吗的突然想起来一件事情真的好吓人 我昨天想做贝果但是找不到我的奶酪 真的是冷藏区里里外外每个犄角旮旯我都翻遍了都找不着 我甚至还问室友是不是坏了她给我扔了 结果她说没有她晚上回家找找 到这里我都只是觉得有点离谱但不怎么吓人了 她回来之后发微信跟我说一打开冰箱就看到了 救命啊我们家不会真进入平行时空了吧
《野草》英文译本序
鲁迅
冯 Y . S .先生由他的友人给我看《野草》的英文译本,并且要我说几句话。可惜我不懂英文,只能自己说几句。但我希望,译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。
这二十多篇小品,如每篇末尾所注,是一九二四至二六年在北京所作,陆续发表于期刊《语丝》上的。大抵仅仅是随时的小感想。因为那时难于直说,所以有时措辞就很含糊了。
现在举几个例罢。因为讽刺当时盛行的失恋诗,作《我的失恋》,因为憎恶社会上旁观者之多,作《复仇》第一篇,又因为惊异于青年之消沉,作《希望》。《这样的战士》,是有感于文人学士们帮助军阀而作。《腊叶》,是为爱我者的想要保存我而作的。段祺瑞政府枪击徒手民众后,作《淡淡的血痕中》,其时我已避居别处;奉天派和直隶派军阀战争的时候,作《一觉》,此后我就不能住在北京了。
所以,这也可以说,大半是废弛的地狱边沿的惨白色小花,当然不会美丽。但这地狱也必须失掉。这是由几个有雄辩和辣手,而那时还未得志的英雄们的脸色和语气所告诉我的。我于是作《失掉的好地狱》。
后来,我不再作这样的东西了。日在变化的时代,已不许这样的文章,甚而至于这样的感想存在。我想,这也许倒是好的罢。为译本而作的序言,也应该在这里结束了。
十一月五日。
鲁迅
冯 Y . S .先生由他的友人给我看《野草》的英文译本,并且要我说几句话。可惜我不懂英文,只能自己说几句。但我希望,译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。
这二十多篇小品,如每篇末尾所注,是一九二四至二六年在北京所作,陆续发表于期刊《语丝》上的。大抵仅仅是随时的小感想。因为那时难于直说,所以有时措辞就很含糊了。
现在举几个例罢。因为讽刺当时盛行的失恋诗,作《我的失恋》,因为憎恶社会上旁观者之多,作《复仇》第一篇,又因为惊异于青年之消沉,作《希望》。《这样的战士》,是有感于文人学士们帮助军阀而作。《腊叶》,是为爱我者的想要保存我而作的。段祺瑞政府枪击徒手民众后,作《淡淡的血痕中》,其时我已避居别处;奉天派和直隶派军阀战争的时候,作《一觉》,此后我就不能住在北京了。
所以,这也可以说,大半是废弛的地狱边沿的惨白色小花,当然不会美丽。但这地狱也必须失掉。这是由几个有雄辩和辣手,而那时还未得志的英雄们的脸色和语气所告诉我的。我于是作《失掉的好地狱》。
后来,我不再作这样的东西了。日在变化的时代,已不许这样的文章,甚而至于这样的感想存在。我想,这也许倒是好的罢。为译本而作的序言,也应该在这里结束了。
十一月五日。
#欧冠[超话]#
北京时间11月8日4时,巴黎圣日耳曼将在欧冠小组赛第4轮客场挑战米兰。比赛前夕,巴黎圣日耳曼后卫什克里尼亚尔出席了新闻发布会。
谈自己巴黎生涯的前几个月
我对这段新的经历感到很满意。我们可以做得更好,但我在每场比赛和每堂训练课中都收获了信心,对此我很开心。如果能在客场踢一场重要的比赛,那就再好不过了。我们希望我们的成绩和表现能够保持连续性,我们可以做得更好,但我们有能力做到。
谈恩里克的战术体系
我喜欢这种打法,我喜欢控球和高位逼抢。你必须始终控制比赛,我喜欢这样。无论是个人还是团队,我们都在进步。
回到圣西罗球场
回到这里非常激动人心。这很特别,但我是以巴黎圣日耳曼球员的身份来到这里的,我想尽我所能踢出最好的比赛。我们知道他们必须进球,但我们绝对想赢。我们想踢出我们自己的足球,做我们知道该怎么去做的事。我们有能力赢得明天的比赛。
