2023年はコロナが明けて、日本と中国の自由な行き来ができるようになって、春ごろからいきなり忙しくなり始めて、翻訳通訳会社を設立してから10年で1番忙しい年でしたが、春も秋も富士山の麓でゆっくり過ごすことができて、夏には群馬県に何度も泊まりに行って、冬になると娘を連れて新潟県でスキーを楽しみ、友人のお付き合いではありながらディズニーランドにも2回行ったし、なんと横浜で新年のカウントダウンもできました。*:.＊.:*:｡∞｡:*:.＊.:*:｡∞｡:*:.＊.
振り返ってみると、いろんなトップ企業の方々の通訳をさせていただいた事もとても光栄ですが、やはり娘とどれだけ素敵な時間を過ごせたかが1番記憶に残ります。(*^_^*)来年もお仕事がんばりながらも、大事な娘と充実した1年を過ごしたいと思います♪
2023年承蒙各位翻译客户的信任和众多学生们的厚爱工作方面是创办小小翻译公司10年以来收获最大的一年[害羞]
同时通过网络又结识了优秀摄影师朋友，贺年卡上所有照片均来自晓楽老师 年中有幸受邀多次出游度假酒店留下了在富士山脚下赏樱花赏红叶在横滨看烟花倒计时跨年的美好回忆感谢所有的相遇
虽是忙碌的一年
却也有许多与娃出行的机会
与好友渡过了很多推杯换盏的夜晚
认真努力工作的同时，感受四季更迭里美好的瞬间，享受美食珍视身边人，这就是爱自己吧[害羞] 2024年继续爱自己❤️稳稳地幸福下去。
愿大家都能所得皆所愿吉祥顺遂
#日本生活##中日同传李双##跨年#
振り返ってみると、いろんなトップ企業の方々の通訳をさせていただいた事もとても光栄ですが、やはり娘とどれだけ素敵な時間を過ごせたかが1番記憶に残ります。(*^_^*)来年もお仕事がんばりながらも、大事な娘と充実した1年を過ごしたいと思います♪
2023年承蒙各位翻译客户的信任和众多学生们的厚爱工作方面是创办小小翻译公司10年以来收获最大的一年[害羞]
同时通过网络又结识了优秀摄影师朋友，贺年卡上所有照片均来自晓楽老师 年中有幸受邀多次出游度假酒店留下了在富士山脚下赏樱花赏红叶在横滨看烟花倒计时跨年的美好回忆感谢所有的相遇
虽是忙碌的一年
却也有许多与娃出行的机会
与好友渡过了很多推杯换盏的夜晚
认真努力工作的同时，感受四季更迭里美好的瞬间，享受美食珍视身边人，这就是爱自己吧[害羞] 2024年继续爱自己❤️稳稳地幸福下去。
愿大家都能所得皆所愿吉祥顺遂
#日本生活##中日同传李双##跨年#
渡辺莉奈「2023年ありがとうございました。あっという間だなと毎回この時期に感じますが、今回は全てのことが新しくてぎゅっと詰まった1年でした。自分の中で抱える感情や考え方が変わってきて、少し成長することが出来たのかな？ と思います。楽しく過ごせた分、悔しさや苦い思いをすることもありましたが、お仕事を通じて貴重な経験をさせていただきました。それに前の自分よりも強くなれたように感じます。」
「Number_i」、デビュー曲「GOAT」を元日にリリース 平野紫耀「めでたい日がデビュー記念日になるなって」
平野紫耀（２６）、神宮寺勇太（２６）、岸優太（２８）によるダンス＆ボーカルグループ「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉ（ナンバーアイ）」がデビュー曲となる配信シングル「ＧＯＡＴ（ゴート）」を元日午前０時にリリースした。滝沢秀明さんが立ち上げた芸能事務所「ＴＯＢＥ」に移籍後、満を持してファンに初めて届ける同曲は「Ｋｉｎｇ ＆ Ｐｒｉｎｃｅ」（通称キンプリ）時代のイメージを覆すゴリゴリのヒップホップソング。３人は本紙などの取材に応じ、楽曲へのこだわりや現在の心境を語った。（江川悠）
「ＧＯＡＴ」は「Ｇｒｅａｔｅｓｔ Ｏｆ Ａｌｌ Ｔｉｍｅ」の頭文字を取ったスラングで、「史上最高」という意味。昨年１０月１５日のグループ始動からわずか２カ月半にして、この楽曲が完全に最高到達点であることを宣言する全編ラップのナンバーに仕上がった。リリース日は元日。２０２４年の始まりと同時に、この楽曲が全世界に向けて配信される。
平野「めでたい日がデビュー記念日になるなって。毎年、年が明けるとともにその記念日が訪れるのは素晴らしいことだなと思います」
デビュー曲は、アイドル色を一切排除。クールでいて攻撃的でもあり、これまで見せたことのない３人の新たな魅力をぎっしり詰め込んだ。
