在年轻的众神和马儿间
【扬尼斯·里索斯:仪式结束后】
在所有的喊叫,噪声,绝美斑斓的衣服中,
我们全然忘却了自己,我们甚至未抬眼去看
那寺庙高高的山墙,一个月前,
工人们爬上脚手架清扫它。当夜幕降临
和喧嚣平歇,这时,我们一行中
年纪最小的那个离开,他登上大理石台阶,独自站于
早晨举办仪式的空地上。在他这样站着时
(我们也紧随其后,为了不显得逊色),他缓缓抬起
那俊美的头,静止,沐浴
在六月的月光里,他仿佛
已融为山墙。我们走到他跟前,
我们把手臂搭在彼此的肩膀,然后又
迈下许多台阶。可他似乎
还在那儿,赤裸着,如大理石般遥远地
在年轻的众神和马儿间。
1965.1 萨摩斯
冯默谌 译
【扬尼斯·里索斯:仪式结束后】
在所有的喊叫,噪声,绝美斑斓的衣服中,
我们全然忘却了自己,我们甚至未抬眼去看
那寺庙高高的山墙,一个月前,
工人们爬上脚手架清扫它。当夜幕降临
和喧嚣平歇,这时,我们一行中
年纪最小的那个离开,他登上大理石台阶,独自站于
早晨举办仪式的空地上。在他这样站着时
(我们也紧随其后,为了不显得逊色),他缓缓抬起
那俊美的头,静止,沐浴
在六月的月光里,他仿佛
已融为山墙。我们走到他跟前,
我们把手臂搭在彼此的肩膀,然后又
迈下许多台阶。可他似乎
还在那儿,赤裸着,如大理石般遥远地
在年轻的众神和马儿间。
1965.1 萨摩斯
冯默谌 译
#杨幂# #刘恺威#
那年幂威的跨年演唱会,再也回不去了……
现在的跨年演唱会,要么就是看造型各方面是不是漂亮,要么就是看是不是假唱,再要么就是一帮新生代刚出来的年轻人在舞台上群魔乱舞…是瞬间想换台的程度…
再看看以前,真是令人赏心悦目啊!那年杨幂和刘恺威最甜的时候,俩人在芒果的跨年演唱会上那一曲:想把我唱给你听,趁现在年少如花,最最亲爱的人啊,路途遥远我们在一起吧~
那就是他们的爱情啊,什么都阻挡不了他们在一起。她喊他刘叔叔,爱意从眼睛里跑出来,眼睛里都是小星星。
可惜后来,走着走着就走散了。只能说,爱过,甜过, 物是人非。
2024第一天,愿大家都能遇到真挚美好的感情~
那年幂威的跨年演唱会,再也回不去了……
现在的跨年演唱会,要么就是看造型各方面是不是漂亮,要么就是看是不是假唱,再要么就是一帮新生代刚出来的年轻人在舞台上群魔乱舞…是瞬间想换台的程度…
再看看以前,真是令人赏心悦目啊!那年杨幂和刘恺威最甜的时候,俩人在芒果的跨年演唱会上那一曲:想把我唱给你听,趁现在年少如花,最最亲爱的人啊,路途遥远我们在一起吧~
那就是他们的爱情啊,什么都阻挡不了他们在一起。她喊他刘叔叔,爱意从眼睛里跑出来,眼睛里都是小星星。
可惜后来,走着走着就走散了。只能说,爱过,甜过, 物是人非。
2024第一天,愿大家都能遇到真挚美好的感情~
原来距离想见你播出已经有四年多了
李子维 那天的阳光如钻石般透亮 你走在绿荫下 转过身肆意笑着 温暖得快要灼伤我 那一刻你比星星还要遥远… 活泼如黄雨萱 孤僻如陈韵如 她们都爱你
陈韵如 你把他写进日记本的每一页 你愿意做一颗流星 做他的影子 成全他的愿望 陪在他的身旁 唯独不做你自己 在扮演他人的过程中迷失了自己 逐渐忘记了什么是悲伤
莫俊杰 你发现了一个跟你一样奇怪的女孩 你将喜欢默默藏在心底 你不张扬不代表你不闪闪发亮 是你的温柔让这个世界变得美好
你们都让我相信 世界上真的有平行时空 有一个一模一样的我 希望她比我勇敢
李子维 那天的阳光如钻石般透亮 你走在绿荫下 转过身肆意笑着 温暖得快要灼伤我 那一刻你比星星还要遥远… 活泼如黄雨萱 孤僻如陈韵如 她们都爱你
陈韵如 你把他写进日记本的每一页 你愿意做一颗流星 做他的影子 成全他的愿望 陪在他的身旁 唯独不做你自己 在扮演他人的过程中迷失了自己 逐渐忘记了什么是悲伤
莫俊杰 你发现了一个跟你一样奇怪的女孩 你将喜欢默默藏在心底 你不张扬不代表你不闪闪发亮 是你的温柔让这个世界变得美好
你们都让我相信 世界上真的有平行时空 有一个一模一样的我 希望她比我勇敢
✋热门推荐