#文学汇[超话]#听见世界丨在喀布尔,故事往往是这么开始的,“Yeki bood,yeki na bood”——意为“曾经是有的,曾经又没有”。
这句话相当于其他国家童话开头的“很久很久以前……”,无论选择哪种方式来解读这一表达,这都是讲述喀布尔故事的一个很好的开头。喀布尔曾经是一座城市,又从来不是。或者,用寓言故事中那种似是而非、耐人寻味的话来说:它在那儿,它又不在那儿。
喀布尔的故事始于桥,也就是水上之路。关于它的起源有一个传说,相传喀布尔是一座神奇的岛屿,位于一个巨大的湖泊中心。为抵达此岛,一个国王就用干草(kah)堆成了一座桥(pul)。后来,国王在这个神奇的岛屿上建了一座城市,并将表示“干草桥”的波斯语单词—发音即为kah和pul—组合起来,将这座城市命名为Kabul。
喀布尔是一座岛屿,或者说,对于站在其毫无特色、坑坑洼洼街道上的外来者来说,它似乎是一座岛屿。喀布尔高耸的围墙上布满了一条条褐色的泥土印迹,一扇扇钢顶的大门镶嵌其中,凡此种种,皆蒙蔽了你的双眼。细小的尘埃笼罩着那里的街道和房屋,我们与喀布尔之间仿佛隔着一条柔软的窗帘,而它就模模糊糊地藏在后面,就像海市蜃楼,既远又近,朦胧虚幻。
但只要穿过入口大门的小开口,一切就变了,变得别有洞天:你会走进郁郁葱葱的花园,温馨美好的家,房间里满是书籍、照片和毛毯,音乐不绝于耳。而在老城区,房屋鳞次栉比,平坦的泥制屋顶连成了一条不同寻常的通道。这条小径居高临下,相对隔绝,远离公众视线的打扰。而在其他地方,房屋斜倚小山而建,窗户既映照着天空,又能使人瞥见房间里面的生活。视角变化更迭之间,这座城市的样貌也逐渐显现。
孩提时代,父亲曾给我买过一个小万花筒,让我痴迷不已。那是一根塑料管,末端扣着一个透明的小帽,里面装满了手镯的碎片,就是一些大小不一的彩色玻璃碴。这些平平无奇的碎屑摇身一变,就会浮现神奇的景象,令我着迷。轻轻翻转下手腕,甚至就在眨眼之间,那些碎屑便重组成一个全新的图景,使我沉醉其中。而行走在喀布尔,就像是在看万花筒。碎屑翻转落位,熟悉的东西又呈现出新的面貌。
“它在那儿,它又不在那儿。”在那些意想不到之地,喀布尔常会与你不期而遇。
涉足喀布尔之前,我便对它早有耳闻了。或者,更确切点说,喀布尔是我感觉似曾相识的地方。
我父亲是普什图族后裔,他们在印度被称为帕坦人。父亲的祖先们当过流民,后来定居在印度北部肥沃的平原地带,生活了几世纪之久。到了18世纪,随着莫卧儿帝国的衰落,一批小国先后涌现,这其中就包括罗希拉人(Rohilla,源于罗希拉人的起源地Rob)建立的国家,位于现在的罗希尔坎德地区(Rohilkhand)。
这些王国最终毁于英国的殖民活动。至18世纪70年代时,只有一个兰普尔公国(Rampur)幸存下来。而到了19世纪,它成了一个附属国,名义上由一名印度行政长官统治,实际上却受英国掌控。“
我听说的第一位先祖——我的曾祖父——就在这个宫廷里工作,一家人也一直在此生活,直到我的祖父搬到了阿里格尔。我正是从兰普尔的亲戚身上理解了印度帕坦人——我不仅知道他们的双眼炯炯有神,鼻梁高挑挺拔,也明白他们的幽默往往辛辣刻薄,但他们情感充沛、热情奔放,且对此引以为豪。
我在德里旁边的大学城阿里格尔长大,和我一大帮同处青春期的堂表兄弟姐妹们挤在一座杂乱的房子里。我们几乎从没去过家以外的地方,可我们都爱听有关我们家族起源的故事,激动于故事中的异国情调。我们尤其喜欢用它来解释许多事情,例如我们火暴的脾气、对美食的热爱,以及我们遇到拥有普什图族血统的印度影星时,会争相宣布自己的“所有权”。我们还会乐此不疲地讲起一个笑话:一个固执的帕坦人想买一个甜瓜,便跟卖水果的商人讨价还价。他的坚持不懈让商人败下阵来,最终恳求他免费拿走这个甜瓜。结果帕坦人回答道:“如果是免费的,那,我就要两个。”
……
