Black Out See Saw
from ALKALOID
ダイヤルを回して あの頃のアドレスへ
拨动号码盘 打向过去那时的地址
快感も自由も 見えないくらいに見えていた
快感与自由 都清晰可见到无法目睹
だんだん僕を巻き戻していく
渐渐我被卷入回忆之所
この世界に触れた あの日の様に
如同触及这个世界的 那一天一般
Ah
Ah
だんだん僕が溢れていく
渐渐我变得满溢而出
闇へ誘う「無能」に飲み込まれて
被诱惑前往黑暗的「无能」所吞噬
ねぇ星よ そこから見える僕は変わったかい？
星星啊 你看到的我是否已经变了模样？
ねぇ星よ 闇の中で輝く秘密
星星啊 你在黑夜中闪耀的秘密
教えて
是否也能告诉我
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
ブラインド思想
思想只是盲目
Black Outして
即使努力覆盖
Flack Outして
即使强烈抨击
White Outして
即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
誰かが僕を笑っている 体中に耳がついちゃって
嘲笑我的声音不停 仿佛来自四面八方
ノイズの雨を降らしてよ 心が乾くから
请下一场满载杂音的雨吧 因我内心已然干涸
どれだけ君を繋がって 孤独が包み込まれても
无论和你连接多么紧密 以孤独将自己层层包围
不安の針が心を刺して
不安之针仍然刺入心脏
ちくり
刺痛着
ふわり
飘忽着
僕は宙に沈む
我沉入了天空
嘲笑い色の刺青が消えなくて
嘲笑色彩的刺青无法消失
ふやかしてぼかして
即使渐渐模糊变淡
僕は曖昧なfake starだ
我也仍是暧昧不明的fake star
剥がして 剥がして と僕は言う
快剥开吧 快剥开吧 我如此说着
気ついて 気ついて と傷が叫んだ
快注意到 快注意到 伤口喊叫着
ねぇ欲しいよ 僕だけが光る 宇宙の密室が
真想拥有啊 唯有我一人发光的 宇宙密室
ねぇ、ここにおいでよ 2人だけの歪
快来这里啊 唯有两人的歪曲
夢見て
做着这样的梦
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
“the end”を妄想
妄想着“the end”
Black Outして
即使努力覆盖
Flack Outして
即使强烈抨击
White Outして
即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
誰かが僕は笑っている 世界中には目がついちゃって
嘲笑我的视线不断 仿佛来自四面八方
ノイズで脳を満たしてよ 痛みが消えるから
请让杂音充斥我的大脑吧 如此便可止痛
どれだけ君と繋がって 孤独が包み込まれても
无论和你连接多么紧密 以孤独将自己层层包围
不安の針が心を刺して ちくり ふわり 宙に浮いた
不安之针仍然刺入心脏 刺痛着 飘忽着 浮向了天空
消えないものを求めて 目を閉じたら君が溢れてきて
寻求着永不消逝之物 闭上双眼你又溢满我的脑海
そっと触れ合う
轻轻互相触碰
ここにあるたったひとつの奇跡の裾 それだけを掴んで
此地唯一的奇迹之末 我只将其牢牢握于手中
光に堕ちていく
不断向光而堕
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
覚醒しそう
似乎要觉醒了
Black Outして Flack Outして White Outして
即使努力覆盖 即使强烈抨击 即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
from ALKALOID
ダイヤルを回して あの頃のアドレスへ
拨动号码盘 打向过去那时的地址
快感も自由も 見えないくらいに見えていた
快感与自由 都清晰可见到无法目睹
だんだん僕を巻き戻していく
渐渐我被卷入回忆之所
この世界に触れた あの日の様に
如同触及这个世界的 那一天一般
Ah
Ah
だんだん僕が溢れていく
渐渐我变得满溢而出
闇へ誘う「無能」に飲み込まれて
被诱惑前往黑暗的「无能」所吞噬
