒茄子前先把切好的茄子用盐腌一会儿,下锅前沥干渗出的水,这
  • 中国民族博览 国家级知网 4900-5100字符/3版 现在收2023年4月版面,预计2023年7月底左右出刊,预计今天截稿;下一期:收2023年5月版面,
  • 成功申请到了4所QS前百院校的免雅offer~-‍更懂你的Super全球留学‍专注中外合作背景硕士申请10+年英国留学申请经验UCL背景顾问老师在线泽校萍菇专注
  • ”世事无常,人生短暂,永恒总是让人有无尽的向往与羡慕,这自然是人性最原始的追求,苏轼的客人是这样,N也是这样,所以他选择了梅比乌斯,选择了静止的永恒,当然凡是选
  • 此次22版的吴建豪中底布为“贴纸”封住,开了个缝隙,掀开缝隙有“芯片”防伪 渠道这种东西我不想说的太直白,原厂的中底布材质➕芯片,目前过验配原盒应该不是什么难事
  • 他说是俺に付き合ってください,虽然是解释,也不是对我说,我也没有对他朋友以上的感情。重要表示程度轻,常与「ただ/ほんの」呼应使用。
  • #金泰妍beauTY[超话]##金泰妍饭绘##金泰妍饭拍#♥️金泰妍大赏 金泰妍吧 美图 tyjj kty jty 壁纸 捐款 四季 新歌 图片 i why o
  • 在它的头顶,优雅的蝴蝶小马戴着它的皇冠,给人一种华丽或皇室的威严印象。现在,盲盒越来越受消费者喜欢,各个公司推出的产品也越多彩多样让消费者挑的眼花缭乱,那么,双
  • 慢慢的才知道:坚持未必是胜利,放弃未必是认输,与其华丽撞墙,不如优雅转身。慢慢的才知道:坚持未必是胜利,放弃未必是认输,与其华丽撞墙,不如优雅转身。
  • 为了守护这份宁静,保证车厢的静谧性,沃尔沃S90 配置了层压式隔音声学玻璃+新型高弹静音地毯,双重防护有效阻隔噪音。车内铺设最新的“Hi-Spring"
  • #苏新皓[超话]# #苏新皓 全能ace# 2对小苏的现印象小苏一直都是对自己高要求高标准很努力的小朋友 做这些事情都是因为热爱 他一直都在为自己的梦想奋斗 小
  • 走进乡村最深处的古村落,赏古老的银杏林,享受一个自在的行摄之旅.....我和朋友最近去了重庆的武隆风景区。先游江,后游洞,上山下坑再插缝,说的就是在武隆旅游的直
  • 除了有点挡视线以及真的被喷了好多彩片啊哈哈哈哈哈哈21、整场演出的工作人员都辛苦了!我祝你身体健康[微笑]碎碎念repo1、今天进场就刚好碰到一群博士围着阿米娅
  • 这个时候,如果只看他表面的行为,我们会觉得他很幼稚、很不务正业,多少岁了,怎么还跟小学生一样。通常,这个时候男人钱、家庭、孩子、事业和地位都有了,人生达到了一个
  • 第十二個墮罪:令人毀退無上道,意思是對於一個正在尋求菩提果位的人,你告訴他說:「啊 ,你不需要去這麼做,這樣太辛苦了,你要花很多劫的時間修持…」等等,讓他放棄
  • 不同的是,春分平分了春季,从春分开始,北半球昼长夜短而白天越来越长,阳气转盛,天气由凉入热,而越来越热。秋分则恰恰相反,它平分了秋季,从此开始,北半球昼短夜长而
  • 一个学年快要结束了,我们迎来了暑假......未完待续...爱是排他性和独占性后来的我才知道,我之所以产生敌意,原来是我的心在作祟,我吃醋了,我不想看到她和别人