神宮寺「せっかくだったら日本のアーティストの方々があまり最近やってないような、ゴリゴリのヒップホップというジャンル、そしてそのカルチャーを自分たちなりに表現したいよねっていうことで、このような楽曲にさせていただきました」
デモ楽曲をベースに、まずは誰がどのパートにふさわしいかを検証し、作曲家を交えて意見を出し合って自分たちの気持ちを詞に乗せていった。約２カ月をかけて完成したときには、デモが原形をとどめないほどブラッシュアップされていたという。
平野「制作期間が長かったからこそ、ゆえのワクワク感は高まってもらえているのかな。やっぱり、どういうのを出すんだろうっていういろんな『？』が浮かんでいる方たちも多いと思うので、そこにふさわしいような１曲目が僕たち自身もできたという実感がすごくある。そこはお互いＷＩＮ×ＷＩＮなリアクションになるんじゃないかと思います」
神宮寺「皆さん、たくさん待っていてくれているので、こうして３人からのプレゼントではないですけど、お年玉的なものを与えられることがすごいうれしいですし、早く１月１日にならないかなってずっと思っていたぐらい楽しみにしています」
岸「レコーディングに関しても、すごい朝まで録ったという思い出があります。それくらい納得いくまで作り上げた、魂と時間を込めた１曲。すごい自分たちも愛する作品ですね」
３月１４～１７日には東京ドームでＴＯＢＥ所属タレントが一堂に会するコンサート「ｔｏ ＨＥＲＯｅｓ～ＴＯＢＥ １ｓｔ Ｓｕｐｅｒ Ｌｉｖｅ～」が開催される。このデビュー曲が名刺代わりとなりそうだ。ただ、キンプリを脱退し、新たなグループから楽曲をリリースすることに賛否両論があるのは３人とも重々承知している。
神宮寺「エンターテインメント、楽曲、パフォーマンスを通して、みなさんにより楽しい日常を送っていただけるために僕たちのエンターテインメントは存在すると思う。喜んでいただいている声もありますし、複雑な皆さまもいると思うんですけども、本当に皆さんひっくるめて今後も楽しませていきたいなと思っています」
３人が目指す海外進出の夢―。まだスタート地点に立ったばかりだが、確実に最初の一歩は踏み出した。
岸「その思いは本当に変わってないですし、より熱くなっているという感じが強いですね。でも国を問わず、たくさんの方々に愛してもらえることがまず第一ですし、僕たちを一番大切にしてくださっている日本のファンはずっと大切にして、一緒に（海外に）行きたいなという感じです」
そして、今年はＮｕｍｂｅｒ＿ｉとしての単独ツアーにも期待がかかる。
平野「とにかく楽しんで、そして挑戦して、充実できたらなと思います。そして、リリースまでお待たせしてしまったということもあるので、ライブでもやって、みなさんに会える機会があればいいなと思っています。僕から見ても、岸くん、神宮寺の魅力はすごくありますし、逆に紹介しにいきたいぐらいなので。たくさんの人たちに僕たちの魅力というか、楽しんで楽曲をやってる姿を見ていただけたら」
ファンの期待を背負いながら、３人はＧＯＡＴな未来の地図を描いていく。
滝沢秀明さん、Number_iデビュー曲は「グローバルに挑戦できるような楽曲にしたいという本人たちの意向を反映」
平野紫耀（２６）、神宮寺勇太（２６）、岸優太（２８）によるダンス＆ボーカルグループ「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉ（ナンバーアイ）」がデビュー曲となる配信シングル「ＧＯＡＴ（ゴート）」を元日午前０時にリリースした。滝沢秀明さんが立ち上げた芸能事務所「ＴＯＢＥ」に移籍後、満を持してファンに初めて届ける同曲は「Ｋｉｎｇ ＆ Ｐｒｉｎｃｅ」（通称キンプリ）時代のイメージを覆すゴリゴリのヒップホップソング。３人は本紙などの取材に応じ、楽曲へのこだわりや現在の心境を語った。（江川悠）
◇「日本語詞で日本代表としてチャレンジ」
○…デビュー曲をプロデュースした滝沢さんも取材に応じ、新年とともに世に放たれるＮｕｍｂｅｒ＿ｉの１作目について「今までアイドル的な存在で活動していたが、デビュー曲に関しては、グローバルに挑戦できるような楽曲にしたいという本人たちの意向を反映させています」と説明。その上で「今回は日本語詞で日本代表としてチャレンジしているというメッセージを海外に届けたいという狙いがあります」と補足した。
