【“鉈”的漢譯“理據”】
“鉈”是化學元素Thallium的漢譯，按照形聲字的規律新造的漢字：金字旁表示該元素的金屬性質，而聲符“它”，節取Thallium的前音Tha，這也是漢代以來梵語翻譯的通則。
很多人認為形聲字，聲符不是主要的，化學元素的音譯，聲符肯定不帶意義。這也是中國化學家翻譯thallium的想法。
不過從語言無意識角度講，哪怕主觀上沒有刻意，但無意識的智慧卻悄然加入。弗洛伊德講到日常生活心理學時提到貌似沒道理口誤、筆誤，背後都蘊含著無意識的真實動機，即“錯”得有譜。
用“它”來標記thallium的前音，是意識層面的音譯，但“它”字的無意識在於“它”的本義，譯者並未探究。而這偏偏是無意識運作的關鍵。因為“它”的是蛇的象形，“宀”畫出其三角形腦袋。這是條毒蛇的頭形。
“它”的有毒性，通過無意識運作，以“鉈”的字形，不僅翻譯出thallium的拉丁名，而且也賦予thallium的屬性——毒性。
金属元素，符号Tl（thallium）。银白色，质软。铊最初用于医学，可治疗头癣等疾病，后发现其毒性大而作为杀鼠、杀虫和防霉的药剂，主要用于农业。这期间也曾使许多患者中毒。随着以后对铊毒副作用的更深入研究和了解。自1945年后，世界各国为了避免铊化物对环境造成污染，纷纷取消了铊在这些方面的使用。
漢譯比該元素本身的命名更貼近其本性。這充分說明漢語巨大的適應性和創造性。
“鉈”是化學元素Thallium的漢譯，按照形聲字的規律新造的漢字：金字旁表示該元素的金屬性質，而聲符“它”，節取Thallium的前音Tha，這也是漢代以來梵語翻譯的通則。
很多人認為形聲字，聲符不是主要的，化學元素的音譯，聲符肯定不帶意義。這也是中國化學家翻譯thallium的想法。
不過從語言無意識角度講，哪怕主觀上沒有刻意，但無意識的智慧卻悄然加入。弗洛伊德講到日常生活心理學時提到貌似沒道理口誤、筆誤，背後都蘊含著無意識的真實動機，即“錯”得有譜。
用“它”來標記thallium的前音，是意識層面的音譯，但“它”字的無意識在於“它”的本義，譯者並未探究。而這偏偏是無意識運作的關鍵。因為“它”的是蛇的象形，“宀”畫出其三角形腦袋。這是條毒蛇的頭形。
“它”的有毒性，通過無意識運作，以“鉈”的字形，不僅翻譯出thallium的拉丁名，而且也賦予thallium的屬性——毒性。
金属元素，符号Tl（thallium）。银白色，质软。铊最初用于医学，可治疗头癣等疾病，后发现其毒性大而作为杀鼠、杀虫和防霉的药剂，主要用于农业。这期间也曾使许多患者中毒。随着以后对铊毒副作用的更深入研究和了解。自1945年后，世界各国为了避免铊化物对环境造成污染，纷纷取消了铊在这些方面的使用。
漢譯比該元素本身的命名更貼近其本性。這充分說明漢語巨大的適應性和創造性。
#湖北大风降温雨雪天气上线#
随着寒冷的北风呼啸而至，冷空气的降临让整个世界都变得冰冷刺骨。在这个寒冷的季节，我们要时刻保持温暖，天冷请添衣，以迎接冬日的挑战。
冷风呼啸，仿佛是大自然在提醒我们寒冬的降临。在这时，要时刻注意保持温暖成为生活的一部分。首先，要及时增添衣物，选择合适的厚重外套、毛衣和保暖裤等，形成一道坚固的抵御寒风的防线。同时，搭配帽子、围巾、手套等配饰，全方位地保护自己的身体，使冷风无从侵袭。
保持温暖不仅是对外部环境的适应，更是对内部体温的维持。在冷天里，我们的身体更容易失去热量，因此要通过适量的运动来促进血液循环，提高体温。室内的温暖也是重要的，可以通过暖气或者暖色调的灯光来创造一个舒适的生活环境。
“天冷请添衣”是一种对自己的关爱和呵护。在面对寒冷的挑战时，我们需要更多的关心自己的身体状况，及时增添衣物，保持一个相对暖和的体温。只有在温暖的状态下，我们才能更好地应对生活中的各种挑战，保持良好的身体状态。
此外，这也是对他人关爱的表达。在寒冷的季节里，我们要关心身边的朋友、家人，提醒他们保持温暖，共同度过这个寒冷的冬天。一句简单的“天冷了，记得多穿点”或许就能传递出深深的关怀和温暖。
在冰天雪地的冬日里，让我们时刻保持温暖，时刻准备迎接冷空气的挑战，天冷请添衣，为自己创造一个温暖宜人的冬季。让关爱温暖我们的身心，共同迎接寒冷中的温馨。
随着寒冷的北风呼啸而至，冷空气的降临让整个世界都变得冰冷刺骨。在这个寒冷的季节，我们要时刻保持温暖，天冷请添衣，以迎接冬日的挑战。
