为什么会认为这是一对父子呢?是很奇怪,尽管故事里没有说这是一对父子还是一对母子,只是说这是一只大熊(Big Bear)和一只小熊(Little Bear),但不知为什么,从一开始,我们就把他们看成了一对相依为命的父子。是因为大熊的温和、敦厚吧?还真没有说错,马丁·韦德尔曾经在一次访谈中说起了“大熊和小熊系列”,他说:“大熊和小熊的故事,显然讲的是父子关系,但那只是我希望任何可爱的父亲能够具有的情感。从这个意义上说,他们与我跟孩子们的日常生活故事无关,但在我心里,肯定是从那里来的。一些特别的细节,就来自回忆……”
知道让人惊讶的地方是什么吗?昨天晚上第一次给孩子读完后,问她你觉得大大熊是熊爸爸还是熊妈妈?没想到她脱口而出:“是熊爸爸。”
“为什么呢?”
“因为大大熊的样子很憨厚,壮实,他还很勇敢,把小小熊抱到洞穴外的黑夜里去。”
好的绘本真的太厉害了,作者能直抵孩子的内心,孩子也能自然而然地理解作者的感情。
他说他写作有两个原则,第一是诚实(honesty),不回避问题。第二是希望之窗(window of hope)。他进一步阐述道:“我觉得我没有权利向孩子们传递绝望的信息,因为他们的心智还没有成熟到能应付它。在任何一种情形下,不管怎样严峻,我都会寻求公正的描述,但却包含着希望,无论我为婴幼儿还是为青少年写作都是如此。比如《你睡不着吗?》是写给非常小的孩子看的,它涉及了对黑暗、对未知情况的恐惧,如短句‘我们四周都黑(The dark all around us)’,就包含了触及我们所有人的恐惧,但故事对这种恐惧提出了解决的方法——去面对黑暗,并且设法去忍受它。幼小的读者被包裹在熊洞的世界里,由大熊去保护他。那里有黑暗,但是也有光明。希望之窗在这个故事里是敞开的,没有回避问题,而是老老实实地去面对它。”
知道让人惊讶的地方是什么吗?昨天晚上第一次给孩子读完后,问她你觉得大大熊是熊爸爸还是熊妈妈?没想到她脱口而出:“是熊爸爸。”
“为什么呢?”
“因为大大熊的样子很憨厚,壮实,他还很勇敢,把小小熊抱到洞穴外的黑夜里去。”
好的绘本真的太厉害了,作者能直抵孩子的内心,孩子也能自然而然地理解作者的感情。
他说他写作有两个原则,第一是诚实(honesty),不回避问题。第二是希望之窗(window of hope)。他进一步阐述道:“我觉得我没有权利向孩子们传递绝望的信息,因为他们的心智还没有成熟到能应付它。在任何一种情形下,不管怎样严峻,我都会寻求公正的描述,但却包含着希望,无论我为婴幼儿还是为青少年写作都是如此。比如《你睡不着吗?》是写给非常小的孩子看的,它涉及了对黑暗、对未知情况的恐惧,如短句‘我们四周都黑(The dark all around us)’,就包含了触及我们所有人的恐惧,但故事对这种恐惧提出了解决的方法——去面对黑暗,并且设法去忍受它。幼小的读者被包裹在熊洞的世界里,由大熊去保护他。那里有黑暗,但是也有光明。希望之窗在这个故事里是敞开的,没有回避问题,而是老老实实地去面对它。”
#2023读书#
56) 12.25 堂吉诃德(下)(西班牙)塞万提斯 人民文学出版社 1978
想发疯的时候可以一本正经且有那么多人陪着也不失为一种幸福。虽然也受了不少捉弄,但总归在做骑士的日子里没有违背骑士道精神,给桑丘讲如何当一位好总督,显示了他的敦厚善良和正直,没有这种疯病,就显不出他有多么纯真可爱。
56) 12.25 堂吉诃德(下)(西班牙)塞万提斯 人民文学出版社 1978
想发疯的时候可以一本正经且有那么多人陪着也不失为一种幸福。虽然也受了不少捉弄,但总归在做骑士的日子里没有违背骑士道精神,给桑丘讲如何当一位好总督,显示了他的敦厚善良和正直,没有这种疯病,就显不出他有多么纯真可爱。
这泼天的大雪,终于轮到我们了! #2023年大雪##雪后的校园有多欢乐#
冬雪蹁跹而至,同学们在雪中嬉戏,用敦厚可爱的雪人,拥抱一场冬日的纷飞浪漫。冬日的校园,处处银装素裹,洁白的雪花簌簌落下,拂过教学楼的红墙漫天飞舞,不一会儿,整个校园就变成了银色的世界。初冬校园的美,静谧中饱含着悦动,含蓄中彰显着热烈,满眼层次分明的斑斓,蕴含着学子们无限的潜力和灿烂的未来!轻柔的雪花邂逅美丽的校园,一草一木,都在清风中跳舞,初雪压满枝丫,犹如美丽的银条,又如一串串珍珠,晶莹剔透、闪闪发亮!天空苍茫,树影与光的交汇中,皑皑白雪轻明丝滑,将校园织成一幅浓墨重彩的水墨画。 https://t.cn/RyhpEvr
冬雪蹁跹而至,同学们在雪中嬉戏,用敦厚可爱的雪人,拥抱一场冬日的纷飞浪漫。冬日的校园,处处银装素裹,洁白的雪花簌簌落下,拂过教学楼的红墙漫天飞舞,不一会儿,整个校园就变成了银色的世界。初冬校园的美,静谧中饱含着悦动,含蓄中彰显着热烈,满眼层次分明的斑斓,蕴含着学子们无限的潜力和灿烂的未来!轻柔的雪花邂逅美丽的校园,一草一木,都在清风中跳舞,初雪压满枝丫,犹如美丽的银条,又如一串串珍珠,晶莹剔透、闪闪发亮!天空苍茫,树影与光的交汇中,皑皑白雪轻明丝滑,将校园织成一幅浓墨重彩的水墨画。 https://t.cn/RyhpEvr
✋热门推荐