#读书##历史##和自然做朋友#
这句话相当于其他国家童话开头的“很久很久以前……”,无论选择哪种方式来解读这一表达,这都是讲述喀布尔故事的一个很好的开头。喀布尔曾经是一座城市,又从来不是。或者,用寓言故事中那种似是而非、耐人寻味的话来说:它在那儿,它又不在那儿。
喀布尔的故事始于桥,也就是水上之路。关于它的起源有一个传说,相传喀布尔是一座神奇的岛屿,位于一个巨大的湖泊中心。为抵达此岛,一个国王就用干草(kah)堆成了一座桥(pul)。后来,国王在这个神奇的岛屿上建了一座城市,并将表示“干草桥”的波斯语单词—发音即为kah和pul—组合起来,将这座城市命名为Kabul。
喀布尔是一座岛屿,或者说,对于站在其毫无特色、坑坑洼洼街道上的外来者来说,它似乎是一座岛屿。喀布尔高耸的围墙上布满了一条条褐色的泥土印迹,一扇扇钢顶的大门镶嵌其中,凡此种种,皆蒙蔽了你的双眼。细小的尘埃笼罩着那里的街道和房屋,我们与喀布尔之间仿佛隔着一条柔软的窗帘,而它就模模糊糊地藏在后面,就像海市蜃楼,既远又近,朦胧虚幻。
但只要穿过入口大门的小开口,一切就变了,变得别有洞天:你会走进郁郁葱葱的花园,温馨美好的家,房间里满是书籍、照片和毛毯,音乐不绝于耳。而在老城区,房屋鳞次栉比,平坦的泥制屋顶连成了一条不同寻常的通道。这条小径居高临下,相对隔绝,远离公众视线的打扰。而在其他地方,房屋斜倚小山而建,窗户既映照着天空,又能使人瞥见房间里面的生活。视角变化更迭之间,这座城市的样貌也逐渐显现。
孩提时代,父亲曾给我买过一个小万花筒,让我痴迷不已。那是一根塑料管,末端扣着一个透明的小帽,里面装满了手镯的碎片,就是一些大小不一的彩色玻璃碴。这些平平无奇的碎屑摇身一变,就会浮现神奇的景象,令我着迷。轻轻翻转下手腕,甚至就在眨眼之间,那些碎屑便重组成一个全新的图景,使我沉醉其中。而行走在喀布尔,就像是在看万花筒。碎屑翻转落位,熟悉的东西又呈现出新的面貌。
“它在那儿,它又不在那儿。”在那些意想不到之地,喀布尔常会与你不期而遇。
涉足喀布尔之前,我便对它早有耳闻了。或者,更确切点说,喀布尔是我感觉似曾相识的地方。
我父亲是普什图族后裔,他们在印度被称为帕坦人。父亲的祖先们当过流民,后来定居在印度北部肥沃的平原地带,生活了几世纪之久。到了18世纪,随着莫卧儿帝国的衰落,一批小国先后涌现,这其中就包括罗希拉人(Rohilla,源于罗希拉人的起源地Rob)建立的国家,位于现在的罗希尔坎德地区(Rohilkhand)。
这些王国最终毁于英国的殖民活动。至18世纪70年代时,只有一个兰普尔公国(Rampur)幸存下来。而到了19世纪,它成了一个附属国,名义上由一名印度行政长官统治,实际上却受英国掌控。“
我听说的第一位先祖——我的曾祖父——就在这个宫廷里工作,一家人也一直在此生活,直到我的祖父搬到了阿里格尔。我正是从兰普尔的亲戚身上理解了印度帕坦人——我不仅知道他们的双眼炯炯有神,鼻梁高挑挺拔,也明白他们的幽默往往辛辣刻薄,但他们情感充沛、热情奔放,且对此引以为豪。
我在德里旁边的大学城阿里格尔长大,和我一大帮同处青春期的堂表兄弟姐妹们挤在一座杂乱的房子里。我们几乎从没去过家以外的地方,可我们都爱听有关我们家族起源的故事,激动于故事中的异国情调。我们尤其喜欢用它来解释许多事情,例如我们火暴的脾气、对美食的热爱,以及我们遇到拥有普什图族血统的印度影星时,会争相宣布自己的“所有权”。我们还会乐此不疲地讲起一个笑话:一个固执的帕坦人想买一个甜瓜,便跟卖水果的商人讨价还价。他的坚持不懈让商人败下阵来,最终恳求他免费拿走这个甜瓜。结果帕坦人回答道:“如果是免费的,那,我就要两个。”
……
#读书##历史##和自然做朋友#
【麦玲玲2023年下半年十二生肖运程】
麦玲玲丨生肖虎和生肖马是否适合做夫妻?