ねぇ星よ そこから見える僕は変わったかい？
星星啊 你看到的我是否已经变了模样？
ねぇ星よ 闇の中で輝く秘密
星星啊 你在黑夜中闪耀的秘密
教えて
是否也能告诉我
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
ブラインド思想
思想只是盲目
Black Outして
即使努力覆盖
Flack Outして
即使强烈抨击
White Outして
即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
誰かが僕を笑っている 体中に耳がついちゃって
嘲笑我的声音不停 仿佛来自四面八方
ノイズの雨を降らしてよ 心が乾くから
请下一场满载杂音的雨吧 因我内心已然干涸
どれだけ君を繋がって 孤独が包み込まれても
无论和你连接多么紧密 以孤独将自己层层包围
不安の針が心を刺して
不安之针仍然刺入心脏
ちくり
刺痛着
ふわり
飘忽着
僕は宙に沈む
我沉入了天空
嘲笑い色の刺青が消えなくて
嘲笑色彩的刺青无法消失
ふやかしてぼかして
即使渐渐模糊变淡
僕は曖昧なfake starだ
我也仍是暧昧不明的fake star
剥がして 剥がして と僕は言う
快剥开吧 快剥开吧 我如此说着
気ついて 気ついて と傷が叫んだ
快注意到 快注意到 伤口喊叫着
ねぇ欲しいよ 僕だけが光る 宇宙の密室が
真想拥有啊 唯有我一人发光的 宇宙密室
ねぇ、ここにおいでよ 2人だけの歪
快来这里啊 唯有两人的歪曲
夢見て
做着这样的梦
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
“the end”を妄想
妄想着“the end”
Black Outして
即使努力覆盖
Flack Outして
即使强烈抨击
White Outして
即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
誰かが僕は笑っている 世界中には目がついちゃって
嘲笑我的视线不断 仿佛来自四面八方
ノイズで脳を満たしてよ 痛みが消えるから
请让杂音充斥我的大脑吧 如此便可止痛
どれだけ君と繋がって 孤独が包み込まれても
无论和你连接多么紧密 以孤独将自己层层包围
不安の針が心を刺して ちくり ふわり 宙に浮いた
不安之针仍然刺入心脏 刺痛着 飘忽着 浮向了天空
消えないものを求めて 目を閉じたら君が溢れてきて
寻求着永不消逝之物 闭上双眼你又溢满我的脑海
そっと触れ合う
轻轻互相触碰
ここにあるたったひとつの奇跡の裾 それだけを掴んで
此地唯一的奇迹之末 我只将其牢牢握于手中
光に堕ちていく
不断向光而堕
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw Black Out See Saw
Black Out See Saw
Black Out See Saw
覚醒しそう
似乎要觉醒了
Black Outして Flack Outして White Outして
即使努力覆盖 即使强烈抨击 即使刷上白色
error - errorだよ
也只会留下错误啊
#君之邻星[超话]#
新企划
★君ノ隣ニ座ル星。★
牡牛宮ウヌエラ
OUSHINOMIYA UNUERA
星占い配信中！X(twitter):@ki_oushi_02
包容力と色気あふれる食いしん坊
牡牛座の王子様。
―さあ、手を伸ばして、つかんでごらん。ああ、キラキラしてる。
基本的にのんびりして落ち着いているが、
実は好奇心旺盛で、面白そうな人や物にすぐ触れたり、
時には食べたりしてしまうところがある。
こだわりが強く、頑固なところが玉に瑕。
CV.斉藤 壮馬
グループ：アース・エレメンタリア
身長：191cm
職業：パティシエ
趣味：食べ歩き
誕生日：5/8
好きな食べ物：フルーツ
新企划
★君ノ隣ニ座ル星。★
牡牛宮ウヌエラ
OUSHINOMIYA UNUERA
星占い配信中！X(twitter):@ki_oushi_02
包容力と色気あふれる食いしん坊
牡牛座の王子様。