また「今まで応援してきたファンの方が聴いたら、けっこう衝撃的な、とがってる楽曲になると思うんですが、『自分たちのこれからを皆さんに示す』という意味ではＮｕｍｂｅｒ＿ｉの覚悟を乗せた楽曲になるかと思います。まずは自分たちはこういった楽曲で『世界に挑戦していきたいんだ』っていう熱い気持ちが乗った楽曲になります」とアピールした。
◇MVをグループのYouTubeチャンネルで公開
○…「ＧＯＡＴ」の配信と同時に、同曲のミュージックビデオ（ＭＶ）もグループの公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルで公開される。
東京と栃木で３日間撮影。椎名林檎や東京事変のＭＶも手がける児玉裕一監督は「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉの３人、コレオグラファーさん、スタイリストさんと何度も顔を合わせながら、みんなで少しずつイメージを膨らませていきました。これが彼らの答え。そして彼らの新しいやり方。これまでもこれからもすべてひっくるめて堂々と前に進んでいく、そんな覚悟とすがすがしさと可能性があふれちゃってはみ出しちゃって、とても映像には収まりきってません…。Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉやばい…」とコメントを寄せた。
平野紫耀（２６）、神宮寺勇太（２６）、岸優太（２８）によるダンス＆ボーカルグループ「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉ（ナンバーアイ）」がデビュー曲となる配信シングル「ＧＯＡＴ（ゴート）」を元日午前０時にリリースした。滝沢秀明さんが立ち上げた芸能事務所「ＴＯＢＥ」に移籍後、満を持してファンに初めて届ける同曲は「Ｋｉｎｇ ＆ Ｐｒｉｎｃｅ」（通称キンプリ）時代のイメージを覆すゴリゴリのヒップホップソング。３人は本紙などの取材に応じ、楽曲へのこだわりや現在の心境を語った。（江川悠）
「ＧＯＡＴ」は「Ｇｒｅａｔｅｓｔ Ｏｆ Ａｌｌ Ｔｉｍｅ」の頭文字を取ったスラングで、「史上最高」という意味。昨年１０月１５日のグループ始動からわずか２カ月半にして、この楽曲が完全に最高到達点であることを宣言する全編ラップのナンバーに仕上がった。リリース日は元日。２０２４年の始まりと同時に、この楽曲が全世界に向けて配信される。
平野「めでたい日がデビュー記念日になるなって。毎年、年が明けるとともにその記念日が訪れるのは素晴らしいことだなと思います」
デビュー曲は、アイドル色を一切排除。クールでいて攻撃的でもあり、これまで見せたことのない３人の新たな魅力をぎっしり詰め込んだ。
神宮寺「せっかくだったら日本のアーティストの方々があまり最近やってないような、ゴリゴリのヒップホップというジャンル、そしてそのカルチャーを自分たちなりに表現したいよねっていうことで、このような楽曲にさせていただきました」
デモ楽曲をベースに、まずは誰がどのパートにふさわしいかを検証し、作曲家を交えて意見を出し合って自分たちの気持ちを詞に乗せていった。約２カ月をかけて完成したときには、デモが原形をとどめないほどブラッシュアップされていたという。
平野「制作期間が長かったからこそ、ゆえのワクワク感は高まってもらえているのかな。やっぱり、どういうのを出すんだろうっていういろんな『？』が浮かんでいる方たちも多いと思うので、そこにふさわしいような１曲目が僕たち自身もできたという実感がすごくある。そこはお互いＷＩＮ×ＷＩＮなリアクションになるんじゃないかと思います」
神宮寺「皆さん、たくさん待っていてくれているので、こうして３人からのプレゼントではないですけど、お年玉的なものを与えられることがすごいうれしいですし、早く１月１日にならないかなってずっと思っていたぐらい楽しみにしています」
岸「レコーディングに関しても、すごい朝まで録ったという思い出があります。それくらい納得いくまで作り上げた、魂と時間を込めた１曲。すごい自分たちも愛する作品ですね」
