TV动画《进击的巨人》最终季完结篇（后篇单集版）片头曲
『最后的巨人』歌词译文

渴望得到某物　而伸出的手　已染上黄昏
渴望去往某处而奔跑的双腿
却将他人——踏死于足底

最后的巨人(Der letzte Titan)

如箭矢一般迸射而出
那梦想着自由的奴隶
目送着几多《心脏（生命）》离去
化为染成血红的飞鸟

沿着铺满尸骸的道路
追随着战争跨越大海
震撼大地发出轰隆巨响
就算如此也要继续前进

如同扎根于这薄暮的地平线一般
在等待着某人——

我们才不是奴隶　我们生来就自由
虚张声势地　活在虚构中
直到真实化为现实

有种就来将我绞杀
流于口头的正义无法实现
《将墙破坏的人们（我们）》会继续前进！

这个残酷的墙内世界
无论逃到何方也终会
被夕阳追上扯掉羽翼
翘首期待拂晓的歌谣

欺骗浮现的所爱之名
驯化冲击也豢养绝望
即便是被蔑视为恶魔
也想要待在同棵树下

然而…　那只是幼稚的感伤
来吧…　接受并包容它吧

若是我想消除全世界的森林
正确答案——是不是连那棵树也要斫倒？

人之所愿产生遥远的痛楚
超越时代罪孽轮回不止
若是如此
那么犯错的人…　只有…　我一个就够了…
最后的巨人　独自咆吼着——

在婴孩所做的梦中
反复经历着相逢和别离
在两千年后
你的春天　又会开出怎样的花？

我们才不是伙伴　我们生来即孤独
口吐出虚言　身披覆虚像
直到进击成为剧终

你们快走出森林吧
就算数次迷失方向　直到得到回报
《生于墙内世界的人类（我们）》会继续前进！

因此不要宽恕这份罪孽前行吧

就这样，他把巨人从这个世界上驱逐了……

#每日一善[超话]#[心]#阳光信用#
此刻，在这寂清的屋里，每一点思绪都是思念的积蓄和奔腾！

不要说已失去记忆，你说你只想做我后面那个支持我暗地里陪我的男人。缕缕深情，圣洁如春天的'云，温暖如冬天的火，我又怎能忘记。

你的忧郁是我成熟的感伤，深情的眼蒙是我执着的迷惘！如果，今生不能在你的迷香里陶醉，就让我在你的华彩里疯狂。一曲忧伤的音符在心灵的虚空里激荡，不要再来伤害我，我会迷失了自我……

#每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用# 此刻，在这寂清的屋里，每一点思绪都是思念的积蓄和奔腾！

不要说已失去记忆，你说你只想做我后面那个支持我暗地里陪我的男人。缕缕深情，圣洁如春天的'云，温暖如冬天的火，我又怎能忘记。

你的忧郁是我成熟的感伤，深情的眼蒙是我执着的迷惘！如果，今生不能在你的迷香里陶醉，就让我在你的华彩里疯狂。一曲忧伤的音符在心灵的虚空里激荡，不要再来伤害我，我会迷失了自我……#阳光信用[超话]##每日一善阳光信用#