麦玲玲老师2023年下半年十二生肖运势戳评论区领取
属虎人和属马人在一起,很适合做夫妻,不管多么平淡的生活,都能过得有滋有味。
两个人都是外向型,一个比一个活泼。
因此,日子绝对不会苦大仇深,即便遇到了困难,也会积极面对。
相对来说,属虎人比较稳重一些,富有责任感。
属马人虽然个性跳脱,但结了婚之后,会收敛很多。
因为个性相似,彼此很好沟通。
闹了矛盾之后,也能很快握手言和。
婚姻生活充满了乐趣,一起生活得越久,越发现对方的可贵。
两个人都特别有活力,精力充沛,热爱户外运动,共同点非常多。
在属马人的引导下,属虎人会变得更加精明能干。
属虎人的脾气比较大,容易发火。这样的人,似乎不能很好地经营婚姻生活。其实,每个人的成长经历都不一样,对一些事情的包容度有限。属虎人虽然脾气不好,但绝对不是那种喜欢发无名火的人。事出有因,只要把导火索找出来,问题就不大。在这个方面,属马人很擅长。善于疏导情绪,找出问题的根源。会和属虎人一起解决,安抚好情绪,整个生活氛围,会变得温馨和谐。
最好生属狗的孩子 ★★★★★
属虎人和属马人是三合生肖,最好是生一个属狗的孩子,组成真正的三合局。这样一来,对家庭中的每个人都特别好。孩子出生之后,属虎人会变得更加成熟,属马人也会变成一个务实的人。唯独不变的是,两人积极乐观的生活态度。成为父母之后,属虎人和属马人的目标一致,共同努力奋斗,为孩子营造一个很好的成长氛围。
在这种环境里长大的孩子,心态很好,阳光向上。不仅能让自己幸福,也有能力让周围人的变得幸福。一家人其乐融融,令人羡慕不已。虽然在教育孩子方面存在分歧,但双方的出发点都是好的,殊途同归,最终能统一想法,保证孩子健康快乐成长。#麦玲玲##十二生肖#
麦玲玲丨生肖虎和生肖马是否适合做夫妻?
麦玲玲老师2023年下半年十二生肖运势戳评论区领取
属虎人和属马人在一起,很适合做夫妻,不管多么平淡的生活,都能过得有滋有味。
两个人都是外向型,一个比一个活泼。
因此,日子绝对不会苦大仇深,即便遇到了困难,也会积极面对。
相对来说,属虎人比较稳重一些,富有责任感。
属马人虽然个性跳脱,但结了婚之后,会收敛很多。
因为个性相似,彼此很好沟通。
闹了矛盾之后,也能很快握手言和。
婚姻生活充满了乐趣,一起生活得越久,越发现对方的可贵。
两个人都特别有活力,精力充沛,热爱户外运动,共同点非常多。
在属马人的引导下,属虎人会变得更加精明能干。
属虎人的脾气比较大,容易发火。这样的人,似乎不能很好地经营婚姻生活。其实,每个人的成长经历都不一样,对一些事情的包容度有限。属虎人虽然脾气不好,但绝对不是那种喜欢发无名火的人。事出有因,只要把导火索找出来,问题就不大。在这个方面,属马人很擅长。善于疏导情绪,找出问题的根源。会和属虎人一起解决,安抚好情绪,整个生活氛围,会变得温馨和谐。
最好生属狗的孩子 ★★★★★
属虎人和属马人是三合生肖,最好是生一个属狗的孩子,组成真正的三合局。这样一来,对家庭中的每个人都特别好。孩子出生之后,属虎人会变得更加成熟,属马人也会变成一个务实的人。唯独不变的是,两人积极乐观的生活态度。成为父母之后,属虎人和属马人的目标一致,共同努力奋斗,为孩子营造一个很好的成长氛围。
在这种环境里长大的孩子,心态很好,阳光向上。不仅能让自己幸福,也有能力让周围人的变得幸福。一家人其乐融融,令人羡慕不已。虽然在教育孩子方面存在分歧,但双方的出发点都是好的,殊途同归,最终能统一想法,保证孩子健康快乐成长。#麦玲玲##十二生肖#
志愿兼职丨劳累的一天[晕]