―さあ、手を伸ばして、つかんでごらん。ああ、キラキラしてる。
基本的にのんびりして落ち着いているが、
実は好奇心旺盛で、面白そうな人や物にすぐ触れたり、
時には食べたりしてしまうところがある。
こだわりが強く、頑固なところが玉に瑕。
CV.斉藤 壮馬
グループ：アース・エレメンタリア
身長：191cm
職業：パティシエ
趣味：食べ歩き
誕生日：5/8
好きな食べ物：フルーツ
镇畅悠 - 北谷洋-僕らのスぺクトラ (我们的光谱)
命の行方を照らすため
为了照亮生命的前途
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
僕らが紡ぐ 果てない旅を
我们踏上无尽的旅途
今日も鼓動を震わせ 確かめてる
今天依旧循着心跳震颤 试探前行
空の青さに 応えてくれた
回应蔚蓝天空的期待
君のこころに触れながら
触碰你的心弦
一人じゃないから
因为绝非孤身一人
胸に抱いた希望を掲げ
挥舞心间的希望旗帜
ともに走り出していける
一同冲刺出发 奔向前方
諦めないことを強さと呼んで
永不放弃是强大的代名词
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
遥かな時代が交わりあった
早在久远往昔 已然交汇相连
あの日
那一天
守りたいものがここにあると
“ 这里有我渴望守护之物
言葉にならない 声なき声が
溃不成言的嘶哑之声如此呐喊
ずっと僕らを待っている
始终等待我们的到来
確かなことなど
即便是连确切的存在
何もわからない日々だとしても
也难以理解的时日
僕らはただ信じ合える
我们也只得相互信任
躊躇わないことを勇気と呼んで
毫不犹豫是勇气的代名词
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
We can ブレーザー
我们无所不能 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
命の行方を照らすため
为了照亮生命的前途
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
僕らが紡ぐ 果てない旅を
我们踏上无尽的旅途
今日も鼓動を震わせ 確かめてる
今天依旧循着心跳震颤 试探前行
空の青さに 応えてくれた
回应蔚蓝天空的期待
君のこころに触れながら
触碰你的心弦
一人じゃないから
因为绝非孤身一人
胸に抱いた希望を掲げ
挥舞心间的希望旗帜
ともに走り出していける
一同冲刺出发 奔向前方
諦めないことを強さと呼んで
永不放弃是强大的代名词
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
遥かな時代が交わりあった
早在久远往昔 已然交汇相连
あの日
那一天
守りたいものがここにあると
“ 这里有我渴望守护之物
言葉にならない 声なき声が
溃不成言的嘶哑之声如此呐喊
ずっと僕らを待っている
始终等待我们的到来
確かなことなど
即便是连确切的存在
何もわからない日々だとしても
也难以理解的时日
僕らはただ信じ合える
我们也只得相互信任
躊躇わないことを勇気と呼んで
毫不犹豫是勇气的代名词
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
星に射抜かれて
贯穿庞大星辰
ひとつになった瞬間を
合为一体的瞬间
今も立ち上がるだび 懐うよ
每当心潮澎湃 仍会浮于脑海
きっと響きあう
定将交相和鸣
僕らの祈りのために
为了我们的希望
すべてを越えてブレーザー
跨越一切 布莱泽
強く手を伸ばせ眩い未来のほうへ
竭尽全力 向耀眼的未来伸出双臂
それは誰もが描いた願い
那是众生的迫切祈愿
遠く続いてく
勇往直前 奔向远方
僕らの世界のために
为了守护我们的世界
どこまでも行こう ブレーザー
一往无前 布莱泽
Take me ブレーザー
带我高飞 布莱泽
With me ブレーザー
与我共进 布莱泽
We can ブレーザー
我们无所不能 布莱泽
光よ 明日を 導け
光芒啊 指引未来吧
✋热门推荐