#CATTI韩语备考[超话]# 【韩语口语】同化现象(음의 동화)

(1) 收音ㄱ(ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ)、ㄷ(ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ)、ㅂ(ㅍ、ㄼ、ㄿ、ㅄ)在辅音ㄴ、ㅁ前出现时，分别发ㅇ、ㄴ、ㅁ。

例: 국물 [궁물] 깎는 [깡는] 부엌만 [부엉만]
닫는 [단는] 짓는 [진는] 있는 [인는] 맞는 [만는]
밥물 [밤물] 앞마당 [암마당] 밟는 [밤는] 없는 [엄는]

(2) 收音ㅁ、ㅇ后面的辅音ㄹ都发成ㄴ；ㄴ与ㄹ相连时，ㄴ发成ㄹ，或是ㄹ发成ㄴ（部分组合汉字词）。

例: 침략 [침냑] 담력 [담녁] 향로 [향노] 대통령 [대통녕]
난로 [날로] 천리 [철리]
판단력 [판단녁] 생산량 [생산냥]

(3) 在部分汉字词中，收音ㄱ、ㅂ与ㄹ相连时，ㄹ发成ㄴ。

例: 백리 [백니-뱅니] 십리 [십니-심니]
협력 [협녁-혐녁] 막론 [막논-망논]

(4) 收音ㄷ、ㅌ、ㄾ与助词或接尾词-이相连时，发为ㅈ、ㅊ音，并成为后一个音节的首音。

例: 땀받이 [땀바지] 굳이 [구지] 미닫이 [미다지]
밭이 [바치] 벼훑이 [벼훌치]

#奇异果韩语[超话]#【韩语口语】同化现象(음의 동화)

(1) 收音ㄱ(ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ)、ㄷ(ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ)、ㅂ(ㅍ、ㄼ、ㄿ、ㅄ)在辅音ㄴ、ㅁ前出现时，分别发ㅇ、ㄴ、ㅁ。

例: 국물 [궁물] 깎는 [깡는] 부엌만 [부엉만]
닫는 [단는] 짓는 [진는] 있는 [인는] 맞는 [만는]
밥물 [밤물] 앞마당 [암마당] 밟는 [밤는] 없는 [엄는]

(2) 收音ㅁ、ㅇ后面的辅音ㄹ都发成ㄴ；ㄴ与ㄹ相连时，ㄴ发成ㄹ，或是ㄹ发成ㄴ（部分组合汉字词）。

例: 침략 [침냑] 담력 [담녁] 향로 [향노] 대통령 [대통녕]
난로 [날로] 천리 [철리]
판단력 [판단녁] 생산량 [생산냥]

(3) 在部分汉字词中，收音ㄱ、ㅂ与ㄹ相连时，ㄹ发成ㄴ。

例: 백리 [백니-뱅니] 십리 [십니-심니]
협력 [협녁-혐녁] 막론 [막논-망논]

(4) 收音ㄷ、ㅌ、ㄾ与助词或接尾词-이相连时，发为ㅈ、ㅊ音，并成为后一个音节的首音。

例: 땀받이 [땀바지] 굳이 [구지] 미닫이 [미다지]
밭이 [바치] 벼훑이 [벼훌치]

#韩语[超话]##奇异果韩语[超话]# 【韩语口语】同化现象(음의 동화)

(1) 收音ㄱ(ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ)、ㄷ(ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅎ)、ㅂ(ㅍ、ㄼ、ㄿ、ㅄ)在辅音ㄴ、ㅁ前出现时，分别发ㅇ、ㄴ、ㅁ。

例: 국물 [궁물] 깎는 [깡는] 부엌만 [부엉만]
닫는 [단는] 짓는 [진는] 있는 [인는] 맞는 [만는]
밥물 [밤물] 앞마당 [암마당] 밟는 [밤는] 없는 [엄는]

(2) 收音ㅁ、ㅇ后面的辅音ㄹ都发成ㄴ；ㄴ与ㄹ相连时，ㄴ发成ㄹ，或是ㄹ发成ㄴ（部分组合汉字词）。

例: 침략 [침냑] 담력 [담녁] 향로 [향노] 대통령 [대통녕]
난로 [날로] 천리 [철리]
판단력 [판단녁] 생산량 [생산냥]

(3) 在部分汉字词中，收音ㄱ、ㅂ与ㄹ相连时，ㄹ发成ㄴ。

例: 백리 [백니-뱅니] 십리 [십니-심니]
협력 [협녁-혐녁] 막론 [막논-망논]

(4) 收音ㄷ、ㅌ、ㄾ与助词或接尾词-이相连时，发为ㅈ、ㅊ音，并成为后一个音节的首音。

例: 땀받이 [땀바지] 굳이 [구지] 미닫이 [미다지]
밭이 [바치] 벼훑이 [벼훌치]