双语版 金素月《金达莱花》
김소월 <진달래꽃>

나 보기가 역겨워 如果君已如此厌我
가실 때에는 想离我而去，
말없이 고이 보내 드리오리다. 我会静静地让君离去，默默目送你离开。

영변(寧邊)에 약산(藥山) 在宁边的药山
진달래꽃 我会采一大把金达莱花
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다. 铺在君离开的路上。

가시는 걸음걸음 离开的脚步
놓인 그 꽃을 请君轻轻地踩
사뿐이 즈려 밟고 가시옵소서 脚下的那朵朵金达莱花。

나 보기가 역겨워 如果君已如此厌我
가실 때에는 欲弃我而去之时，
죽어도 아니 눈물 흘리오리다. 就算死去，也不会流泪。

7783
명성이 자자하다 声名显赫
통제 범위 管控范围

지침대로 처리하다 按照方针处理
사고사 事故死亡

각종 범죄 各种犯罪

[太阳][太阳][太阳]

무장 강도가 출몰하다 武装强盗出没
저 녀석들에게 맞서다 对抗那些家伙们

잡다한 일들을 도와주다 帮做杂活
사명감 使命感

살아남으려면 如果想要活下来



7784
귀신들과 맞서다 对抗鬼怪
내 눈으로 직접 보다 我亲眼看到

괴상한 사람 奇怪的人
깜짝 놀라다 吓一大跳

물을 내놓다 交出水

[月亮][月亮][月亮]

대화로 해결을 하다 通过对话解决
영적감응이 나타나다 通灵感应出现

영향을 지속적으로 받다 持续受影响
말없이 쳐다보다 默默地看

목이 마르다 口渴

2021.7.25 线上solo fm+演唱会
泡泡早已经剧透过的衣服一登场还是被惊艳到了！[悲伤][悲伤] 我真的太爱第一套衣服惹！！！[掌宝可怜][掌宝可怜]
영원히 믿을 수 있는 예스타일❣️永远相信yesung style（p1-p6）
p5很可爱的小动作 隔空听我们跟唱哈哈哈哈哈哈笑死！ p6 一部结束前的隔空bobo[抱一抱][抱一抱]
中场休息放的拍摄VCR 优秀的下颚线！！谁能不爱！！！[抱一抱][抱一抱]（p7-p8）
烟熏妆的rock云[跪了][跪了][跪了]（p10-p11） 我要被迷死了...！ 摇滚风yyds
（p14-p16）快要结束的倒数第二首歌 唱到最后太激动 忍不住热泪盈眶的☁️ 说了很多掏心窝子的话~ 也剧透了很多 ☁️真的默默准备着很多东西 真的很好[掌宝可怜][掌宝可怜]因为疫情的原因 不能见面 认真筹备着能让我们开心的东西 也能多看看他[失望][失望]p16的委屈云说 我只是太激动了！并不是哭鼻子！不要说我哭鼻子 哼 要说就说叭[失望]（真的好可爱！！！[掌宝爱心][掌宝爱心]（图就是随便乱截了一下 只是想自己记录！高清cam下的云也那么的能打！0毛孔[悲伤][悲伤] 爱死了
期待下次的见面~ 希望不久的将来我们neng线下见面[抱一抱]