与马尔基尼奥斯的合作
与马尔基尼奥斯一起踢球是一种享受。我们做得很好,虽然也仍然有很多需要改进的地方。但重要的是巴黎圣日耳曼能够赢球。这对球队很有好处,有了实力强大的球员,教练就可以选择让谁上场。是的,我和马尔基尼奥斯相处得很愉快,而且他的意大利语也说得很好。
多纳鲁马是否会为回到圣西罗感到担心
我不觉得他会担心。吉吉奥是世界上最好的门将之一,他拥有丰富的经验。我知道他会专注于做好自己,并且帮助球队。
在王子公园球场比赛是否比在客场更自如
我想是的,因为在主场,我们有所有的球迷来支持球队,我们有非常棒的球迷。在明天的比赛里,米兰也会如此。客场战绩也是球队需要改进的地方,我们也希望能够在客场取得好成绩。
作为前国米球员对阵米兰
对我来说,这将是一场特殊的比赛,正如我之前所说的那样。这将会和首回合比赛不同,米兰可能有些挣扎,但在这种时候他们同样拥有资源。他们有一些非常优秀的球员,但我们也有一支伟大的球队。我们希望获胜,但这并不容易。
离开国米的问题
我是来讨论明天的比赛的。马洛塔似乎说了些什么,但我不想去争辩,我知道发生了什么。现在不是谈论这些的时候,我只想在明天踢好比赛。这里的德比很特别,我们和我的老队友们聊了很多,我们的关系非常好,不过我们没有谈论米兰的困难。明天我们可以向八强迈进一大步,我们希望能够做到这一点。#闪耀我的11月##欧冠##这里是大巴黎#
北京时间11月8日4时,巴黎圣日耳曼将在欧冠小组赛第4轮客场挑战米兰。比赛前夕,巴黎圣日耳曼后卫什克里尼亚尔出席了新闻发布会。
谈自己巴黎生涯的前几个月
我对这段新的经历感到很满意。我们可以做得更好,但我在每场比赛和每堂训练课中都收获了信心,对此我很开心。如果能在客场踢一场重要的比赛,那就再好不过了。我们希望我们的成绩和表现能够保持连续性,我们可以做得更好,但我们有能力做到。
谈恩里克的战术体系
我喜欢这种打法,我喜欢控球和高位逼抢。你必须始终控制比赛,我喜欢这样。无论是个人还是团队,我们都在进步。
回到圣西罗球场
回到这里非常激动人心。这很特别,但我是以巴黎圣日耳曼球员的身份来到这里的,我想尽我所能踢出最好的比赛。我们知道他们必须进球,但我们绝对想赢。我们想踢出我们自己的足球,做我们知道该怎么去做的事。我们有能力赢得明天的比赛。
与马尔基尼奥斯的合作
与马尔基尼奥斯一起踢球是一种享受。我们做得很好,虽然也仍然有很多需要改进的地方。但重要的是巴黎圣日耳曼能够赢球。这对球队很有好处,有了实力强大的球员,教练就可以选择让谁上场。是的,我和马尔基尼奥斯相处得很愉快,而且他的意大利语也说得很好。
多纳鲁马是否会为回到圣西罗感到担心
我不觉得他会担心。吉吉奥是世界上最好的门将之一,他拥有丰富的经验。我知道他会专注于做好自己,并且帮助球队。
在王子公园球场比赛是否比在客场更自如
我想是的,因为在主场,我们有所有的球迷来支持球队,我们有非常棒的球迷。在明天的比赛里,米兰也会如此。客场战绩也是球队需要改进的地方,我们也希望能够在客场取得好成绩。
作为前国米球员对阵米兰
对我来说,这将是一场特殊的比赛,正如我之前所说的那样。这将会和首回合比赛不同,米兰可能有些挣扎,但在这种时候他们同样拥有资源。他们有一些非常优秀的球员,但我们也有一支伟大的球队。我们希望获胜,但这并不容易。
离开国米的问题
我是来讨论明天的比赛的。马洛塔似乎说了些什么,但我不想去争辩,我知道发生了什么。现在不是谈论这些的时候,我只想在明天踢好比赛。这里的德比很特别,我们和我的老队友们聊了很多,我们的关系非常好,不过我们没有谈论米兰的困难。明天我们可以向八强迈进一大步,我们希望能够做到这一点。#闪耀我的11月##欧冠##这里是大巴黎#
✋热门推荐