最近發現The F1rst Take有上了這首ポルノグラフィティ的名曲アゲハ蝶，對這首歌印象很深刻，除了唱到會舌頭打結(喂)以外就是歌詞真的非常耐人尋味。（還有岡野昭仁現在的唱腔唱這首又更有韻味了，很推薦聽一下。）
雖然說很多人解讀是吉他手新藤晴一的戀愛經驗轉化的，但看那些行文又覺得不只是那麼簡單。那整體在我感覺起來更像一場心靈旅途，廣袤、孤獨，迷茫（尤其是旅人與詩人的段落都有這樣的感覺，終點不存在、詩人的隻字片語也看似不知所云），自察（發現說著沒有終點的那個旅人就是自己）。其餘還有面對緣分的緊握與放手，到最後甘願忍受孤獨也願意留守著，成為在意之人的避風港的寬廣與博愛（跟有點悲傷的覺悟）。
而那種異國的、輕快的調性也給人了吟遊詩人周遊四海，在茫然與自由裡度過一生的強烈畫面感。
同時，也聽過有人說，鳳蝶代表的是「誘惑死者的靈魂到別的世界的使者」，所以也或許這就是吟遊詩人行旅的終途所唱出的篇章。
當然這首歌的歌詞解讀還有非常多方向，也有人說這是一首非常隱諱的反戰歌（這個我倒也認同，覺得說得通）。這就是文學的奧妙，那些深遠的意境，用著各種不同的方式，不同的樣態，輾轉且長遠地流傳在眾多人們的內心。
————————
《アゲハ蝶》
ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶
夏の夜の真ん中 月の下
喜びとしてのイエロー 憂いを帶びたブルーに
世の果てに似ている漆黑の羽
旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと
いつになれば終えるのかと
旅人は答えた 終わりなどはないさ
終わらせることはできるけど
そう… じゃあ お気をつけてと 見送ったのはずっと前で
ここに未だ還らない
彼が僕自身だと気付いたのは今更なってだった
あなたに逢えたそれだけでよかった 世界に光が滿ちた
夢で逢えるだけでよかったのに
愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変えた
世の果てでは空と海が交じる
詩人がたったひとひらの言の葉に込めた
意味をついに知ることはない
そうそれは友に できるならあなたに 届けばいいと思う
もしこれが戯曲なら なんてひどいストーリーだろう
進むことも戾ることもできずに
ただ一人舞台に立っているだけなのだから
あなたが望むのならこの身など いつでも差し出していい
降り注ぐ火の粉の盾になろう
ただそこに一握り 殘った僕の想いを
すくい上げて心の隅に置いて
あなたに逢えたそれだけでよかった 世界に光が滿ちた
夢で逢えるだけでよかったのに
愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変えた
世の果てでは空と海が交じる
荒野に咲いたアゲハ蝶 優雅にその景色の向こう
近づくことはできないオアシス
冷たい水をください できたら愛してください
僕の肩で羽を休めておくれ
雖然說很多人解讀是吉他手新藤晴一的戀愛經驗轉化的，但看那些行文又覺得不只是那麼簡單。那整體在我感覺起來更像一場心靈旅途，廣袤、孤獨，迷茫（尤其是旅人與詩人的段落都有這樣的感覺，終點不存在、詩人的隻字片語也看似不知所云），自察（發現說著沒有終點的那個旅人就是自己）。其餘還有面對緣分的緊握與放手，到最後甘願忍受孤獨也願意留守著，成為在意之人的避風港的寬廣與博愛（跟有點悲傷的覺悟）。
而那種異國的、輕快的調性也給人了吟遊詩人周遊四海，在茫然與自由裡度過一生的強烈畫面感。
同時，也聽過有人說，鳳蝶代表的是「誘惑死者的靈魂到別的世界的使者」，所以也或許這就是吟遊詩人行旅的終途所唱出的篇章。
當然這首歌的歌詞解讀還有非常多方向，也有人說這是一首非常隱諱的反戰歌（這個我倒也認同，覺得說得通）。這就是文學的奧妙，那些深遠的意境，用著各種不同的方式，不同的樣態，輾轉且長遠地流傳在眾多人們的內心。
————————
《アゲハ蝶》
ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶
夏の夜の真ん中 月の下
喜びとしてのイエロー 憂いを帶びたブルーに
世の果てに似ている漆黑の羽
旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと
いつになれば終えるのかと
旅人は答えた 終わりなどはないさ
終わらせることはできるけど
そう… じゃあ お気をつけてと 見送ったのはずっと前で
ここに未だ還らない
彼が僕自身だと気付いたのは今更なってだった
あなたに逢えたそれだけでよかった 世界に光が滿ちた
夢で逢えるだけでよかったのに
愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変えた
世の果てでは空と海が交じる
詩人がたったひとひらの言の葉に込めた
意味をついに知ることはない
そうそれは友に できるならあなたに 届けばいいと思う
もしこれが戯曲なら なんてひどいストーリーだろう
進むことも戾ることもできずに
ただ一人舞台に立っているだけなのだから
あなたが望むのならこの身など いつでも差し出していい
降り注ぐ火の粉の盾になろう
ただそこに一握り 殘った僕の想いを
すくい上げて心の隅に置いて
あなたに逢えたそれだけでよかった 世界に光が滿ちた
夢で逢えるだけでよかったのに
愛されたいと願ってしまった 世界が表情を変えた
世の果てでは空と海が交じる
荒野に咲いたアゲハ蝶 優雅にその景色の向こう
近づくことはできないオアシス
冷たい水をください できたら愛してください
僕の肩で羽を休めておくれ
お出かけ³₃っていいよな〜！
2023.10.23 22:45 ✉️#メッセージBOX#
「もんじゃ」!!!!
