#Snupin# 谢谢这两位同好kudo我的这两篇主CP是Snupin的翻译,因为都是CP比较乱的XD
Watching You,是现实和幻想交织在一起的轻松文,当时我翻译的时候是犹豫了一下的,因为幻想中CP是教授X学生这种权力不对等的设定,但作者在A/N里写了这是纸片人,我后来也觉得既然是纸片人,那XP怎样其实都可以,所以还是翻译了~
The Rose Petal,也是现实和幻想交织在一起,现实Snupin,幻想Snarry,并且还有点虐【。
这两篇的作者都是我的本命作者Snegurochka,当初她真的超级高产,感觉恨不得每天都有新文看~
这几年我给她邮件或者留言都没有回复了,希望Snegurochka_Lee能一切都好吧~
Watching You,是现实和幻想交织在一起的轻松文,当时我翻译的时候是犹豫了一下的,因为幻想中CP是教授X学生这种权力不对等的设定,但作者在A/N里写了这是纸片人,我后来也觉得既然是纸片人,那XP怎样其实都可以,所以还是翻译了~
The Rose Petal,也是现实和幻想交织在一起,现实Snupin,幻想Snarry,并且还有点虐【。
这两篇的作者都是我的本命作者Snegurochka,当初她真的超级高产,感觉恨不得每天都有新文看~
这几年我给她邮件或者留言都没有回复了,希望Snegurochka_Lee能一切都好吧~
#StrayKids周边[超话]#
随缘佛系出卡
无特别说明即无瑕卡面 避免纠纷默认微瑕
借tag:skz stray kids 方灿 bangchan 徐彰彬 changbin李旻浩 lee know 韩知城 han黄铉辰 hyunjin 李龙馥 felix 金昇玟 seungmin 梁精寅 I.N 砖辑 小卡 迷 未拆 jyp 专辑小卡 五星 5-star max odd noeasy in生 go生 黄木 imy imn 正规三辑 韩娱 kpop 未拆 全新 三寸小卡 周边 官方周边 特典卡 专辑卡 白衣彬 比耶彬 捧花彬 红衣彬 护目镜彬 打歌服 五星 5-star yzy2.0 yzy3.0 the sound 日本线下12号 26号 top辰 max bdm辰 yes24辰 odd 贝雷帽辰 红发辰 am辰 护目镜辰 怼脸辰 教保辰 subk 圣诞辰 圣诞 风姐辰 草地辰 sw4 miroh 迷宫辰 红框辰 专卡 名古屋3号糯 日专socialpath HMV特典辰 美神辰 济公帽辰 怼脸糯 复数
随缘佛系出卡
无特别说明即无瑕卡面 避免纠纷默认微瑕
借tag:skz stray kids 方灿 bangchan 徐彰彬 changbin李旻浩 lee know 韩知城 han黄铉辰 hyunjin 李龙馥 felix 金昇玟 seungmin 梁精寅 I.N 砖辑 小卡 迷 未拆 jyp 专辑小卡 五星 5-star max odd noeasy in生 go生 黄木 imy imn 正规三辑 韩娱 kpop 未拆 全新 三寸小卡 周边 官方周边 特典卡 专辑卡 白衣彬 比耶彬 捧花彬 红衣彬 护目镜彬 打歌服 五星 5-star yzy2.0 yzy3.0 the sound 日本线下12号 26号 top辰 max bdm辰 yes24辰 odd 贝雷帽辰 红发辰 am辰 护目镜辰 怼脸辰 教保辰 subk 圣诞辰 圣诞 风姐辰 草地辰 sw4 miroh 迷宫辰 红框辰 专卡 名古屋3号糯 日专socialpath HMV特典辰 美神辰 济公帽辰 怼脸糯 复数
#翻译# #catti# 每日译词 | “讲求实际”,如何翻译?
[微笑]businesslike / ˈbɪz.nɪs.laɪk /
井然有序的;效率高的;讲求实际的
释义:
getting things done in a quick and practical way
井然有序的;效率高的;讲求实际的
例句:
The meeting was brief and businesslike.
会议简短而高效。
来源:Cambridge Dictionary
[微笑]businesslike / ˈbɪz.nɪs.laɪk /
井然有序的;效率高的;讲求实际的
释义:
getting things done in a quick and practical way
井然有序的;效率高的;讲求实际的
例句:
The meeting was brief and businesslike.
会议简短而高效。
来源:Cambridge Dictionary
✋热门推荐