冷风呼啸，仿佛是大自然在提醒我们寒冬的降临。在这时，要时刻注意保持温暖成为生活的一部分。首先，要及时增添衣物，选择合适的厚重外套、毛衣和保暖裤等，形成一道坚固的抵御寒风的防线。同时，搭配帽子、围巾、手套等配饰，全方位地保护自己的身体，使冷风无从侵袭。
保持温暖不仅是对外部环境的适应，更是对内部体温的维持。在冷天里，我们的身体更容易失去热量，因此要通过适量的运动来促进血液循环，提高体温。室内的温暖也是重要的，可以通过暖气或者暖色调的灯光来创造一个舒适的生活环境。
“天冷请添衣”是一种对自己的关爱和呵护。在面对寒冷的挑战时，我们需要更多的关心自己的身体状况，及时增添衣物，保持一个相对暖和的体温。只有在温暖的状态下，我们才能更好地应对生活中的各种挑战，保持良好的身体状态。
此外，这也是对他人关爱的表达。在寒冷的季节里，我们要关心身边的朋友、家人，提醒他们保持温暖，共同度过这个寒冷的冬天。一句简单的“天冷了，记得多穿点”或许就能传递出深深的关怀和温暖。
在冰天雪地的冬日里，让我们时刻保持温暖，时刻准备迎接冷空气的挑战，天冷请添衣，为自己创造一个温暖宜人的冬季。让关爱温暖我们的身心，共同迎接寒冷中的温馨。
男女之间的暧昧，是一件很奇妙的事情。[偷笑][偷笑][偷笑]
他不是想要你，只是觉得和你相处很舒服，很自在。
他在寻找一个合适的人，或许是一个幽默的人，又或者是一个体贴的人。
他知道在爱情里，最重要的就是互相包容。
你要有自己的个性，也要学会收敛自己的脾气。
他喜欢你，那么就会对你付出真心。
如果你不喜欢他，那么就不要吊着他。
如果他很喜欢你，那就主动点吧。
其实，不管男女之间有没有感情基础，暧昧都是必不可少的一环。
我们经常在电视上看到：男主和女主之间总是有一些暧昧关系发生。
这样的暧昧关系，只是给观众带来一种新鲜感罢了。[比心心]
一、你总在寻找，不是因为你寂寞
你说，你寂寞，想要一个人陪你。
可是，你也说了，不是因为寂寞才寻找，而是因为想找一个人来陪自己。
二、暧昧的本质，其实是一种占有欲
男女之间的暧昧，其实就是一种占有欲。
当他爱上你的时候，他会不自觉地去关注你。他想知道你在做什么，想知道你是不是在和别的男生暧昧。他也会吃醋，也会为你吃醋。
如果你们之间的感情没有那么深厚，那么你们之间的暧昧也就只能维持一段时间而已。
如果你们之间没有任何的感情，那么暧昧也只是一种寂寞。
当他爱上你的时候，他会为你付出很多，也会为了你去改变自己。在这个时候，你就需要明白：暧昧是一种快乐，也是一种痛苦。当你们在一起的时候，就一定要珍惜彼此的感情。
三、暧昧关系，很容易让人迷失
有一次，我和朋友在一起玩。
那个男生问我：“你为什么要和他做朋友？你们认识这么久了，为什么一直没有在一起呢？”
我想了想，回答他说：“我喜欢他，但是没有办法。我们之间不是说有没有可能，而是一直都没有可能。”
朋友听完之后，对我说：“其实，你可以选择和他做朋友。因为这样的关系，你们俩都可以互相了解对方。如果他真的喜欢你，他会主动告诉你的。”
听完朋友的话，我顿时恍然大悟。
其实在爱情中，如果你真的想要和一个人在一起，那就不要再暧昧不清了。
因为暧昧会让你们俩都迷失自我，到最后也只会是竹篮打水一场空罢了。
四、暧昧对象，没有固定的标准
异性之间的暧昧，是一件很奇妙的事情，有些人很喜欢，有些人却只是喜欢暧昧的感觉。他对你有好感，对你有暧昧的感觉。所以他不会公开你们的关系，也不会主动表白。
在这段暧昧期里，他不会和你说一句话。他会不断地试探你的心意，并且故意制造一些机会让你们见面。
在你们相处的过程中，他会不经意地展现出自己对你的关心与呵护。他不想让你觉得自己是备胎，所以就用这样一种方式来试探你。
五、暧昧不是爱情，它只是表达爱的方式
暧昧是爱情的一种，但是暧昧并不是爱情。
它更多的是表达一种喜欢，一种想念。
我们都知道，一个人真正爱一个人的时候，他会想尽办法去努力让对方幸福。
他会让自己变得更好，让对方有足够的安全感。
如果你喜欢上了一个人，就应该学会主动去追求自己喜欢的人。
你也可以试着去表白，如果你连表白都不敢，那你怎么知道他是否也喜欢你？
你要记住，如果一个人不喜欢你，就算你对他再好都没有用。[awsl][awsl][awsl]
爱你的人，他会想方设法让你开心。