みくるんともんじゃ
みくるんと出かける時、みくるんが
「○○行こーよー！」
「○○食べよーよー!」
っていつも決めてくれるの嬉しい( * ॑꒳ ॑* )♥
私、本当にひとりじゃなければなんでも良いタイプだから全然行く場所決められないタイプなの(´・ω・｀)
つまり散歩だけでも楽しいわけです(๑•̀ㅁ•́ฅ✨
みくるん、「もんじゃ」を作るの上手いし、「あんこ巻き??」も食べたんだけどそれも作るの美味かった
夜なのに飯テロ失礼しますだよぉ(*^^*)
なんか暗くなって来たのに車もビルもめちゃくちゃ明るくて私の涙袋も綺麗にキラキラ
最高なり❤︎
今日は家族ともお出かけしてたんだけど、弟とおそろいのカーディガンを家族にプレゼントしてもらった
弟は一緒に出かけられなかったけど、おうちで
「カーディガンどう?」
ってきいたら無言で速攻そのカーディガン着てニコニコで自分の部屋帰って行った☺️
私がプレゼントしたわけじゃないけどなんか嬉し〜！
って感じでニコニコ㌠になりますたー！
あり!!!
明日夜!!配信するよ！
2023.10.23 22:45 ✉️#メッセージBOX#
「もんじゃ」!!!!
みくるんともんじゃ
みくるんと出かける時、みくるんが
「○○行こーよー！」
「○○食べよーよー!」
っていつも決めてくれるの嬉しい( * ॑꒳ ॑* )♥
私、本当にひとりじゃなければなんでも良いタイプだから全然行く場所決められないタイプなの(´・ω・｀)
つまり散歩だけでも楽しいわけです(๑•̀ㅁ•́ฅ✨
みくるん、「もんじゃ」を作るの上手いし、「あんこ巻き??」も食べたんだけどそれも作るの美味かった
夜なのに飯テロ失礼しますだよぉ(*^^*)
なんか暗くなって来たのに車もビルもめちゃくちゃ明るくて私の涙袋も綺麗にキラキラ
最高なり❤︎
今日は家族ともお出かけしてたんだけど、弟とおそろいのカーディガンを家族にプレゼントしてもらった
弟は一緒に出かけられなかったけど、おうちで
「カーディガンどう?」
ってきいたら無言で速攻そのカーディガン着てニコニコで自分の部屋帰って行った☺️
私がプレゼントしたわけじゃないけどなんか嬉し〜！
って感じでニコニコ㌠になりますたー！
あり!!!
明日夜!!配信するよ！
きょうのめーる
2023.10.20 22:13 ✉️#メッセージBOX#
きゅうにでごめんなんだけど
ひらがなでめーるをかくとかわいいのではないかせつをためさせてください
って、もうすでにひらがなでかくのがむずかしい
ふだん、ろーまじでもじをうってるからへんかんきのうをめっちゃつかってるのぉー
すこしきをぬくと、かんじをうってしまう(*σ σ*)
疲れたから((早い‼️))、もう普通に打っちゃお(* 'ᵕ' )☆
ひらがなかわいいかな??って思ったけど、ひらがながかわいいって思っちゃうのは「(´︶`艸)♡」⇽こーゆうかわいい絵文字があるから?!?!
かな??
えーかわいい文字にしたい((⊂(∩///˙꒳˙///∩)⊃))ﾓｼﾞﾓｼﾞ
あ!
わかった‼️
あいちてるふぉーえばー❤️☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..❤️☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..☆.❣️
⤴︎⤴︎⤴︎( ⋅֊⋅ )ﾄﾞｬ?!
明日大阪ですって?!
これはまたたこ焼き食べれるかな?
って気持ち♡
2023.10.20 22:13 ✉️#メッセージBOX#
きゅうにでごめんなんだけど
ひらがなでめーるをかくとかわいいのではないかせつをためさせてください
って、もうすでにひらがなでかくのがむずかしい
ふだん、ろーまじでもじをうってるからへんかんきのうをめっちゃつかってるのぉー
すこしきをぬくと、かんじをうってしまう(*σ σ*)
疲れたから((早い‼️))、もう普通に打っちゃお(* 'ᵕ' )☆
ひらがなかわいいかな??って思ったけど、ひらがながかわいいって思っちゃうのは「(´︶`艸)♡」⇽こーゆうかわいい絵文字があるから?!?!
かな??
えーかわいい文字にしたい((⊂(∩///˙꒳˙///∩)⊃))ﾓｼﾞﾓｼﾞ
あ!
わかった‼️
あいちてるふぉーえばー❤️☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..❤️☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..☆.｡.:*・°.*･ﾟ .ﾟ･*..☆.❣️
⤴︎⤴︎⤴︎( ⋅֊⋅ )ﾄﾞｬ?!
明日大阪ですって?!
これはまたたこ焼き食べれるかな?
って気持ち♡
✋热门推荐