３月１４～１７日には東京ドームでＴＯＢＥ所属タレントが一堂に会するコンサート「ｔｏ ＨＥＲＯｅｓ～ＴＯＢＥ １ｓｔ Ｓｕｐｅｒ Ｌｉｖｅ～」が開催される。このデビュー曲が名刺代わりとなりそうだ。ただ、キンプリを脱退し、新たなグループから楽曲をリリースすることに賛否両論があるのは３人とも重々承知している。
神宮寺「エンターテインメント、楽曲、パフォーマンスを通して、みなさんにより楽しい日常を送っていただけるために僕たちのエンターテインメントは存在すると思う。喜んでいただいている声もありますし、複雑な皆さまもいると思うんですけども、本当に皆さんひっくるめて今後も楽しませていきたいなと思っています」
３人が目指す海外進出の夢―。まだスタート地点に立ったばかりだが、確実に最初の一歩は踏み出した。
岸「その思いは本当に変わってないですし、より熱くなっているという感じが強いですね。でも国を問わず、たくさんの方々に愛してもらえることがまず第一ですし、僕たちを一番大切にしてくださっている日本のファンはずっと大切にして、一緒に（海外に）行きたいなという感じです」
そして、今年はＮｕｍｂｅｒ＿ｉとしての単独ツアーにも期待がかかる。
平野「とにかく楽しんで、そして挑戦して、充実できたらなと思います。そして、リリースまでお待たせしてしまったということもあるので、ライブでもやって、みなさんに会える機会があればいいなと思っています。僕から見ても、岸くん、神宮寺の魅力はすごくありますし、逆に紹介しにいきたいぐらいなので。たくさんの人たちに僕たちの魅力というか、楽しんで楽曲をやってる姿を見ていただけたら」
ファンの期待を背負いながら、３人はＧＯＡＴな未来の地図を描いていく。
滝沢秀明さん、Number_iデビュー曲は「グローバルに挑戦できるような楽曲にしたいという本人たちの意向を反映」
平野紫耀（２６）、神宮寺勇太（２６）、岸優太（２８）によるダンス＆ボーカルグループ「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉ（ナンバーアイ）」がデビュー曲となる配信シングル「ＧＯＡＴ（ゴート）」を元日午前０時にリリースした。滝沢秀明さんが立ち上げた芸能事務所「ＴＯＢＥ」に移籍後、満を持してファンに初めて届ける同曲は「Ｋｉｎｇ ＆ Ｐｒｉｎｃｅ」（通称キンプリ）時代のイメージを覆すゴリゴリのヒップホップソング。３人は本紙などの取材に応じ、楽曲へのこだわりや現在の心境を語った。（江川悠）
◇「日本語詞で日本代表としてチャレンジ」
○…デビュー曲をプロデュースした滝沢さんも取材に応じ、新年とともに世に放たれるＮｕｍｂｅｒ＿ｉの１作目について「今までアイドル的な存在で活動していたが、デビュー曲に関しては、グローバルに挑戦できるような楽曲にしたいという本人たちの意向を反映させています」と説明。その上で「今回は日本語詞で日本代表としてチャレンジしているというメッセージを海外に届けたいという狙いがあります」と補足した。
また「今まで応援してきたファンの方が聴いたら、けっこう衝撃的な、とがってる楽曲になると思うんですが、『自分たちのこれからを皆さんに示す』という意味ではＮｕｍｂｅｒ＿ｉの覚悟を乗せた楽曲になるかと思います。まずは自分たちはこういった楽曲で『世界に挑戦していきたいんだ』っていう熱い気持ちが乗った楽曲になります」とアピールした。
◇MVをグループのYouTubeチャンネルで公開
○…「ＧＯＡＴ」の配信と同時に、同曲のミュージックビデオ（ＭＶ）もグループの公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルで公開される。
東京と栃木で３日間撮影。椎名林檎や東京事変のＭＶも手がける児玉裕一監督は「Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉの３人、コレオグラファーさん、スタイリストさんと何度も顔を合わせながら、みんなで少しずつイメージを膨らませていきました。これが彼らの答え。そして彼らの新しいやり方。これまでもこれからもすべてひっくるめて堂々と前に進んでいく、そんな覚悟とすがすがしさと可能性があふれちゃってはみ出しちゃって、とても映像には収まりきってません…。Ｎｕｍｂｅｒ＿ｉやばい…」とコメントを寄せた。
✋热门推荐