说一下今天的感受吧[巨齿鲨2:深渊]!最大的感觉就是脚痛,感觉也没走多少路,脚就是不想动了。
那里的小朋友都好可爱好听话,第一次在现场感受到国际舞的氛围,跳的有模有样,小到四岁,大到成年人都来参加这个比赛。而且评委也很帅很美,仪态都好好啊[送花花]~国际舞真的很锻炼身材,看到那些小朋友手臂,腿,都是有又细又长,头发的发胶也很亮,真的喜欢看国际舞,虽然看不懂什么桑巴啊,牛仔啊,恰恰等等,我单纯觉得她们跳的有力道[我来了]。
我遇到的小朋友人也很好,都想和我说话,但是她们叫我阿姨,有时候不得不承认,00后已经是阿姨辈了[可怜]我问他们我长的很老吗?他们说不老,可是就是不说我十几岁,我让她们猜我多少岁,一开口就说“28”[吃惊]我真的惊呆了,我说不对,又说“22”[泪][泪]我才19岁啊可是,我崩溃了[悲伤]不过,跳过年龄这个话题,我们还是聊的很欢乐滴[二哈]她们好单纯,有个小朋友还跟我分享了她的秘密,我不会跟别人说的,我答应过他[爱你]
今天我们加了一个小时班喽,多15块钱[钱]虽然有些人觉得这有什么,看不起这些,可是这是我赚到的第三笔钱,我赚的每一笔钱我都会记[污]
回到宿舍就想躺在床上[awsl]太tired了[晕]
翻相册才想起来,我还拍了盒饭,有荤有素还不错哈哈哈哈[馋嘴]因为我本身对吃的要求也不高,更何况今天连休息的时间也没有,就一直叫号,排队,领队,吃饭都是错开吃的,我还以为中午会有空余的时间来吃饭[馋嘴]我吃饭从来没有这么快过,因为要换人过来吃。
总之,今天的体验感还是不错除了给成文定拍照拍不好,每次拍不好,她都发脾气,我本身是个不喜欢发脾气的人,哎哟,好烦!!!算了,今天已经过去喽,明天去探店,嘻嘻还要去王志猩的咖啡店看看,啊哈哈哈哈哈[挤眼]
最后,晚安[月亮][月亮][月亮]
说一下今天的感受吧[巨齿鲨2:深渊]!最大的感觉就是脚痛,感觉也没走多少路,脚就是不想动了。
那里的小朋友都好可爱好听话,第一次在现场感受到国际舞的氛围,跳的有模有样,小到四岁,大到成年人都来参加这个比赛。而且评委也很帅很美,仪态都好好啊[送花花]~国际舞真的很锻炼身材,看到那些小朋友手臂,腿,都是有又细又长,头发的发胶也很亮,真的喜欢看国际舞,虽然看不懂什么桑巴啊,牛仔啊,恰恰等等,我单纯觉得她们跳的有力道[我来了]。
我遇到的小朋友人也很好,都想和我说话,但是她们叫我阿姨,有时候不得不承认,00后已经是阿姨辈了[可怜]我问他们我长的很老吗?他们说不老,可是就是不说我十几岁,我让她们猜我多少岁,一开口就说“28”[吃惊]我真的惊呆了,我说不对,又说“22”[泪][泪]我才19岁啊可是,我崩溃了[悲伤]不过,跳过年龄这个话题,我们还是聊的很欢乐滴[二哈]她们好单纯,有个小朋友还跟我分享了她的秘密,我不会跟别人说的,我答应过他[爱你]
今天我们加了一个小时班喽,多15块钱[钱]虽然有些人觉得这有什么,看不起这些,可是这是我赚到的第三笔钱,我赚的每一笔钱我都会记[污]
回到宿舍就想躺在床上[awsl]太tired了[晕]
翻相册才想起来,我还拍了盒饭,有荤有素还不错哈哈哈哈[馋嘴]因为我本身对吃的要求也不高,更何况今天连休息的时间也没有,就一直叫号,排队,领队,吃饭都是错开吃的,我还以为中午会有空余的时间来吃饭[馋嘴]我吃饭从来没有这么快过,因为要换人过来吃。
总之,今天的体验感还是不错除了给成文定拍照拍不好,每次拍不好,她都发脾气,我本身是个不喜欢发脾气的人,哎哟,好烦!!!算了,今天已经过去喽,明天去探店,嘻嘻还要去王志猩的咖啡店看看,啊哈哈哈哈哈[挤眼]
最后,晚安[月亮][月亮][月亮]
✋热门推荐