他会努力提升自己，为你创造一个更好的生活。
而不爱你的人，他只会用各种借口来敷衍你。
所以说，当你喜欢一个人的时候，要学会主动去追求，而不是等待对方来追求自己。
暧昧只是一种很美好的感觉，但它并不能代表爱情。
如果一个人在和你暧昧的过程中，他已经不爱你了，那么不管你们之间有多少暧昧，都是没有用的。
因为他早就已经不在乎了，你也不必再苦苦等待了。
不要去做一个卑微的人，更不要让自己为他付出那么多。
在和异性相处的时候，千万要懂得保持距离。
不要觉得暧昧只是一件很美好的事情，如果它伤害了别人，那就不是一件好事了。
当然没有男朋友的就不需要看了，比如我[融化]
他不是想要你，只是觉得和你相处很舒服，很自在。
他在寻找一个合适的人，或许是一个幽默的人，又或者是一个体贴的人。
他知道在爱情里，最重要的就是互相包容。
你要有自己的个性，也要学会收敛自己的脾气。
他喜欢你，那么就会对你付出真心。
如果你不喜欢他，那么就不要吊着他。
如果他很喜欢你，那就主动点吧。
其实，不管男女之间有没有感情基础，暧昧都是必不可少的一环。
我们经常在电视上看到：男主和女主之间总是有一些暧昧关系发生。
这样的暧昧关系，只是给观众带来一种新鲜感罢了。[比心心]
一、你总在寻找，不是因为你寂寞
你说，你寂寞，想要一个人陪你。
可是，你也说了，不是因为寂寞才寻找，而是因为想找一个人来陪自己。
二、暧昧的本质，其实是一种占有欲
男女之间的暧昧，其实就是一种占有欲。
当他爱上你的时候，他会不自觉地去关注你。他想知道你在做什么，想知道你是不是在和别的男生暧昧。他也会吃醋，也会为你吃醋。
如果你们之间的感情没有那么深厚，那么你们之间的暧昧也就只能维持一段时间而已。
如果你们之间没有任何的感情，那么暧昧也只是一种寂寞。
当他爱上你的时候，他会为你付出很多，也会为了你去改变自己。在这个时候，你就需要明白：暧昧是一种快乐，也是一种痛苦。当你们在一起的时候，就一定要珍惜彼此的感情。
三、暧昧关系，很容易让人迷失
有一次，我和朋友在一起玩。
那个男生问我：“你为什么要和他做朋友？你们认识这么久了，为什么一直没有在一起呢？”
我想了想，回答他说：“我喜欢他，但是没有办法。我们之间不是说有没有可能，而是一直都没有可能。”
朋友听完之后，对我说：“其实，你可以选择和他做朋友。因为这样的关系，你们俩都可以互相了解对方。如果他真的喜欢你，他会主动告诉你的。”
听完朋友的话，我顿时恍然大悟。
其实在爱情中，如果你真的想要和一个人在一起，那就不要再暧昧不清了。
因为暧昧会让你们俩都迷失自我，到最后也只会是竹篮打水一场空罢了。
四、暧昧对象，没有固定的标准
异性之间的暧昧，是一件很奇妙的事情，有些人很喜欢，有些人却只是喜欢暧昧的感觉。他对你有好感，对你有暧昧的感觉。所以他不会公开你们的关系，也不会主动表白。
在这段暧昧期里，他不会和你说一句话。他会不断地试探你的心意，并且故意制造一些机会让你们见面。
在你们相处的过程中，他会不经意地展现出自己对你的关心与呵护。他不想让你觉得自己是备胎，所以就用这样一种方式来试探你。
五、暧昧不是爱情，它只是表达爱的方式
暧昧是爱情的一种，但是暧昧并不是爱情。
它更多的是表达一种喜欢，一种想念。
我们都知道，一个人真正爱一个人的时候，他会想尽办法去努力让对方幸福。
他会让自己变得更好，让对方有足够的安全感。
如果你喜欢上了一个人，就应该学会主动去追求自己喜欢的人。
你也可以试着去表白，如果你连表白都不敢，那你怎么知道他是否也喜欢你？
你要记住，如果一个人不喜欢你，就算你对他再好都没有用。[awsl][awsl][awsl]
爱你的人，他会想方设法让你开心。
他会努力提升自己，为你创造一个更好的生活。
而不爱你的人，他只会用各种借口来敷衍你。
所以说，当你喜欢一个人的时候，要学会主动去追求，而不是等待对方来追求自己。
暧昧只是一种很美好的感觉，但它并不能代表爱情。
如果一个人在和你暧昧的过程中，他已经不爱你了，那么不管你们之间有多少暧昧，都是没有用的。
因为他早就已经不在乎了，你也不必再苦苦等待了。
不要去做一个卑微的人，更不要让自己为他付出那么多。
在和异性相处的时候，千万要懂得保持距离。
不要觉得暧昧只是一件很美好的事情，如果它伤害了别人，那就不是一件好事了。
当然没有男朋友的就不需要看了，比如我[融化]
✋热门推荐