千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。
独：独自。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。
独：独自。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
—— 唐代·孟浩然《春晓》
译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
注释
晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。
夜来风雨声，花落知多少。
—— 唐代·孟浩然《春晓》
译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
注释
晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。
又是四年了，还是很喜欢尚老师的作品[苦涩][苦涩]
今天可开心了，充分感受到了两位老师对南方朋友的“友好注释”，有心了
珍奇异兽前奏响起来有点想落luei…………
感觉现在这样也挺好的
也祝尚老师郭老师越来越好，越来越好⛽️
https://t.cn/A6lNJcQO https://t.cn/A6lNJcHr
今天可开心了，充分感受到了两位老师对南方朋友的“友好注释”，有心了
珍奇异兽前奏响起来有点想落luei…………
感觉现在这样也挺好的
也祝尚老师郭老师越来越好，越来越好⛽️
https://t.cn/A6lNJcQO https://t.cn/A6lNJcHr
✋热门推荐