【每天一首古诗词】#社会科学##诗词#
《十一月四日风雨大作》
——[ 宋 ] 陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

.
【译文】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。

.
【注释】
（1）僵卧: 躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。
（2）孤村: 孤寂荒凉的村庄。
（3）不自哀: 不为自己哀伤。
（4）思: 想着，想到。
（5）戍轮台: 在新疆一带防守，这里指戍守边疆。戍，守卫。轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。此代指边关。
（6）夜阑: 夜深。
（7）风吹雨: 风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
（8）铁马: 披着铁甲的战马。
（9）冰河: 冰封的河流，指北方地区的河流。

.
【作者简介】
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

#文言名画#
【文言】夜阑卧听风吹雨，铁马是肉，冰河是你。——小肥羊。
【领悟】喜欢这种文化气息的品牌输出，能文化而艺术地展示品牌，比“收礼只收脑白金”要强过百倍。所以，小肥羊生意正火，而脑白金早已入墓。
【名画】《在遥远的北方》 作者：希施金 俄国 布油彩
【赏析】这幅画是希施金为莱蒙托夫诗集中《在荒野的北国》一诗所作的插图。整个画面充满了浓郁的诗意。希施金以冷峻的色调，描绘了遥远北方山崖上的雪松，它巍然挺立，雄傲苍穹，高大威严，迎着银色月光。雪松是画家着力描绘的形象，并赋予它以一种精神。事实上，希施金的风景画一直蕴含着诗一般的意境，《在遥远的北方》便是以月光的光影特点，构图的简洁、整齐、宏伟，来突出其诗的意境。这是俄罗斯风景画史上的不朽名作。
【感触】俄罗斯的很多画家，都有浓厚的乡土情结，同时，每个人都有各自的性格和特点，这在他们的画作上体现得淋漓尽致。比如这幅《在遥远的北方》，就可以看出作者“森林之王”的孤傲性格，以及桀骜不驯的彪悍，特显战斗民族的品质。

《十一月四日风雨大作》作者：陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

这首诗是年近七旬的陆游，在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。
“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。” 我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。叙述了作者的现实处境和精神状态，是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。

“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”紧承上两句。因“思”而夜阑不能成眠，不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声，由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇，由国家的风雨飘摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活。这样听着、想着，辗转反侧，幻化出特殊的梦境——“铁马冰河”，而且“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果，淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概和强烈的爱国主义的思想感情。